|
|
Arabic
The.Grey.2012.BDRip.XviD
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2011.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
AlTiMa2005
|
|
|
Arabic
The.Grey.2011.BRRip.XviD.MP3-XVID
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
|
|
Arabic
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
nazem
|
|| Blu-Ray & SRT الترجمة العربية الأصلية ||
|
|
Arabic
The.Grey.2012.RC.BDRip.XviD.AC3-Rx
|
1
|
|
Abu Essa
|
" ( koko 2009 : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "
|
|
Arabic
The.Grey.2012.DVDRip.XviD.AC3-PRESTiGE
|
1
|
|
egonline
|
تــعدبل اى جى اون لاين
|
|
Arabic
The.Grey.2012.BDRip.XviD
|
1
|
|
F1416A
|
|
|
Arabic
The.Grey.2012.720p.RC.BDRiP.XViD-LEGi0N
|
1
|
|
Confederate
|
|
|
Arabic
The.Grey.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend
|
1
|
|
GAHANM
|
" ( koko 2009 : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "
|
|
Arabic
The.Grey.2012.720p.BluRay.x264 for 600M
|
1
|
|
amd102
|
شكرا للمترجم و اتمنى ان ينال التعديل اعجابكم
|
|
Arabic
The.Grey.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous
|
1
|
|
mhha2000
|
تعديل التوقيت
|
|
Arabic
The.Grey.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
mahallatian
|
|
|
Arabic
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Mr.Joker
|
Mr.Joker
نرجو انْ تَنالُ الترجمةُ إعجابَكُمْ , وارجو تقيمكم للترجمة
هذهِ الترجمةُ الاولى ليَ , انتظروني في اعمالٍ قادمةٍ
تابعوني على الصفحة الخاصة على الفيس بوك
https://www.facebook.com/yassr.assad
|
|
Arabic
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
TICTAC
|
(TICTAC): تعديل (koko 2009):ترجمة
|
|
Arabic
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Mr.Joker
|
Mr.Joker
نرجو انْ تَنالُ الترجمةُ إعجابَكُمْ , وارجو تقيمكم للترجمة
هذهِ الترجمةُ الاولى ليَ , انتظروني في اعمالٍ قادمةٍ
تابعوني على الصفحة الخاصة على الفيس بوك
https://www.facebook.com/yassr.assad
|
|
Arabic
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Mr.Joker
|
Mr.Joker
نرجو انْ تَنالُ الترجمةُ إعجابَكُمْ , وارجو تقيمكم للترجمة
هذهِ الترجمةُ الاولى ليَ , انتظروني في اعمالٍ قادمةٍ
تابعوني على الصفحة الخاصة على الفيس بوك
https://www.facebook.com/yassr.assad
|
|
Arabic
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
1
|
|
Mr.Joker
|
Mr.Joker
نرجو انْ تَنالُ الترجمةُ إعجابَكُمْ , وارجو تقيمكم للترجمة
هذهِ الترجمةُ الاولى ليَ , انتظروني في اعمالٍ قادمةٍ
تابعوني على الصفحة الخاصة على الفيس بوك
https://www.facebook.com/yassr.assad
|
|
Arabic
The Grey 720p BRRip ganool
|
1
|
|
nnnnnn
|
اخوان هاي تعديلي للترجمة فقط والي يتوافق مع اصدارات البلوري مميزات الترجة هية خاوية من الالفاض الغير الائقة يعني ترجمة اتباوع للفلم وية عائلتك واذا حبتو راح ارفع الترجمة الافلام الجايات بنفس المميزة
|
|
|
|
Arabic
The Grey 720p BRRip
|
1
|
|
baroody_83
|
دقيقة ومنقحة من الكلمات غير اللائقة
|
|
Arabic
THE GREY 2012 RC BRRIP STUDIO AUDIO XViD INSPiRAL
|
1
|
|
adVANced_haCKer
|
***] تعديل : سايمون فريد [ ~&~ ] koko 2009 : ترجمة [***
|
|
Arabic
The Grey 2012 DVDScr V2 450MB
|
1
|
|
leel911
|
koko متوافقة التوقيت - ترجمة محمــد
|
|
Arabic
The Grey 2012 DVDRip XviD MAXSPEED
|
1
|
|
SarahZzZz
|
متناسق تماما مع DVDRip XviD MAXSPEED
|
|
Arabic
The Grey (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
|
1
|
|
waleedhawa
|
|
|
Arabic
The Grey
|
1
|
|
eihabfathy
|
The Grey - DVDRip XviD-MAXSPEED
|
|
Arabic
The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
TICTAC
|
(TICTAC): تعديل (koko 2009):ترجمة
|
|
|
Bengali
Bengali Subtitle Of The Grey
|
|
|
MrRasel
|
https://mlsbd.com/?s=the+grey
|
|
|
Big 5 code
The Grey 2011 mHD BluRay AC3 x264-EPiK
|
|
|
thanglfc
|
Epik
|
|
Big 5 code
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
人狼大战
|
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.SCR.XviD.Ac3.Feel-Free
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.SCR.X264.AC3.CrEwSaDe
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.SCR.READNFO.XViD.AC3-26K
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.RC.BRRip.STUDiO.AUDiO.XviD-GooN
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.RC.BRRiP.STUDIO.AUDIO.XViD.v2-INSPiRAL
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.RC.BDRip.XVID.AC3.5.1.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.RC.BDRip.x264-xTriLL
