Subtitles for

Poster

The Grudge 3 (USA) Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   nobutyes
ترجمة سايبر ومن تعديلى لتناسب نسخة يافى 
Arabic The.Grudge.3.[2009].m720p-Umzyi-SRT-23.976FPS 1   jack sparrow 79
معدلة ومنقحة بالكامل 
Arabic The Grudge 3[2009]DvDrip-LW 1   WD-FFVIII
 
Arabic The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson 1   NEXT999
تم تعديل التوقيت فقط 
Arabic the grudge 3 1   outlaw939
ترجمة إحترافية جدا جدا جدا جدا 
Arabic The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   spookyman
تم تعديل الترجمة 
Arabic The Grudge 3 2009 [DvdRip] 1337x-Noir- By-SABRE 1   SABRE
 
Arabic The Grudge 3 2009 DVDSCR XviD-VoMiT 1   moorael3ageeb
 
Arabic The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT srt 1   Waleedooo
ترجمة خالد محمد ) .وضع مسافة بين الاسطر فقط)  
Arabic The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER 1   Abu Essa
Abu Essa : تعديل 
Arabic The Grudge 3 STV DVDRiP XViD-BULLDOZER 1   programs_man
WwW.AFLMAK.CoM 
Arabic The Grudge 3 1   Eyad Salim
 
Arabic The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   jaree7
ترجمة رائعه طارق التميمي 
Arabic The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   jaree7
 
Arabic The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT..By khhhaalid 1   AlTiMa2005
تم تعديل الترجمه لتشتغل مع الفلم 
Arabic The.Grudge3.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   khhhaalid
تم اكمال الأسطر الناقصة أسف جدا جدا 
Arabic The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   boualal
ترجمة : خالد...أنا فقط أصلحت العطب الذي فيها 
Arabic The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   Anonymous
ترجــمة سمــاعيـة شــبه إحترافية 
Brazillian Portuguese The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Chinese BG code The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Croatian The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Czech The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Danish The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   2670
Retail m. kursiv 
Danish The.Grudge.3.2009.PAL.DVDR 1   2670
Retail m. kursiv 
Danish The Grudge 3 Oxdare Studios 2011 1   OxdareStudios
 
Danish The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   GGW
Tak til Junkymonky fra danishbits - har rippet den fra danishbits DVD og tilpasset den :-) 
Danish The.Grudge.3.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 1   Subman
Tekster af JONKYMONKY - rettet for fejl af onlyjoin2009 - tilpasset til DEViSE af mig. 
Danish The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT Der rettet en del fejl 1   onlyjoin2009
(Der rettet en del fejl) 
Danish The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   flab@
 
Dutch The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   thxervon
 
Dutch The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   uabelcika
 
English The Grudge 3 (2009) 720p BrRip x264 - YIFY 1   iCooL777
reSync Perfect for The Grudge 3 (2009) 720p BrRip x264 - YIFY 
English THE GRUDGE 3 [2009] DVD Rip Xvid [StB] 1   sakaldiha
 
English The Grudge 3 1   lovuam
 
English The Grudge 3 2009 DVDRIP. Jaybob 1   muviepsycho
no rar 
English Torrent The Grudge 12 3 [2009]DvDrip[Eng]-[ICEMAN][h33t] 1   rjiqaher
The Grudge 3 [2009]DvDrip[Eng]-[ICEMAN][h33t] 
English The Grudge 3 2009 DVDRIP .Jaybob 1   surper88west
 
English The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK 1   VistaHDVN
 
English The Grudge 3[2009]DvDrip[Eng]Horror Thriller 1   Tadakan
 
English The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   aPa
 
English Grudge 3 1   newf
Non English Speaking Parts Only 
English The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER 1   shocker
 
Farsi/Persian The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Yousef_n
هماهنگ شده با نسخه 720 بلوری 
Farsi/Persian The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER 1   kiyani_behzad
 
Farsi/Persian Grudge III-persian 1   miladkhoshtip98
بهترين زيرنويس فارسي تفديم به ايرانيان عزيز 
Farsi/Persian The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian The Grudge 3 1   mohammadd
برين حالشو ببرين 
Finnish The.Grudge.3.2009.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER 1   mindfukker
 
Finnish The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VOMiT 1   mindfukker
 
French The Grudge 3 DVDRip 1   DeLUXEmUSIC
By NIDHAL 
Greek The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Greenlandic vmt-grudge3-xvid 1   susaav
701MB - XVID 656*352pixel 
Hebrew The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER 1   dovigal
 
Indonesian The Grudge 3 (USA) (2009) BluRay 720p x264 Ganool.com 1   ahmadrofiqsaja
Sub by: hillforks. perfect for ganool.com 
Indonesian The Grudge 3 (USA) (2009) 720p BluRay DTS x264-EPiK 1   ahmadrofiqsaja
Sub by: hillforks. perfect for ganool.com 
Indonesian The.Grudge.3.2009.BluRay.720p.650MB 1   hillforks
 
Indonesian The Grudge 3 (2009) for yify-torrents.com 1   supersephta
just resync. The Grudge 3 (2009) bluray yify-torrents.com 
Indonesian The.Grudge.3.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   hillforks
 
Indonesian The Grudge 3.DVDrip 1   hillforks
 
Korean The.Grudge.3.2009.XviD.AC3-BMZone.smi 1   Elenda
 
Korean The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   testman11
 
Malay The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   acuj23
mp4 (650MB) BluRay 720p 1280x688 
Polish The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Romanian The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   CosTantEn
الترجمه للمترجمين الذين يفضلون التايم الجاهز فقط  
Swedish The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Grudge.3.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Grudge 3 2009 [DvdRip] 1337x-Noir 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Grudge.3.STV.DVDRiP.XViD-BULLDOZER 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese TheGrudge32009m720pBluRayx264-BiRD 1   mr_longrich
Sync time từ bản của [hacker] 
Vietnamese The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   7erious
Resync for YIFI version. Done 3 parts. 
Vietnamese THE GRUDGE 3 [2009] DVD Rip Xvid [StB] 1   stuang
Resync từ sub 720p thành DVD Rip 
Vietnamese The Grudge 3 2009 720p BluRay DTS x264-EPiK 1   hacker
i4vn.com.vn 
Vietnamese The Grudge 3 2009 ban tieng VIET dau tien 1   huyquangha
Thanks for your downloading :) 

Subtitles rated bad

Arabic The Grudge3 1   pop300