Subtitles for

Poster

The Girl with the Dragon Tattoo Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
By: Don4Ever 
Arabic The Girl With The Dragon Tattoo[2009]DvDrip-aXXo
1   asheqalreem
ترجمة المبدع خالد اليوبي Don4Ever/ / asheqalreem تعديل  
Arabic The Girl With the Dragon Tattoo 2009 Extended Cut m720p Bluray x264Original SWEDISH Audio
1   theghostmaged
ليست ترجمتى قمت فقط بالتعديل على تـــــرجــــــــمة: خالد اليوبي 
Arabic The Girl With the Dragon Tattoo 2009 Extended Cut m720p Bluray x264
1   theghostmaged
 
Arabic Man.Som.Hatar.Kvinnor.DVDRip.XviD-ZeT
1   Don4EveR
Don4EveR -ترجمة خالد اليوبي  
Arabic Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Aflmak
By DonEveR 
Arabic Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
1   toot-alsham
 
Arabic The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
2   sha3er
 
Arabic The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
2   Abu Essa
" ( Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD-LAP
2   rashed111
نسخة أصلية غير مدبلجة (باللغة السويدية)  
Arabic The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD-LAP
2   samraheef
Don4EveR ترجمة 
Arabic The Girl with the Dragon Tattoo (2009) Extended 720p BRrip_sujaidr
2   moviez_man
تعديل توقيت النسخة Sujaidr Extended  
Arabic Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma
2   El-Mariatchi
 
Arabic Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma
2   Don4EveR
Don4EveR -ترجمة خالد اليوبي  
Arabic Man.Som.Hatar.Kvinnor
2   kahoona
(تعديل التوقيت على الجزء الثاني من الفيلم) rawgutter 
Big 5 code DVDR
1   reklame
龙纹身的女孩 
Brazillian Portuguese The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Man.Som.Hatar.Kvinnor.SWEDISH.DVDRip.XviD-WtO
2   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Chinese BG code DVDR
1   reklame
龙纹身的女孩 
Danish The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.EXTENDED.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.DK-RETAIL
1   Xenzai
Need OCR fix 
Danish The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.Extended.x264.DTS-WAF
1   crowlerDK
Retail BluRay Extended Cut... 
Danish The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.EXTENDED.Bluray.1080p.720p
1   ljensen
Stavekontrolleret. 24,000 fps. 
Danish The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD
1   YoYo215
I don't own this subtitle. Just upload to share. 
Danish Man.Som.Hatar.Kvinnor.SWEDISH.DVDRip.XviD-WtO
1   qaz
RETAIL 
Danish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma
1   Exhibit_dk
2 Cds Joined to one 
Danish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.AC3.XviD-GGW
1   GGW
(Retail Tekster) Har selv Tilpasset og Rippet dem til min egen rippet film :-) 
Danish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SMOKEY
1   Mess
Kun tilpasset 
Danish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.DVDRiP.XViD-PADAWiN
1   s4lv4tion
SubRip 
Danish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
1   DennisDeep
[retail] Jeg har blot ændret frameraten, så den passer til ESiR's udgave. Tak til qaz for at ha' rippet underteksterne. 
Danish DVDR
1   reklame
 
Danish Da-ORIGINAL
1   SummerSun78
BluRay Rip 
Danish The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passer til "Millennium.Trilogy.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264-PublicHD" 
Danish The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passer til "Millennium.Trilogy.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264-PublicHD" 
Danish The Girl with the Dragon Tattoo Blu-ray
1   keejee
EXTENDED/OCR-fikset/takk til Xenzai  
Danish wto-mshk
2   windomearle
 
Danish Mnd Der Hader Kvinder.SWEDISH.DVDRip.XviD-WtO-CD1
2   doc_dread
srt subtitles 
Danish Mnd Der Hader Kvinder.SWEDISH.DVDRip.XviD-WtO
2   doc_dread
 