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.DVDSCR-DTRG
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.DVDSCR.XviD.NO.WATERMARK-INFERNO
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.DVDSCR.XviD.AC3-PRESTiGE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.DVDSCR.XviD.AC3-BBnRG
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.DVDSCR.BLURRED.x264-INFERNO
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.DvDScr.AC3.H264-CRYS
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.DvDScr.720p.XviD.Feel-Free
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.CLEAN.DVDSCR.XviD-INFERNO
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.BRrip.x264-miRaGe
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.BDRip.XviD.AC3-Rx
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.BDRip.AC3.720p.READNFO.XViD-RemixHD
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.BDRip.720p.AC3-NNM-CLUB
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.720p.RC.BDRip.XViD-LEGi0N
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The.Grey.2012.720p.AC3-REFLECTIONS
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The Grey 2012 RC BRRiP XViDPRESTiGE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The Grey 2012 RC BRRip XviD Ac3 FeelFree
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The Grey 2012 RC BRRip x264 AC3EX0TiC
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The Grey 2012 RC 1080P BRRIP x264 AC3HOPE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The Grey 2012 ENG BRRip Xvid RedDragon
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The Grey 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The Grey 2012 BDRiP XVID WBZ
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
Brazillian Portuguese
The Grey 2012 BRRip x264 AAC SSN
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSanos
|
|
|
Chinese BG code
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264.x264.YIFY.cht
|
|
|
JackDesigner
|
The Grey (2011) 即刻獵殺
|
|
Chinese BG code
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
人狼大战
|
|
|
Danish
The Grey (2012) DVDRip dansk-uploades
|
|
|
skifte1980
|
|
|
Danish
Tilpasset til rip af DVDR-WILDER
|
1
|
|
tribal
|
|
|
Danish
the.grey.2012.720p.us.bluray.x264.dts-hdchina
|
1
|
|
Werbung03
|
Har blot tilpasset den. Takken går til chris81 :-)
|
|
Danish
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Mplayer-Warlord
|
Retail (Ingen kursiv i denne)
|
|
Danish
Passer til. Se comments
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
Danish
DVDRIP-MAXSPEED
|
1
|
|
chris81
|
Oversat fra engelsk - passer til Maxspeed - enjoy folks :)
|
|
Danish
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
|
|
Danish
The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS.2CD
|
2
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
|
Dutch
The.Grey.2012.DVDRip.XviD.AC3-PRESTiGE
|
1
|
|
The CollectorZ
|
|
|
Dutch
The Grey 2012 RC BRRiP STUDIO AUDIO XViDINSPiRA
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
The Grey 2012 RC BDRip XviD AC3-Rx
|
1
|
|
Oemoe
|
Ook sync met The Grey 2012 RC BRRiP STUDIO AUDIO XViD-INSPiRAL
|
|
Dutch
The Grey 2012 DVDSCR XviDNO WATERMARKINFERNO
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
Dutch
The Grey 2012 DVDSCR XviDNO WATERMARKINFERNO
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
The Grey 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
mmrossel
|
|
|
Dutch
the grey 1080p nickspctips
|
1
|
|
ilove_mini
|
the grey 1080p nickspctips
|
|
|
English
The.Grey.BDRip.x264-FiLMxy
|
|
|
paulekas
|
|
|
English
The.Grey.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous
|
|
|
beedog11
|
|
|
English
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
|
English
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
|
English
The.Grey.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Blue-Bird
|
Provided by explosiveskull
|
|
English
The Grey.2011.ALL BluRay_DvDRip
|
|
|
Anonymous |
✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦
|
|
English
The Grey 2011 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole)
|
|
|
sguilly123
|
Sync'd for this release.
