Subtitles for

Poster

The Great Gatsby Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay 1   Albanozo
Working also with 720p and 1080p!!!  
Arabic The.Great.Gatsby.3D 1   fouad ewaz
CONVERTED TO 3D BY: D.J FOUAD 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.DVDRiP.x264.AC3.-.BiTo 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.BRRip.x264-Bebo 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.BRRip.480p.x264.AAC.VYTO.[P2PDL] 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.ALL BluRay & DVDRip 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BrRip.x264-YIFY 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BrRip.x264-YIFY 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BrRip.x264.YIFY 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR. 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   HaMaDa.ALZ
 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ShawanShuail
بذلت مجهود كبير لإتقان ترجمة هذا الفلم الجميل 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The.Great Gatsby[2013]BRRip XviD-ETRG 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The.Great Gatsby.2013.BRRip XviD-ETRG 1   Tr0y-x
ترجمة : عبدالرحمن حمدي 
Arabic The Great.Gatsby.2013.All BluRay.Compatible 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The Great Gatsby Official Trailer #3 (2013) 1   doli alawami
http://youtu.be/ozkOhXmijtk  
Arabic The Great Gatsby 2013 BRRip XviD AC3-SANTi 1   Blues
 
Arabic The Great Gatsby 2013 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5.1 1   S@M
Retail ترجمة أصلية  
Arabic The Great Gatsby {2013} DVDRIP. Jaybob 1   waleedhawa
thanks to the original translator 
Arabic --->TRAILER<--- The Great Gatsby Official Trailer 1   Sunburn7
www.youtube.com/watch?v=ozkOhXmijtk&feature=youtu.be ............................. Sunburn & Eqla3 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ali talal
ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال 
Arabic The Great Gatsby 2013 DVDRip XviD-SCREAM 2   Ali.d
Ali Dandees 
Bengali The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   arif zaman
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.TS.XviD.Feel-Free.tradução.sincronia.sabras 1   sabras
Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... The.Great.Gatsby.2013.TS.XviD.Feel-Free ... - sabras - 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BRrip.ac3.DiVERSiTY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.576p.BDRip.x264.AC3-ASSASSiNS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.SpeedGeek 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Great.Gatsby.(2013).720p.BRrip.scOrp.sujaidr 1   PSawyer
 
Burmese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   gurelia
 
Danish The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Mplayer-Warlord
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   EJSUB
 
Danish The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   EJSUB
 
Danish Blu-ray retail txt med kursiv 1   Halio
Retail med kursiv 
Danish The.Great.Gatsby.2013.REPACK.DVDRip.XviD-SCREAM.2CD 2   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   uabelcika
 
Dutch The Great Gatsby (2013) Bluray.Syncs 1   thxervon
 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY   ben oggy
Best sync!! Plz rate!! 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY   ben oggy
Best sync!! Plz rate!! 
English The Great Gatsby 2013   ben oggy
Best sync!! Plz rate!! 
English TheGreatGatsby.brrip.720p.2013 1   hellraios
 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XViD-PLAYNOW 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XViD-PLAYNOW 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD-ETRG 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD-ETRG 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRIP.720p.XVID AC3-MAJESTiC 1   hillforks
 
English The.Great.Gatsby.2013.BRRip.480p.XviD.AC3-PTpOWeR 1   hillforks
 
English The.Great.Gatsby.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.BluRay.720p.1080p.x264-SPARKS 1   hillforks
 
English The.Great.Gatsby.2013.BluRay.480p.x264-mSD 1   hillforks
 
English The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-PublicHD 1   hillforks
 
English The.Great.Gatsby.2013.All.1080p.720p.BluRay.x264 1   Amir_t6262
Retail sub, Fix errors 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRrip.ac3.DiVERSiTY 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BRrip.ac3.DiVERSiTY 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   vtn54
HI Removed, Spell Checked, Fixed Many Errors. 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Joydeep007
Perfect... 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED Hearing Impaired Subtitle for YIFY release.  
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   jcdr
 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   jasoos
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG & All BluRay Reeases 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264 1   lelepro
Sub for The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264 >> View Online: http://public-hd.com/phim-hd/chi-tiet/the-great-gatsby-dai-gia-gatsby.aspx 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.576p.BDRip.x264.AC3-ASSASSiNS 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.576p.BDRip.x264.AC3-ASSASSiNS 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   muviepsycho
perfect....no rar 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED Hearing Impaired Subtitle for YIFY release.  
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Peter T.
 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.SpeedGeek 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.SpeedGeek 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD_track3_eng 1   ZEXEL
 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
This subtitle is checked line by line and all errors: OCR, Names, punctuation, etc... Were corrected,The most perfect subtitle available online so far :). 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
COLORED HI Sync, corrected: All "..." removed and OCR* checked as well. Rate and leave comments. http://tiny.cc/qzfz1w 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   EJSUB
 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   EJSUB
HI notations removed. 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY 1   muviepsycho
perfect... no rar 
English The.Great.Gatsby.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED Hearing Impaired Subtitle for YIFY release.  
English The.Great.Gatsby.2013 1   indespensible
 
