Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
The Game UK S01E05 ... All Web-Dl | THE GAM3 |
••الحلقة الخامسة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game UK S01E04 ... All Web-Dl | THE GAM3 |
••الحلقة الرابعة -- نُسخ الويب فقط •• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E06 ALL Web-Dl | THE GAM3 |
••الحلقة السادسة والأخيرة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22 -- لنتناقش حول هذه النهاية الغير متوقعة علي تويتر
|
||
The Game 2014 S01E06 720p WEB DL ReEnc QAAC x264 xRed | THE GAM3 |
••الحلقة السادسة والأخيرة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22 -- لنتناقش حول هذه النهاية الغير متوقعة علي تويتر
|
||
The Game 2014 S01E06 720p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rarbg | THE GAM3 |
••الحلقة السادسة والأخيرة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22 -- لنتناقش حول هذه النهاية الغير متوقعة علي تويتر
|
||
The Game 2014 S01E06 720p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb | THE GAM3 |
••الحلقة السادسة والأخيرة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22 -- لنتناقش حول هذه النهاية الغير متوقعة علي تويتر
|
||
The Game 2014 S01E06 720p WEB DL 2CH x265 HEVC PSA | THE GAM3 |
••الحلقة السادسة والأخيرة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22 -- لنتناقش حول هذه النهاية الغير متوقعة علي تويتر
|
||
The Game 2014 S01E06 1080p WEB DL ReEnc QAAC x264 xRed | THE GAM3 |
••الحلقة السادسة والأخيرة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22 -- لنتناقش حول هذه النهاية الغير متوقعة علي تويتر
|
||
The Game 2014 S01E06 1080p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv rarbg com | THE GAM3 |
••الحلقة السادسة والأخيرة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22 -- لنتناقش حول هذه النهاية الغير متوقعة علي تويتر
|
||
The Game 2014 S01E05 720p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed | THE GAM3 |
••الحلقة الخامسة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E05 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA | THE GAM3 |
••الحلقة الخامسة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E05 720p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv rarbg com | THE GAM3 |
••الحلقة الخامسة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E05 480p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed | THE GAM3 |
••الحلقة الخامسة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E05 1080p WEB DL ReEnc QAAC x264 xRed | THE GAM3 |
••الحلقة الخامسة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E05 1080p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv rarbg com | THE GAM3 |
••الحلقة الخامسة- نُسخ الويب فقط•• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E04 720p WEB DL ReEnc QAAC x264 xRed | THE GAM3 |
••الحلقة الرابعة -- نُسخ الويب فقط •• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E04 720p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv rarbg com xRed | THE GAM3 |
••الحلقة الرابعة -- نُسخ الويب فقط •• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E04 720p WEB DL 2CH x265 HEVC PSA » | THE GAM3 |
••الحلقة الرابعة -- نُسخ الويب فقط •• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E04 480p WEB DL ReEnc QAAC x264 xRed | THE GAM3 |
••الحلقة الرابعة -- نُسخ الويب فقط •• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 S01E04 1080p WEB DL ReEnc QAAC x264 xRed | THE GAM3 |
••الحلقة الرابعة -- نُسخ الويب فقط •• twitter.com/ahmed_j22
|
||
The Game 2014 "Full Season" WEB-DL Only | THE GAM3 |
••المسلسل كاملاً،، نُسخ الويب فقط ••
تم تعديل التوقيت لجميع الحلقات ..
|
||
The Game UK 1x03 .. Tag WEB-Dl | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثالثة،، نُسخ الويب فقط•• https://twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game UK 1x01 .. All WEB-Dl | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الأولي - نُسخ الويب•• twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game E02 All Web-Dl | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثانية ، نُسخ الويب •• Twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E03 720p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثالثة،، نُسخ الويب فقط•• https://twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E03 720p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثالثة،، نُسخ الويب فقط•• https://twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E03 720p WEB DL 2CH x265 HEVC PSA | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثالثة،، نُسخ الويب فقط•• https://twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E03 480p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثالثة،، نُسخ الويب فقط•• https://twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E03 1080p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثالثة،، نُسخ الويب فقط•• https://twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E03 1080p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثالثة،، نُسخ الويب فقط•• https://twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E02 720p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثانية ، نُسخ الويب •• Twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E02 720p WEB DL 2CH x265 HEVC PSA | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثانية ، نُسخ الويب •• Twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E02 1080p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv rartv | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الثانية ، نُسخ الويب •• Twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E01 720p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الأولي - نُسخ الويب•• twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E01 720p WEB DL 2CH x265 HEVC PSA | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الأولي - نُسخ الويب•• twitter.com/ahmed_j22