|
|
English
The Grey (2011)
|
|
|
NQVZ
|
|
|
English
TheGrey.brrip.720p.2012
|
1
|
|
hellraios
|
|
|
English
The.Grey.2012.US.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1
|
1
|
|
SummerSun78
|
HI Removed
|
|
English
The.Grey.2012.US.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1
|
1
|
|
SummerSun78
|
|
|
English
The.Grey.2012.US.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1
|
1
|
|
tuco769
|
OCR'd & spell-checked, fixed long lines etc. - full HI included.
|
|
English
The.Grey.2012.US.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1
|
1
|
|
tuco769
|
OCR'd & spell-checked, fixed long lines etc. - HI removed.
|
|
English
The.Grey.2012.REPACK.XVID-RyVita
|
1
|
|
Fayas
|
For repack version
|
|
English
The.Grey.2012.RC.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free
|
1
|
|
airplane_vn
|
|
|
English
The.Grey.2012.DVDScr.XviD.AC3-CRYS
|
1
|
|
Radar1
|
Fixed Long Lines, Over 2 Lines & OCR Errors.
|
|
English
The.Grey.2012.DVDRip.XviD.AC3-PRESTiGE
|
1
|
|
niXisiXin
|
It's not mine, I've just synch it, that's all.
|
|
English
The.Grey.2012.BRrip.XViD-nCODE
|
1
|
|
brilliantmind540
|
|
|
English
The.Grey.2012.BRRip.XviD.AC3-sC0rp
|
1
|
|
AlexKay
|
Thanks to Radar1 !
|
|
English
The.Grey.2012.BRRip.XviD
|
1
|
|
Scorpion24
|
718 mb size movie...
|
|
English
The.Grey.2012.BRRip.AC3.XViD-RemixHD
|
1
|
|
LtDan
|
|
|
English
The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Grey.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous-eng
|
1
|
|
shuja1410
|
|
|
English
The.Grey.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD
|
1
|
|
mydi1000
|
|
|
English
The.Grey.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
Franklyn
|
|
|
English
The.Grey.2011.720p.x264.Mp4.AAC.TSRG
|
1
|
|
qayelda
|
Please Comment
|
|
English
The.Grey.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
|
1
|
|
hellofdfd
|
Enjoy !!!
|
|
English
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
fullenglishnative
|
.ShortLinesFixed
|
|
English
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Amir_t6262
|
extracted from subpack
|
|
English
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Amir_t6262
|
|
|
English
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY-EN
|
1
|
|
EkinG
|
YIFY .. EkinG
|
|
English
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
1
|
|
EkinG
|
YIFY .. EkinG
|
|
English
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
1
|
|
albalushi
|
|
|
English
The Grey 2012 RC 1080P BRRIP x264 AC3HOPE
|
1
|
|
supermix1337
|
Radar 1's subtitle.. I just fixed sync to match this release
|
|
English
The Grey 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
|
1
|
|
nandha0202
|
|
|
English
The Grey 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
Ra_One
|
100% Fine
|
|
English
The Grey 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
dilligad
|
|
|
English
The Grey 2012 BRRiP XVID-WBZ
|
1
|
|
GigaWatt
|
The Grey 2012 BRRiP XVID-WBZ
|
|
English
The Grey 2012 BRRip XviD AC3 PRESTiGE
|
1
|
|
Freaky
|
|
|
English
The Grey 2012 BRrip XViD
|
1
|
|
transporter
|
|
|
English
The Grey 2012 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
The Grey 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
The Grey 2012 480p BRRip x264 350MB EvolutiOn Silver RG
|
1
|
|
Evoluti0n
|
|
|
English
The Grey 2011 DVDRip XviD-ViP3R
|
1
|
|
sus_mittal
|
PERFECT SUBS ENJOY
|
|
English
The Grey 2011 720p BRRip [A Release-Lounge H264].english
|
1
|
|
DeliXiosO
|
|
|
English
The Grey (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
|
1
|
|
sazu489
|
by Sazu489...