Danish Man.Som.Hatar.Kvinnor.SWEDISH.DVDRip.XviD-WtO
2   Subman
Samme som den qaz har lagt op, men har delt den i 2 så den passer til WtO 2CD. 
Danish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma
2   Imbizile
Credits go to Malene Hollnagel 
Dutch Man.Som.Hatar.Kvinnor.SWEDISH.1080p.BluRay.x264-AFFECTION
1   vince
Official Dutch subtitles ripped from Millennium.Mannen.Die.Vrouwen.Haten.2009.LIMITED.PAL.NL.DVDR-Mustsee and resynced with AFFECTION x264, enjoy! 
English The-Girl-with-the-Dragon-Tattoo
1   Anya Pivonka
 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.DVDRip.Xvid-SharkWare and Man Som Hatar Kvinnor 2009 BRRip XviD AC3-ViSiON
1   BackFire
This one should work with all 1CD  
English The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.m-720p.BluRay.AC3.x264EliteCoder.mkv
1   rax369
English subs, synced for the release "The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.m-720p.BluRay.AC3.x264~EliteCoder.mkv" 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
1   timmer545
Many Corrections 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
1   cgha
join and edit 
English The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Erling3
Extended version DL from PB - TV edition 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.EXTENDED.Bluray.1080p.720p
1   ljensen
Spellchecked. 24.000 fps. 
English the.girl.with.the.dragon.tattoo.2009.dvdrip.xvid-nodlabs
1   necroboi
for joined file, spell and grammar checked 
English The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD.1337x-X
1   Tellme
 
English The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD.1337x-X
1   Radar1
This one is for the English dub file 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.BDRip.480p-x264
1   kp99
fps 23,999 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.BDRip.480p-x264
1   kp99
fps 23,999 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS
1   sybex2010
 
English The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009 EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   kevterm
 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009
1   kp99
x BDRip 480p x264 
English The Girl with the Dragon Tattoo USA Bluray
1   crackinhedz
I had problems with obtaining usable subtitles when I converted the Bluray into MKV, for some odd reason using Ripbot264 this particular movie gave problems. Long story short, after hours of searching I finally found the solution and made idx/sub files, then converted into srt to share here. It should sync perfect with the USA release.  
English The Girl with the Dragon Tattoo USA Bluray
1   crackinhedz
I had problems with obtaining usable subtitles when I converted the Bluray into MKV, for some odd reason using Ripbot264 this particular movie gave problems. Long story short, after hours of searching I finally found the solution and made idx/sub files, then converted into srt to share here. It should sync perfect with the USA release. 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Part 2 (EXTENDED) 720p BluRay x264-PHOBOS
1   KkFalse
*FORCED subs: for english dubbed version ONLY* Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Part 2 (EXTENDED) 720p BluRay x264-PHOBOS
1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Part 2 (EXTENDED) 1080p BluRay x264-PHOBOS
1   KkFalse
*FORCED subs: for english dubbed version ONLY* Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Part 2 (EXTENDED) 1080p BluRay x264-PHOBOS
1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Part 1 (EXTENDED) 720p BluRay x264-PHOBOS
1   KkFalse
*FORCED subs: for english dubbed version ONLY* Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Part 1 (EXTENDED) 720p BluRay x264-PHOBOS
1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Part 1 (EXTENDED) 1080p BluRay x264-PHOBOS
1   KkFalse
*FORCED subs: for english dubbed version ONLY* Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Part 1 (EXTENDED) 1080p BluRay x264-PHOBOS
1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009 BRRip 720p AC3 x264-DEM
1   wvn
Proper from BR 
English The Girl with the Dragon Tattoo 2009- aXXo
1   scroll
scr0ll0ck.blogspot.com 
English The Girl With The Dragon Tattoo 2009 720p BluRay DTS WiKi
1   deusman
FIRST ON NET!, The only subtitles available so far for the BLURAY 720p WIKI release. Personally synched by me, enjoy! 
English The Girl With The Dragon Tattoo
1   mouradwes
 
English The Girl with the Dragon Tattoo
1   rana kang
 
English t.g.w.t.d.tattoo
1   ghostmann
ghostmann english re edit. Use Allok Video joiner to hrdsub to avi  
English santi-tgwtdt.brrip.xvid
1   viisva
 
English Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma
1   cgha
Joined and resynce 
English Man Som Hatar Kvinnor 2009 SWEDISH 720p BluRay x264 SMOKEY
1   frank stapleton
 
English Man Som Hatar Kvinnor 2009 SWEDISH 720p BluRay x264 SMOKEY
1   wvn
Corrected and translated at 99% (good enough) and perfectly in sync 
English lap-tgwtdt.English
1   pburrisk
 
English Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.x264
1   Scorpion24
100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 
English Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.x264
1   muviepsycho
no rar 
English Girl With The Dragon Tattoo [English-dub release] (2009)
1   gap821
 
English Girl with the Dragon Tattoo
1   j0seph
 
English DVDRip.XviD.AC3-WHiiZz
1   mastodont
Improved english translation 
English DVDR
1   reklame
 
English 1-zGirlWithZdragonTattoo-xtnd-notes
1   mikeymuss669
extended version - read notes 
English The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
2   squirrelmeat
most typos fixed 
English The Girl With The Dragon Tattoo Synced
2   victorinch
Synced to: Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma 
English The Girl with the Dragon Tattoo DvDRip
2   aboalsmasem
it's the one from ncrypted but with some corrections 
English Man.Som.Hatar.Kvinnor.SWEDISH.DVDRip.XviD-WtO
2   BackFire
This one should work with all 2CD  
English Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma
2   mikeize
I split another subs file from this site in half, so that it works better with the 2-cd rip. 
English Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD[www.Tankafett.com]-Sabelma.CD01
2   aioz
 
English Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD[www.Tankafett.com]-Sabelma.CD01
2   flea007
synced for 2 cd 
English Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD[www.Tankafett.com]-Sabelma
2   2003ad
spell-checked (shouldn't that be compulsory before uploading??) 
English Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.CD01
2   rdgp
Improved version of the already uploaded English version 
English LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
2   guilty57
*Enjoy 
English lap-tgwtdta.English
2   pburrisk
 
English he Girl with the Dragon Tattoo 2009 LiMiTED PROPER DVDRip XviD-NODLABS
2   achelec
Part 2 Resynced 
English -FIXED-The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
2   ncrypted
*FIXED* CD2 has been resynched. Sorry about the previous release. 
Farsi/Persian The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.480p.BRRip.x264.AC3-SOuVLaAKI
1   a_fotovat
 
Farsi/Persian The Girl With The Dragon Tattoo Part 1 2009 720p.JiG
1   JiG
هماهنگ با نسخه 720 کاری از جیگ 
Farsi/Persian The Girl With The Dragon Tattoo 2009 BrRip 800MB EN
1   Tombless
فقط هماهنگ كردم/a_fotovat 
Farsi/Persian Man Som Hatar Kvinnor 2009 SWEDISH 720p BluRay x264 SMOKEY
1   Sahar-s
 
Farsi/Persian Man Som Hatar Kvinnor 2009 DVDRip
1   Sahar-s
 
Farsi/Persian The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
2   kamihyper
Kamihyper 
Farsi/Persian Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma
2   Sahar-s
 
Finnish The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.EXTENDED.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.FIN-RETAIL
1   Xenzai
Need OCR fix 
Finnish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SMOKEY
1   mindfukker
 
Finnish DVDR
1   reklame
 
Finnish wto-mshk
2   windomearle
 
Finnish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-WtO
2   mindfukker
 
French The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS
1   sebondus
 
French Mn.Som.Hatar.Kvinnor.2009.720p.BluRay.x264-SMOKEY
1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2 (non benelux). Excellent OCR. :-) 
French Mn.Som.Hatar.Kvinnor.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2 (non benelux). Excellent OCR. :-) 
French Millennium Part 1 Men Who Hate Women 2009
1   FrenchTeAm
rip du Z2 belge 
French Millenium.Part.1.2009.Z2.1CD.25FPS
1   FrenchTeAm
 
French Millenium.Le.Film.2009.LiMiTED.MULTi.1080p.BluRay.x264-CREEP
1   sha0lin
 
French Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SMOKEY
1   aassif
24 fps -- pas banal. 
French The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD-LAP.CD1
2   FrenchTeAm
 
Greek The Girl With The Dragon Tattoo 2009 720p BluRay
1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greenlandic The Girl with the Dragon Tattoo
1   susaav
Kalaallisut allaqqapput - In Greenlandic 
Indonesian The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.720p.x264-scOrp
1   Si Rais
Resync dari Jakatuak 
Indonesian The Girl With The Dragon Tatto.Indonesian
1   jakatuak
 
Indonesian Resync With Ganool Version
1   BSpidey87
Original uploader ~ jakatuak 
Korean The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.AC3.XviD-WHiiZz.smi
1   joogunking
 
