Subtitle preview:
1
00:00:30,194 --> 00:00:33,113
Tiltalte d�mmes
til tre m�neders fengsel.
2
00:00:33,447 --> 00:00:36,616
� Det handler om � finne en utvei.
� Det er tomt her inne.
3
00:00:37,952 --> 00:00:41,371
� Hva kan du fortelle om Blomkvist?
� Noen fikk ham i en felle.
4
00:00:41,705 --> 00:00:44,123
Henrik Vanger
fra Vangerkonsernet?
5
00:00:44,458 --> 00:00:47,292
Harriet Vanger.