Subtitles for

Poster

The Ghost and the Darkness Imdb Flag

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Ghost.and.the.Darkness.1996.BRRip.XviD.MP3-RARBG   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراىlastsezer 
Arabic The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراىlastsezer 
Arabic The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراىlastsezer 
Arabic The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراىlastsezer 
Arabic The.Ghost.And.The.Darkness[1996] 1   lastsezer
( الترجمة الاحترافية للنسخة 700 ميجا من منتديات القيصر ) 
Arabic The Ghost and the Darkness.part01 1   Emilio_King
The Ghost and the Darkness.part01.rar 
Arabic The Ghost and the Darkness [1996]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG 1   algadi
 
Bengali The.Ghost.And.The.Darkness.1996.720p.BluRay.bangla by brbipu   brbipu
সারসংক্ষেপঃ স্থানীয় নির্মাণ শ্রমিকদের আক্রমণ শুরু করার পর একজন সেতু প্রকৌশলী এবং একজন অভিজ্ঞ বৃদ্ধ শিকারী দুটি সিংহের শিকার শুরু করে। রান টাইমঃ ১ ঘন্টা ৫০ মিনিট। 
Big 5 code The-Ghost-and-the-Darkness-1996-1080p   winstart
★ 正體中文字幕 
Brazillian Portuguese The.Ghost.And.The.Darkness.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   SouthGhost
 
Brazillian Portuguese The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.HDTV.x264-DON 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Croatian The Ghost and the Darkness (1996) 2   Strider71
The Ghost and the Darkness (1996) 
Danish The.Ghost.and.the.Darkness.1996.Retail.DKsubs.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail tekster fra Rapidcows, DK bedste retail team på Hounddawgs.org  
Danish The.Ghost.and.the.Darkness.1996.NORDIC.REMUX.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1-DTS   WarbossMork
Retail 
Danish The.Ghost.and.the.Darkness.1996.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til DSE / Firewalker / Rapidcows 
Danish The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   DSE
 
Danish The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.HDTV.x264-Don   Firewalker.dk
Retail tekster fra Rapidcows, DK bedste retail team på Hounddawgs.org  
Danish The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.HDTV.x264-DON 1   HaraldBluetooth
 
Dutch The.Ghost.And.The.Darkness.1996.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Theob
 
Dutch The Ghost and the Darkness 2   majed470
 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.NORDIC.REMUX.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1-DTS   WarbossMork
tuco769 upload sync 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail HBO GO Resync for BluRay 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   The.Mask
 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.HDTV.x264-DON   The.Mask
 
English The.Ghost.And.The.Darkness.1996.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Theob
 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb   The.Mask
 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   NoviceSubs
thanks to the mask, used subs and adjusted time to fit this release. 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hopehurteau
2 german lines of on screen text translated to english 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   The.Mask
 
English The Ghost and the Darkness (1996) DVDRip   MarineSWS
Correct spelling and punctuation. Timing accuracy depends on copy downloaded. 
English The Ghost and the Darkness (1996) BluRay [ 01:49:59]   tuco769
Non-HI, fixed missing dashes, merged short lines etc. 2nd file: chapters. 
English Der.Geist.und.die.Dunkelheit.1996.German.DL.720p.BluRay.x264.READNFO.iNTERNAL-J4F   tuco769
Non-HI, fixed missing dashes, merged short lines etc. 2nd file: chapters. 
English The.Ghost.And.The.Darkness[1996]DVDrip.XivD[Eng]-AndrewIII 1   isuresh999
Give yur comments 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.DVDRip.AC3.XviD-w666 1   M_Kamal
 
English The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.HDTV.x264-DON 1   ivy68
sync time for 720p 
English The Ghost and the Darkness 1996 Michael Douglas Val Kilmer 1   f0ul99
Been Looking for the right sub and found it at allsubs. I love subscene so I uploaded here... 
English AndrewIII 1   SubWombat
 
English The Ghost and the Darkness (1996) 2   Strider71
The Ghost and the Darkness (1996) 
Estonian The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.BDRip-SCKosmos   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian The.Ghost.and.the.Darkness.1996.All.BluRay.Source   IranFilm Official
►هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net 
Farsi/Persian The.Ghost.and.the.Darkness.1996.All.BluRay.720p   IranFilm Official
►هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net 
Farsi/Persian The.Ghost.and.the.Darkness.1996.All.BluRay.1080p   IranFilm Official
►هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net 
Farsi/Persian The.Ghost.And.The.Darkness.1996.720p.WEB-DL.TinyMoviez   Fonix
720p.WEB-DL.TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Ghost.And.The.Darkness[1996]DVDrip.XivDby Silver-dj 1   silver_dj
DVDRIP - تقدیم به همه پارسی زبانان-کاری از تیم ترجمه پیک دانلود 
Farsi/Persian The Ghost And The Darkness720p.HDTV 1   shiraco
ترجمه از من نیست من فقط برای نسخه 720p.HDTV تنظیم کردم 
Finnish The.Ghost.And.The.Darkness.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT 2   masteroid
 
German The Ghost and the Darkness (1996) BluRay [ 01:49:59]   tuco769
Non-HI, incl. chapterfile. 
German Der.Geist.und.die.Dunkelheit.1996.German.DL.720p.BluRay.x264.READNFO.iNTERNAL-J4F   tuco769
Non-HI, incl. chapterfile. 
Hebrew The Ghost And The Darkness Dvd-Rip 1   TheLionSlayer
 
Hebrew The Ghost and the Darkness 1996 DVDRip XviD-SHK 2   TheLionSlayer
 
Indonesian The.Ghost.and.the.Darkness.1996.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   M.Nabhan
NETFLIX RETAIL 
Indonesian The Ghost And The Darkness 1996 All Bl Ray MKV Cage   OmJes
 
Indonesian The.Ghost.And.The.Darkness[1996]DVDrip.XivD[Eng]-AndrewIII TRUE STORY 1   henjodi 1
 
Korean The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG   soondaegan
[고스트 앤 다크니스] The Ghost And The Darkness 
Korean The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
고스트 앤 다크니스 
Malay The.Ghost.and.the.Darkness.1996.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   ShasyaLala
HBO Retail. 
Malay The Ghost and the Darkness 1996 1   sawiensem
 
Malayalam The Ghost and The Darkness (1996)   Shanil-kodungallur
 
Spanish The.Ghost.And.The.Darkness.1996.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Theob
 
Swedish The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.x264.DDP5.1.TomX   TomTen
Retail 
Swedish The Ghost and the Darkness 1996 720p BluRay DD5.1 x264-SbR   GreenLantern81
Not my subtitle! Org. release name: The.Ghost.And.The.Darkness.DVDRip.XviD-JUDGE Synced to this release! 
Thai The Ghost and the Darkness 29.970 FPS DVD   pomverachai
fps 29.97, runtime 1:49:54 
Thai The Ghost and the Darkness   Masato
 
Vietnamese The Ghost and the Darkness 1996.1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-THEWIND   thewestwind
The Ghost and the Darkness 1996.1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-THEWIND 
Vietnamese The.Ghost.And.The.Darkness[1996]DVDrip.XivD[Eng]-AndrewIII 1   vannguyenqn
 
Vietnamese The.Ghost.and.the.Darkness.1996.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   danvt
Sync from westwind 
Vietnamese The.Ghost.and.the.Darkness.1996.720p.HDTV.x264-DON.Vie 1   the westwind
Bản dịch của The Westwind.