Subtitles for

Poster

The Godfather: Part III Imdb Flag

  • Year: 1990
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The Godfather 3 ALB 1   Cleon
 
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ___mesh3lona / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل  
Arabic The Godfather 3 1   alghamdi1124
Translated By Alghamdi1124 
Arabic The Godfather III 1   TAIBIISMAIL
تعديل الترجمة لتناسب النسحة المحولة من قرص دفدي أصلي و لمزيد من المعلومات عن نسخة الفلم ستجدونها ضمن التعليق على ملف الترجمة 
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Sayedels
الافضل 
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ibrahim.taj
 
Arabic The Godfather Part III 2   zezoghosts
 
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR 1   hatemmonir87
IDX By ro7ymoty 
Arabic The Godfather Trilogy Coppola Restoration BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   WD-FFVIII
 
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic The.Godfather.Part.III.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic The.Godfather.Part.III.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mico123
ضبط الترجمة على النسخة 
Arabic The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   alkothimy
 
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   Abu Essa
@ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic Godfather 3 [1990] [HDRip.x264] 1   ahmed abd el salam
ارجو التقيم لانها بجد روعة وشكرا تناسب النسخ ذات الجودة العاليه 
Arabic The Godfather- Part III [1990-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   shakerhaw
 
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE 3   najm9
 
Arabic GODFATHER-PART 3-AR DvDRip 1   black list
 
Arabic The.Godfather.Part.3.h264.aac.DVDRip 1   MGS88
 
Arabic 999mb 1   Mena
ENJOY JimmyTheGent 
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 3   jerinemio
 
Arabic 3 don mahdy 2   don_mahdy
 
Arabic متوافقة مع النسخة The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE 2   bewitched
متوافقة مع النسخة The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE 
Arabic The Godfather Part III_sjan 1   salehmj
The Godfather Part III_sjan 
Arabic The Godfather: Part III 2   Sindbad
 
Arabic The Godfather: Part III 23.976 FPS 2   EviL_DeaD
 
Arabic The Godfather: Part III 2   Anonymous
 
Bengali The Godfather: Part III (1990) Bangla Subtitle BRRIP 1   Symon Alex
আমাদের ফেসবুক গ্রুপ http://on.fb.me/1k0Aqqj আমাদের ফেসবুক পেজ http://on.fb.me/1dWkxuC  
Brazillian Portuguese The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Brazillian Portuguese GodfatherPartIIIThe1990-Brazilianportuguese[Xsubt.com][0908710111] 2cd 2   Cleon
 
Bulgarian TheGodfather3 1   Cleon
 
Croatian The Godfather Part III (1990) 3   Strider71
The Godfather Part III (1990) 
Croatian The Godfather Part III (1990) 2   Strider71
The Godfather Part III (1990) 
Czech The.GodFather.III.1990.XviD.AC3.CD1-WAF 3   Cleon
 
Danish The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish From the "Godfather Trilogy" (3,21gb) pack 1   Evilution
From the "Godfather Trilogy" (3,21gb) pack 
Danish The Godfather: Part III 1   reko007
 
Dutch The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE 3   Bh4i
The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE 
Dutch/ English The.Godfather.Part.III.1990.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   PiccoloR.
 
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47 1   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BrRip.x264.YIFY 1   javooni
Accurate subtitle 
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English The Godfather Pt.III 1990 720p BRRip x264 RiddlerA 1   Takiya_Genji
Rate & Comment !! 
English The Godfather III 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
for 720p moviesbyrizzo DivX movie files (bluray compat) 
English Godfather.1990.dvdrip.xvid.aXXo 1   sazu489
bySazu489 
English The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   pedyspider
 
English GODFATHER-3-BDRip-QEBS-720p-ENG-FASM 1   psbedi
eng subs only (italian harcoded in movie) 
English The Godfather 3 [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   sybex2010
 
English The.Godfather.III.1972.m-HD-x264 1   kp99
Movie Size : 2,248,306 KB 
English GodfatherPart III 1990 eng 1   milessend
 
English The.Godfather.Part.III.DVDRIP-ZEKTORM 1   black_currant
 
English The.Godfather.Part.III.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
English The Godfather III 1990-keltz 1   daejang
 
English The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   palashshanu
 
English The.Godfather.Part.III.1990.Remastered.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS 1   verdikt
Enjoy the AC3 version from Iluminados! Al Pacino in 1990!! :LOL: Thanks to fishburne 
English The Godfather part III 1   dead_poet
Jimmy the gent (also includes Italian dialogues (dead_poet)) 
English The Godfather part III 1   dead_poet
Jimmy the gent italian included by dead_poet 
English The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 3   phunctionist
The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 
English The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 3   phunctionist
The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 
English Godfather - Part III; The - eng 1   heaven
Godfather - Part III; The - eng.srt 
English AC3 Sharereactor 3   kapokasa
AC3 Sharereactor 
English The Godfather Pert 3 - HOSTiLE 2   freak_racer03
The Godfather Pert 3 - HOSTiLE.rar 
English The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE 3   Sinistral
The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE 
English The Godfather: Part III 2   lyliakar
 
English The Godfather: Part III 1   lyliakar
 
English The Godfather: Part III 2   Anonymous
 
English The Godfather: Part III 23.976 FPS 2   bsent
 
English The Godfather: Part III 2   CrazyFerrari
 
English The Godfather: Part III 2   CrazyFerrari
 
Estonian The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR 1   ReMaster
ReMastered 
Estonian The Godfather 3CD1Est23976fps 725.454.848 2   Cleon
 