Korean The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS
1   whathell
 
Korean Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SMOKEY
1   acopyright
 
Malay The Girl with the Dragon Tattoo 2009 DVDRip MY
1   dexviajiboy
Malay (Fixed) 
Norwegian The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.EXTENDED.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian The Girl with the Dragon Tattoo
1   FinalOmen
 
Norwegian Mn som hatar kvinnor
1   ttmin
Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SMOKEY 
Norwegian Man Som Hatar Kvinnor 2009 SWEDISH 720p BluRay x264-SMOKEY
1   Howard
PROPER subs - 24 fps 
Norwegian Man Som Hatar Kvinnor 2009 SWEDISH 720p BluRay x264-SMOKEY
1   gustav100
24 fps 
Norwegian Man Som Hatar Kvinnor 2009 SWEDISH 720p BluRay x264-SMOKEY
1   gustav100
24 fps 
Norwegian DVDR
1   reklame
 
Norwegian The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passer til "Millennium.Trilogy.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264-PublicHD" 
Norwegian The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS
1   keejee
Passer til "Millennium.Trilogy.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264-PublicHD" 
Norwegian The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passer til "Millennium.Trilogy.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264-PublicHD" 
Norwegian The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
EXTENDED/OCR-fikset/takk til Xenzai  
Norwegian wto-mshk.cd2.norwegian
2   keegaz
 
Norwegian wto-mshk
2   windomearle
 
Norwegian Mn som hatar kvinnor
2   ttmin
 
Spanish The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.Part2.2009.EXTENDED.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   avrilfan22
 
Spanish The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.Part1.2009.EXTENDED.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   avrilfan22
 
Spanish The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.720p.x264.aac-scOrp
1   Charles Torro Darwin
 
Spanish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma
1   SastRe.O
 
Spanish Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD[www.Tankafett.com]-Sabelma.CD01
2   jenciso
 
Swedish The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.EXTENDED.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.SE-RETAIL
1   Xenzai
Need OCR fix 
Swedish The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD
1   YoYo215
I don't own this subtitle. Just upload to share. 
Swedish DVDR
1   reklame
 
Swedish The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passar till "Millennium.Trilogy.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264-PublicHD" 
Swedish The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passar till "Millennium.Trilogy.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264-PublicHD" 
Swedish The Girl with the Dragon Tattoo 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
EXTENDED/OCR-fixat/tack till Xenzai  
Swedish wto-mshk
2   windomearle
 
Swedish The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD-LAP
2   Landslide
A resync of a sub from Henkeman 
Swedish Man.Som.Hatar.Kvinnor.SWEDISH.DVDRip.XviD-WtO
2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish man som hatar kvinnor
2   revolutiontoutopia
 
Turkish The.Girl.With.the.Dragon.Tattoo.2009.480p.BluRay.x264-UNiT3D.tr
1   SKOPSKE
 
Vietnamese TheGirlWithTheDragonTattoo.2009.m720p.BluRay.AC3.x264.aRiL.i-max.vn
1   ForeverHL
 
Vietnamese The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.Part2.2009.Extended.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
1   huyng
 
Vietnamese The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.Part1.2009.Extended.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
1   huyng
 
Vietnamese The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.BDRip.480p.x264-CHD
1   cloud2342
Hợp với các bản DVDRip,BDRip và các bản 720p khác 
Vietnamese The.Girl.With.The.Dragon.Tatoo.2009.Ext.Cut.720p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
1   huyng
 
Vietnamese Official Trailer 01
1   Tidus902000
http://www.youtube.com/watch?v=Tz8ipLN2Mms 
Vietnamese Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
1   Vanass
Edit sub của cloud2342, Chỉnh sửa từ địa phương - cắt 1 số câu dài làm 2- lược bỏ một số từ trong câu dài  
Vietnamese [I-Max.Vn]The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD
1   YoYo215
 
Vietnamese The Girl with the Dragon Tattoo 2009 LiMiTED PROPER DVDRip
2   fragilesss
chia thanh 2 cd tu sub cua ban cloud2342 
Vietnamese Man.Som.Hatar.Kvinnor.Part1.2009.EXTENDED.720p.BluRay.DD5.1.x264-TsH
2   cogia
Phụ đề hai phần (part 1&2) biên tập cho hdnvbits.org 
Vietnamese The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Ganool.com
3   anhmafia
Resync sub cua ban cloudy2342 cho phu hop voi ban down tren Ganool.com