Subtitle preview:
{1767}{1898}RUKA KOJA NIŠE|KOLIJEVKU
{4835}{4948}Dobro jutro.|Dobrodošli u "Seattle Today".
{4944}{5016}Ja sam kapetan|'Pinaforea'.
{5018}{5106}- I to jako dobar kapetan.|- Vi ste vrlo, vrlo dobri...
{5155}{5189}Skoro je spremno.
{5205}{5281}- Evo nas odmah.|- Evo nas odmah.
{5342}{5432}Tek toliko da napomenem, meni ama baš|nikad nije zlo na otvorenom moru.
{5434}{5488}- Što, baš nikad?|- Ne, nikad.
{5491}{5577}- Baš nikad?|- Pa... skoro nikad.
{5690}{5