English The Great Gatsby[2013]BRRip XviD-ETRG 1   xXSaMXx
 
English The Great Gatsby 2013 TS XviD 1   jcdr
 
English The Great Gatsby 2013 BluRay YIFY 1   Akil
The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264 
English The Great Gatsby 2013 Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG 1   SummerSun78
HI Removed 
English The Great Gatsby 2013 Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG 1   SummerSun78
 
English The Great Gatsby 2013 BluRay 1   Akil
The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264 
English The Great Gatsby 2013 All BluRay Compatible 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The Great Gatsby 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264-SPARKS 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264 1   Akil
The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264 
English The Great Gatsby 2013 480p BluRay 1   Akil
The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264 
English The Great Gatsby 2013 1080p BluRay 1   Akil
The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264 
English The Great Gatsby (2013).720p.BluRay.x264-SAUFi88 1   Deepsea
 
English The Great Gatsby (2013) 720p BrRip x264 - YIFY 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English The Great Gatsby (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   bibzHD
RETAIL subs for all BLURAY!! 
English --->TRAILER<--- The Great Gatsby - Official Trailer 3 1   Johnny B. Goode
http://youtu.be/ozkOhXmijtk 
English The Great Gatsby Blu-ray 1   malaydeb
Download Hindi dubbed audio only form http://hindidubaudio.blogspot.com 
English The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD-SCREAM 2   masteroid
 
English The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD-SCREAM 2   Rol
 
English The Great Gatsby 2013 DVDRip XviD-(working perfect with Scream Release) 2   shani420
I was searching for 2cds sub but not found here So I decided to upload it... Working fine with release "TThe Great Gatsby 2013 DVDRip XviD-SCREAM" 
English The Great Gatsby 2013 DVDRip XviD 2   Ivandrofly
Corrected all possibles errors corrected && HI(Colored) 
English tgg2013rdxscream.cd2.sdh 2   Ivandrofly
Corrected all possibles errors corrected && HI(Colored) 
English tgg2013rdxscream.cd1.sdh 2   Ivandrofly
Corrected all possibles errors corrected && HI(Colored) 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.TS.CAM 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلادبابانژاد و امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BRRip.480p.XviD.AC3-PTpOWeR 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BluRay.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD 1   Thorin
TVworld.info 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BluRay.720p.Ganool.1.1GB 1   kianoosh_93
IMDb-DL ارائه از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BluRay.720p.Ganool.1.1GB 1   Arian Drama
Arian Drama , Remington مترجمین : پوریا 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BluRay.480p.x264-mSD 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.720p.YIFI (Edited) 1   Remington
Remington پوریا ، Drama مترجمین : آرین 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.720p.SPARKS (Edited) 1   Remington
Remington پوریا ، Drama مترجمین : آرین 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.720p.Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.720p.Gannol (Edited) 1   Remington
Remington پوریا ، Drama مترجمین : آرین 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.All.Blurays.1080p.720p.480p 1   kianoosh_93
IMDb-DL ارائه از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.All.Blurays.1080p.720p.480p 1   Arian Drama
Arian Drama , Remington مترجمین : پوریا 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.All.1080p.720p.BluRay.x264 1   Thorin
TVworld.info 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.All.1080p.720p.BluRay.x264 1   Mohsesalvatore
زیرنویس از محسن بیابانی وحسین هاشمی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.ALL BluRay & DVDRip 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS_Farsi BY MB & HH 1   Mohsesalvatore
زیرنویسی از محسن بیابانی وحسین هاشمی  
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS_Farsi BY MB & HH 1   Mohsesalvatore
زیرنویس از محسن بیابانی و حسین هاشمی (کاملا هماهنگ 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HD Farsi BY MB & HH 1   Mohsesalvatore
زیرنویس از محسن بیابانی وحسین هاشمی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS 6.5GB 1   Mohsesalvatore
زیرنویس از محسن بیابانی وحسین هاشمی هماهنگ با نسخه ی 6.5گیگی  
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Thorin
TVworld.info 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   kianoosh_93
IMDb-DL ارائه از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Arian Drama
Arian Drama , Remington مترجمین : پوریا 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   kianoosh_93
IMDb-DL ارائه از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Arian Drama
Arian Drama , Remington مترجمین : پوریا 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.1080p.720p.480p.BluRay 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The Great Gatsby:::::Sc0rp مناسب برای::::: 1   themohsen190
Sc0rp هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian The Great Gatsby 2013 TS XviD-Farsi BY M.B & H.H 1   Amirsalvatore
زیرنویس از محسن بیابانی و حسین هاشمی 
Farsi/Persian The Great Gatsby 2013 720p TS 900MB 1   Amirsalvatore
زیرنویس از محسن بیابانی و حسین هاشمی هماهنگ شده با نسخه 900 مگابایتی 
Farsi/Persian The Great Gatsby (2013) BluRay 720p x264 Ganool 1.1 GB 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The Great Gatsby (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1.8 GB 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The Great Gatsby (2013) 720p TS 900MB Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The Great Gatsby 1   sinanima30
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The.Great.Gatsby.2013.Official.Trailer 1   Remington
Remington ترجمه از پـوريـا 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.DVDRiP.x264.AC3.-.BiTo 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.BRRip.x264-Bebo 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR. 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD-SCREAM 2   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD 2CD 2   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی 
Finnish The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   ReMaster
ReMastered 
Finnish The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   subisebbo
 