|
|
English
The Grey
|
1
|
|
oneleggedman
|
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines.
|
|
English
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
|
|
English
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
|
|
English
The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS [RETAIL SUBS]
|
2
|
|
roni_eliav
|
Like Charm!
|
|
English
The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR
|
|
English
The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR
|
|
|
Estonian
The.Grey.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
ReMaster
|
ReMastered
|
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
|
|
Erfan.D
|
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY : هماهنگ با نسخه
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.RC 720 400
|
1
|
|
ahmad.ashoori
|
من فقط هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2012.TS.XviD-GooN
|
1
|
|
m.JaVaD.z
|
تـقـدیـم مـیـکـنـد TvCenter
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2012.RC.BRRiP
|
1
|
|
m.JaVaD.z
|
تـقـدیـم مـیـکـنـد TvCenter
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2012.RC.720p.BR.800Mb. By . mkvland-net
|
1
|
|
aLiReZa-Kj
|
(ترجمه دقیق و کامل)
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2012.DvDScr.AC3.H264
|
1
|
|
m.JaVaD.z
|
تـقـدیـم مـیـکـنـد TvCenter
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2012.DVDRip
|
1
|
|
m.JaVaD.z
|
تـقـدیـم مـیـکـنـد TvCenter
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2012.720p
|
1
|
|
farid87
|
من فقط هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2011.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Arian Drama
|
|
|
Farsi/Persian
The Grey.799mg.sinaziaei.srt
|
1
|
|
sinaziaei
|
هماهنگ با نسخه 799 مگابایتی
|
|
Farsi/Persian
The Grey 2012Sub Trailer
|
1
|
|
mamad092
|
|
|
Farsi/Persian
The Grey 2012 RC BluRay 720p
|
1
|
|
alborz8090
|
اصلاح زمانی
|
|
Farsi/Persian
The Grey 2012 PROPER 720p
|
1
|
|
behrooz88
|
mkv.co.in کاری از تیم ترجمه mkvland
|
|
Farsi/Persian
The Grey 2011 720p BluRay x264-SPARKS
|
1
|
|
loop
|
من فقط هماهنگش کردم
|
|
Farsi/Persian
The Grey [2012] 1080p [MeditatorHouse.com]
|
1
|
|
meta
|
هماهنگ
|
|
Farsi/Persian
The Grey
|
1
|
|
amir_interp30
|
|
|
Farsi/Persian
The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Arian Drama
|
نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ TvCenter ارائه ای از تیم ترجمه ی
|
|
|
Finnish
The.Grey.2011.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
ReMaster
|
ReMastered
|
|
|
French
The.Grey.2012.US.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone A US
|
|
French
The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
French
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
piak
|
Zone 2 France
|
|
French
The Grey 2012 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
|
1
|
|
Subtox
|
Bino's subs fixed.
|
|
French
Le.Territoire.Des.Loups.2012.PAL.MULTI.DVD-R.VH
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 belge
|
|
French
The.Grey.2011.Z1.SPARKS
|
2
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du Z1
|
|
|
German
The Grey - Unter Wölfen
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Greek
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-DON
|
|
|
eladir
|
|
|
Greek
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
1
|
|
Frankenstein
|
Sync from opensubtitles
|
|
|
Hebrew
The.Grey.BRRip.XviD-MC8
|
1
|
|
coas
|
|
|
|
Hungarian
The.Grey.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous
|
|
|
beedog11
|
|
|
|
Indonesian
The.Grey 2012.BluRayRip.DVDRip.MAXSPEED.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
|
|
Indonesian
The.Grey 2012.All.RC.BluRayRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
|
|
Indonesian
The.Grey 2012.All.DVDScr.No.Watermark.and.Watermark.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
|
|
Indonesian
The.Grey 2012.All.BluRayRip.720p.1080p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US
|
|
Indonesian
The Grey.2011.dvdrip.Ind.custom made by nine-continent for ganool.com
|
1
|
|
devilito15
|
please comment ya..