|
|
The Game 2014 S01E01 1080p WEB DL AAC2 0 H 264 NTb rartv | 1 | THE GAM3 |
••الحلقة الأولي - نُسخ الويب•• twitter.com/ahmed_j22
|
|
The.Game.UK.Part.01.HDTV.x264-BATV (DubNorris) | novisubs |
Превод: DubNorris
|
||
[心战.The Game][S01E01][中英双字]【夏末秋字幕组】.Chs&Eng | appcht |
六集(全)中字幕。 sub from: http://www.xmqzmz.org/thread-7325-1-1.html 【第一集和第三集字幕对应为WEB-DL版本,2、4、5、6为720p.HDTV.x264-BATV?】
|
||
The.Game.S01E06.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundsDagws.org
|
||
The.Game.S01E06.720p-snooze | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundsDagws.org
|
||
The.Game.S01E05.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundsDagws.org
|
||
The.Game.S01E05.720p-snooze | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundsDagws.org
|
||
The.Game.S01E04.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundsDagws.org
|
||
The.Game.S01E04.720p.-snooze | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundsDagws.org
|
||
The.Game.S01E03.Custom.DKsubs.720p.HDTV.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundsDagws.org
|
||
The.Game.S01E03.720p.HDTV-snooze | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundsDagws.org
|
||
The.Game.S01E02.Custom.DKsubs.720p.HDTV.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundDagws.org
|
||
The.Game.S01E02.720p.HDTV-snooze | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundDagws.org
|
||
The.Game.S01E01.Custom.DKsubs.720p.HDTV.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundDagws.org
|
||
The.Game.S01E01.720p.HDTV-snooze | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find dem på HoundDagws.org
|
||
The.Game.2014.S01E02.HDTV.x264-BATV | evgozov |
fixed from chamallow/addic7ed.com
|
||
The.Game.2014.S01E02.HDTV.x264-BATV | evgozov |
HI
|
||
The.Game.2014.S01E02.720p.HDTV.x264-BATV | evgozov |
fixed from chamallow/addic7ed.com
|
||
The.Game.2014.S01E02.720p.HDTV.x264-BATV | evgozov |
HI
|
||
The Game S01E01 720p HDTV x264-BATV | f5f5ina |
not my subtitle..just found it and thought I'd share it
|
||
The Game (2014) S01 Bluray-BDRip x264-GHOULS | mstoll |
Ripped & OCR correction from scene release files - WORKS FOR ALL BLURAY (BDRip - 720 - 1080p)
|
||
The Game (2014) S01 Bluray-BDRip x264-GHOULS | mstoll |
Ripped & OCR correction from scene release files - WORKS FOR ALL BLURAY (BDRip - 720 - 1080p)
|
||
The.Game.S01E01.720p.WEB-DL.x264-NTb | 1 | f5f5ina |
http://filmmusicreporter.com/wp-content/uploads/2014/11/the-game.jpg
|
|
TheGame.S01E06.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 |
【zargol】 .::ارائه شده توسط تیم ترجمه آیمووی ::.
|
||
TheGame.S01E05.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 |
【zargol】 .::ارائه شده توسط تیم ترجمه آیمووی ::.
|
||
TheGame.S01E04.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 |
【zargol】 .::ارائه شده توسط تیم ترجمه آیمووی ::.
|
||
TheGame.S01E03.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 |
【zargol】 .::ارائه شده توسط تیم ترجمه آیمووی ::.
|
||
TheGame.S01E02.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 |
【zargol】 .::ارائه شده توسط تیم ترجمه آیمووی ::.
|
||
TheGame.S01E01.PersianSub.WEB-DL.srt | Zargol2020 |
【zargol】 .::ارائه شده توسط تیم ترجمه آیمووی ::.
|
||
TheGame.S01AllTogether.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 |
【zargol】 .::ارائه شده توسط تیم ترجمه آیمووی ::.
|
||
The.Game.2014.S01E06.french | argwen |
testé avec release .WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
Une autre bonne série anglaise : The lost Honour of Christopher Jefferies... Sous titres à dispo.
|
||
The.Game.2014.S01E05.french | argwen |
Testé sur release The.Game.UK.Part.5.720p.HDTV.x264-BATV
|
||
The.Game.2014.S01E04.french | argwen |
Testé sur release WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
|
||
The.Game.2014.S01E03.french | argwen |
Testé sur release 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
|
||
The.Game.2014.S01E02.French | argwen |
ATTENTION : Testé et resynchronisé pour release WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
|
||
The.Game.2014.S01E01.french | argwen |
testé sur release 720p WEB
|
||
The.Game.UK.Part.6.HDTV.x264-BATV | Kal-Earth2 |
Miniseries finale | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.UK.Part.5.HDTV.x264-BATV | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E05.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E05.480p.WEB-DL.x264-RMTeam | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E04.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTB | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.2014.S01E02.WEB-DL | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
||
The.Game.UK.Part.4.HDTV.x264-BATV | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
The.Game.UK.Part.3.HDTV.x264-BATV | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
The.Game.UK.Part.2.HDTV.x264-BATV | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
The.Game.UK.Part.1.HDTV.x264-BATV | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
The.Game.2014.S01E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
The.Game.2014.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
The.Game.2014.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
The Game 2014 S01E01 HDTV x264 | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
The.Game.2014.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb | club706 |
에피소드 갯수는 같지만, 중간중간 추가된 대사가 자잘하게(장면마다 1-2줄씩) 추가되는 등 편집이 북미판(이 자막이 맞춘 판본)과 다름, 추가된 대사들은 적당히 우리말로 옮겼습니다, 스파이 장르에 사용되는 은어들이 단순화되어 번역된 건 원래 자막이 갖고 있는 특징(?)입니다
|