Finnish The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   finsubs
 
Finnish The Great Gatsby 2013 TS XviD MP3 MiLLENiUM 1   subisebbo
 
French The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   satirik
subs Z1 (=Z2 a priori) 
French The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD-SCREAM 2   tobeN
Resync des subs Z2, enjoy ! 
German Der.grosse.Gatsby.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert 
German Der.grosse.Gatsby.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert 
German Der.grosse.Gatsby.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert 
German Der.grosse.Gatsby.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert 
German Der.grosse.Gatsby.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert 
German Der.grosse.Gatsby.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert 
German Der.grosse.Gatsby.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   samskull
OCR by machiendl [samskull] Contact: samyhanna1995@gmail.com 
Hebrew The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   xethktre
 
Indonesian The.Great.Gatsby.2013.All.BluRay.720p.1080p.IDFL.us.Ganool.Moviedetector.com.FatHur 1   FatHur
Terjemahan manual dan penambahan beberapa missing lines. Juga teks untuk beberapa gambar di layar. Tersedia dalam beberapa jenis warna -semoga bermanfaat- 
Indonesian The.Great.Gatsby.2013.All.BluRay.720p.1080p.ERVANDERS.IDFL.us 1   ervanderz
IDFL™ Subs Crew - http://IDFL.US Manual Translete 
Indonesian The.Great.Gatsby.2013.All.1080p.720p.BluRay.x264 1   Es Tu
Resync Main Cepat aj Gan. Klo kurang pas tinggal koment. ntr di perbaiki lg. 
Indonesian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Zackia
ervanderz's YIFY 
Indonesian The.Great.Gatsby.2013.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Subehan86
Too late but not too bad. 
Indonesian The.Great.Gatsby.2013.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Subehan86
Too late but not too bad. 
Indonesian The.Great.Gatsby.(2013).BluRay.1080p.720p.x264.Ganool 1   Subehan86
Too late but not too bad. 
Indonesian The Great Gatsby.2013.TS.XviD 1   ervanderz
IDFL™ Subs Crew 
Indonesian The Great Gatsby 2013 DVDRip 1   4UGood
Resync ke DVDRip dari kepunyaan ervanderz, semoga cocok. 
Italian The Great Gatsby 2013 TS XviD MP3 MiLLENiUM 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi  
Italian The Great Gatsby 2013 BRRip XviD AC3-SANTi / 480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR / 720p.BluRay.x264-SPARKS 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Malay The-Great-Gatsby-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader 1   Apiq Ader
This is The Great Gatsby ! 
Norwegian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   EJSUB
 
Norwegian The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD 1   hzz
 
Norwegian The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   EJSUB
 
Romanian The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   bubuloimare
vs. 1,50 GB fara diactrice 
Romanian The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   bubuloimare
vs. 1,50 GB fara diactrice 
Romanian The Great Gatsby 2013 DVDRiP x264 AC3 - BiTo 1   bubuloimare
vs. 1,50 GB fara diactrice 
Romanian The Great Gatsby 2013 BRRip XViD-PLAYNOW 1   bubuloimare
vs. 1,50 GB fara diactrice 
Swedish The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   MickeN
BD Retail sub 
Swedish The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   MickeN
BD Retail sub 
Swedish The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   MickeN
BD Retail sub 
Swedish The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   MickeN
BD Retail sub 
Swedish The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   MickeN
BD Retail sub 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   sieuchuoi
Dịch từ phụ đề tiếng Anh của EJSUB. 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.vie 1   keangoo
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.vie 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   sieuchuoi
Dịch từ phụ đề tiếng Anh của EJSUB. 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   fctraucho
Translator: Sieuchuoi2290@gmail.com Syned time: Fctraucho 
Vietnamese The Great Gatsby 2013 - Bluray All versions 1   arron2
Bản bluray . Được dịch bởi team 2pi.vn ( sr các bạn vì đã post mà chưa xin phép nhưng mình cứ mạo muội chia sẻ cho các bạn mê phim )