|
|
Indonesian
The Grey RC 2012 1080p.MKV.AAC 15.MultiSubs SilenceM
|
1
|
|
mactepu
|
dijamin mantap! :p translated from The Grey (RC) (2012) 1080p.MKV.AAC 15.MultiSubs SilenceM by Szaki & LaDa... Please rate or comment
|
|
Indonesian
The Grey 2012 RC BRRiP STUDIO AUDIO XViD INSPiRAL
|
1
|
|
soeryaja
|
By yellow and white sub - Smoga bisa membantu.. Enjoy!
|
|
Indonesian
The Grey 2012 RC BDRip STUDIO AUDIO 450MB
|
1
|
|
Gunung13
|
|
|
Indonesian
The Grey 2012 DVDScr.NO WATERMARK 450MB
|
1
|
|
soeryaja
|
Smoga bisa membantu..
|
|
Indonesian
The Grey 2012 DVDSCR XviDNO WATERMARKINFERNO
|
1
|
|
tomlinux
|
Cocok buat DVD rip [bukan yang pertama semoga jadi yang baik]
|
|
Indonesian
The Grey 2012 BRRip x264 AAC 480p 350MB [Pein Akatsuki]
|
1
|
|
Jahust
|
Manual Translate. Just Resync N Re-upload. Match for http://new-dapatfilmgratis.blogspot.com/ Vote Good Jika Berkenan.
|
|
Indonesian
The Grey 2012 BRRIP
|
1
|
|
M@storo
|
|
|
Indonesian
The Grey 2012 BDRip 720p
|
1
|
|
PrimaOnLy
|
RC.BDRip.720p
|
|
Indonesian
The Grey 2012
|
1
|
|
SeptianAdi
|
|
|
Indonesian
The Grey 2011 Bluray 720p 1080p Ganool
|
1
|
|
adnancraze
|
Just Resync From "Pein Akatsuki" Subtitle
|
|
|
Italian
The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS e 720p.BluRay.x264.SPARKS e 720p.BluRay HDChina e BRRip.AC3-RemixHD e tutti i BRRip
|
1
|
|
enigmista
|
--== sub by IScrew ==--
|
|
Italian
The Grey 2012 RC BRRip XviD AC3 Rx
|
1
|
|
treperio
|
The Grey 2012 RC BRRip -- Sub by IScrew Uploader comment: Ci trovate nuvamente su www.SHARINGFREELIVE.net [non serve registrarsi per scaricare] --== Sub by IScrew ==-- ||||| Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
Italian
The Grey 2012 DVDSCR XviD NO WATERMARK INFERNO -- Sub by IScrew
|
1
|
|
enigmista
|
Ci trovate nuvamente su www.SHARINGFREELIVE.net [non serve registrarsi per scaricare] --== Sub by IScrew ==-- ||||| Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
Italian
The Grey [sub by IScrew]
|
1
|
|
enigmista
|
--== Sub by IScrew ==-- ||||| Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
|
Korean
The.Grey.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Blue-Bird
|
sub2smi by 블랙이글
|
|
Korean
sub2smi by 블랙이글
|
|
|
gtkim
|
sub2smi by 블랙이글
수정: Tarantino
혹시 오타나 오류 있으면 제보 부탁드려요~^^
http://cineaste.co.kr
|
|
Korean
The.Grey.2012.RC.BDRiP.AC3.XViD-Rx.smi
|
1
|
|
joogunking
|
|
|
|
Kurdish
خــۆڵەمێشیەکە
|
|
|
Mathboa
|
|
|
|
Macedonian
The Grey 2012 BRRiP XVID-WBZ
|
1
|
|
GigaWatt
|
The Grey 2012 BRRiP XVID-WBZ
|
|
|
Malay
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
|
|
Bambalahei
|
The Grey 2011 oleh Bambalahei. Jika ada sarikata yang salah harap di maafkan. RATE thumbs up jika puas hati dengan sarikata ini.