Farsi/Persian The Godfather: Part III 25.000 FPS 2   amir70
تنظیم زمان برای 2 سی دی 
Farsi/Persian The.Godfather.Part.III.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-DiR.by.9movie.co 1   reza206
FarsiSubtitle.Comاز reza206 تنظيم 
Farsi/Persian Godfather 3 2   Reza Zebel
(رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با 
Farsi/Persian BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian The Godfather III 2   p30film
9movie.ir 
Farsi/Persian The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS- 1   I Am Legend
www.9movie.ir - زیرنویس ویرایش شده در حد عالی 
Farsi/Persian The Godfather Part III 1990.720p.kermkhaki. 1   salamsalam100
kermkhaki.کرم خاکی  
Farsi/Persian The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   danylumet
فقط زمانبندی 
Finnish The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE 3   mindfukker
 
Finnish The.Godfather.3.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   mindfukker
 
Finnish The Godfather Collection Parts 1-3 72-90 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   Oksa
Ajastus korjattu 
Finnish 1029913447-5-The FIN 2cd 2   Cleon
 
French The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre 1   kimyong
 
French the godfather 3 1   mp2003
ليست ترجمتي 
French The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR 1   aquablue63
Sync for the beautiful HD version. Done with VSS. Excellent OCR from DVD Zone 2. 
French The.Godfather.Part.III.1990.XviD.AC3_ReD.ManiA 3   Hideaway
The.Godfather.Part.III.1990.XviD.AC3_ReD.ManiA 
German Der Gottvater 3 [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
All "Hearing Impaired" Content removed. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
German pate3deu 1   Cleon
 
Greek The Godfather part III greek subs 1   Cleon
 
Hebrew The.Godfather.Part.3.CD1.DVDRip.DivX-HOSTiLE.HEB 2   yoyo3003
The.Godfather.Part.3.CD1.DVDRip.DivX-HOSTiLE.HEB.sub 
Hebrew the.godfather.part.III.1990.internal.dvdrip.xvid.cd1-undead 3   yoyo3003
the.godfather.part.III.1990.internal.dvdrip.xvid.cd1-undead.srt 
Hebrew The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE 2   yoni
The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE  
Hungarian The Godfather: Part III 25.000 FPS 1   qtus
 
Hungarian The Godfather: Part III 25.000 FPS 1   qtus
 
Hungarian The Godfather: Part III 1   aymanelshafaey
 
Icelandic GodfatherPartIIIThe1990-Icelandic[Xsubt.com][9848282311] 3cd 3   Cleon
 
Indonesian The Godfather.Part.III.1990.720p.1080p.Indonesia 1   juank
Rate good & tinggalkan komentar :) 
Indonesian The Godfather Part III 1990.BRRip.HDrip.id 1   gp_mobiles
Resync for HDrip & BRrip. Two CD's joined. Light edited. 
Indonesian The Godfather Part III 2cd 2   ekawandi
thanks to whieez erazzkia... :) 
Indonesian The-Godfather-Part.3-INDON-byOGUT 1   OGUT
jangan lupa bilang trims yach.. 
Italian The Godfather: Part III 25.000 FPS 1   starchafik
 
Korean The.Godfather.Part.III.1990.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Malay godfather 3 1   sawiensem
 
Norwegian The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian The Godfather III 1990 BRRip H264 AAC-SecretMyth 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Godfather III nor and fin 3   Prokopi
The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE 
Norwegian The.Godfather.Part.III.1990.Remastered.DVDRip.AC3-OS.iLUMiNADOS.NO 1   Xenzai
 
Norwegian The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE 2   zeffex
The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE 
Polish GodfatherPartIIIThe1990-Polish[Xsubt.com][3738282311] 3cd 3   Cleon
 
Portuguese 1044952574-24-The POR 2cd 2   Cleon
 
Romanian GodfatherPartIIIThe1990-Romanian[Xsubt.com][2318282311] 3cd 3   Cleon
 
Russian Godfather_Part_III_RUS_1990_20070522061418 1   Mayak
Godfather_Part_III_RUS_1990_20070522061418.rar 
Slovenian GODFATHER3-1.SUB 2   Cleon
 
Spanish The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Spanish El.Padrino.III.DVDRip.Dual.Eng.Spa.Xvid.Mp3.CD2.[by.themonio].Espaol 2   Cleon
 
Swedish The Godfather: Part III 2   boersen3
 
Turkish The Godfather: Part III (1990) - YIFY   mec
Çevirmen:DVDRip 
Turkish The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Turkish The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Turkish The Godfather: Part III 23.976 FPS 2   satoaltan
 
Turkish The Godfather: Part III 2   Anonymous
 
Turkish The Godfather: Part III 2   Anonymous
 
Vietnamese The.Godfather.III.1990.720p.BluRay.AC3.x264-HanhND.PVD 1   HanhND.PVD
Sub chỉnh sửa hoàn chỉnh. Chúc các bạn xem vui!!! 
Vietnamese The Godfather Part III [1990]DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   manhti14
 
Vietnamese The.Godfather.III720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D edit time chinh ta 1   LOVE1711
 
Vietnamese The Godfather Part III 1990 1   rookie54
RMVB 
Vietnamese The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR.VIE 1   tdhieuvn
 
Vietnamese The Godfather Part III 1990 [SubRip-1CD] 1   alexalexoe
 
Vietnamese Godfather3-sub 2   thanhbobo@Updatesofts.com
 
Vietnamese The Godfather Part III (1990)__7.5 3   mr0redevil
The Godfather Part III (1990)__7.5.rar 

Subtitles rated bad

Vietnamese Vietnamese subtitle for The Godfather part III [1990] 1 CD Edition 1   cidane
Vietnamese subtitle for The Godfather part III [1990] 1 CD Edition