|
|
|
Norwegian
The.Grey.2011.SE.NO.Fi.PAL.DVDR-iNCOGNiTO
|
1
|
|
jeem
|
RETAIL
|
|
Norwegian
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
jeem
|
RETAIL
|
|
Norwegian
The Grey (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
RuBricK
|
CUSTOM BY: Chang
|
|
|
Romanian
The.Grey.2012.TS.XviD-GooN
|
1
|
|
dorula
|
|
|
Romanian
The.Grey.2012.SCR.X264.AC3.CrEwSaDe
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 837 MB fara diactrice
|
|
Romanian
The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
|
Sinhala
The.Grey.2012.RC.BDRip.XVID.AC3.5.1.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
SrilankanSubs
|
Subtitles by Amila And Buditha for Baiscopelk.
|
|
Sinhala
The Grey 2012 RC BRRip 720p BluRay 700MB
|
1
|
|
SrilankanSubs
|
Subtitles by Amila And Buditha for Baiscopelk.
|
|
Sinhala
The Grey 2012 RC BDRip XviD AC3-Rx
|
1
|
|
Amila Mananadewa
|
|
|
Sinhala
The Grey 2012 BRRIP 400MBThePecko
|
1
|
|
SrilankanSubs
|
Subtitles by Amila And Buditha for Baiscopelk.
|
|
|
Spanish
The Grey 2012 RC Bdrip XVID AC351 HQve-CM8
|
|
|
trmg
|
From Robmerc
|
|
Spanish
The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
Spanish
The Grey-ES-RC-RLounge-23
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/syncs...
|
|
Spanish
The Grey 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
desangreazul0018
|
|
|
|
Swedish
The Grey 2012 DVDRip XviD AC3 MRX (Kingdom-Release)
|
|
|
vajnis
|
Vajnis. No HI.
|
|
Swedish
The Grey 2012 BRRiP XVID-WBZ
|
|
|
vajnis
|
Vajnis. No HI.
|
|
Swedish
The Grey (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED
|
|
|
vajnis
|
Vajnis. No HI.
|
|
Swedish
The.Grey.2012.720p.BluRay.x264-MiNDFREAK
|
1
|
|
clownen
|
www.divXsweden.net
|
|
Swedish
The.Grey.2012.1080p.RC-x264
|
1
|
|
qwerty777
|
Should work with all region C releases.
|
|
Swedish
The.Grey.2012.1080p.BluRay.x264-xiaofriend
|
1
|
|
clownen
|
www.divXsweden.net
|
|
Swedish
The.Grey.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous-swe
|
1
|
|
shuja1410
|
|
|
Swedish
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKs
|
1
|
|
clownen
|
www.divXsweden.net
|
|
Swedish
The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
1
|
|
flensost
|
|
|
Swedish
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264.x264.YIFY
|
1
|
|
flensost
|
|
|
|
Thai
The Grey 2011 TH
|
|
|
artdekdok
|
OCR
|
|
Thai
The Grey 25.000 FPS DVD
|
1
|
|
thaiglish
|
|
|
|
Turkish
Grey.2011.US.RETAIL.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
guilty57
|
BluRay >>> SPARKS | FraMeSToR | PapaFatHead | HuskyPeter | DON | MiLLENiUM | DARG | Voltage | PRiME | HD | NPW | MASSiVE | 3LT0N | x0r | LEGi0N | BHRG | BTRG | MiNDFREAK[ZaC] | PRESTiGE | KoDeKinG | SSN | 26K
|
|
Turkish
The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264.x264.YIFY-TR
|
1
|
|
EkinG
|
YIFY .. EkinG
|
|
|
Ukrainian
The Grey (2011) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
|
|
|
MutuLI
|
01:57:33 переклад BOOGud
|
|
|
Vietnamese
The.Grey.2011.OPEN.MATTE.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai
|
|
|
anhsona412
|
|
|
Vietnamese
The.Grey.2011.1080p.NOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDMike
|
|
|
v0v
|
Sync 1:57:05 24fps từ bản dịch của Phạm Phương Bắc.
|
|
Vietnamese
The.Grey.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
|
|
|
v0v
|
Sync 1:57:32 từ bản dịch của Phạm Phương Bắc.
|
|
Vietnamese
The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
digikni
|
bản dịch của Phạm Phương Bắc, sync khớp bản US
|
|
Vietnamese
The Grey 2012 720p
|
1
|
|
hquangvn
|
|
|
Vietnamese
The Grey [bacpp]
|
1
|
|
bacpp
|
ShAaNiG, scOrp
|
|
Vietnamese
The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
anychanh
|
Sync từ sub của hquangvn
|
