Subtitles for

Poster

The Hangover Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Hangover.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
1   m.elsayed
 
Arabic The.Hangover.PROPER.SCR.XViD-DELETHiS
1   gamaika
Adjust the time by gamaika تمت الترجمة بواسطة المهندس كريم رمضان 
Arabic The.Hangover.DVDSCR.XviD-xSCR
1   GUARDIAN
resynced to this release 
Arabic The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   Er@GoN
التعديل النهائى والكامل والمتوافق تماما مع انسخة 
Arabic The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   Er@GoN
(" ( ترجمة : المهندس كريم رمضان ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ")  
Arabic The.Hangover.Brrip.x264.720p.450mb
1   eng.taki
 
Arabic The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX
1   raye2
اضافة اسطر جديدة للحوارات الطويلة 
Arabic The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX
1   NEXT
 
Arabic The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX
1   Abu Essa
" ( Karim Kiki : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic The.Hangover.2009.UNRATED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic The.Hangover.2009.DvDRip-FxM
1   aboel7ess
 
Arabic The.Hangover.2009.DvDRip-FxM
1   mhkx76
الترجمة الاحترافية 
Arabic The.Hangover.2009.DvDRip-FxM
1   Ahmedawy
 
Arabic The.Hangover.2009.DDC-P2P and DVDSCR-ANALSHiT
1   kareem kiki
الترجمة الكامله للفيلم الرائع 
Arabic The.Hangover.2009.DDC-P2P and DVDSCR-ANALSHiT
1   Abu Essa
@ Karim KiKi : ترجمة @ \ @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic The Hangover[2009]DvDrip-aXXo
1   moustafa102
www.speed.cd 
Arabic The Hangover.TS.XVID.STG. by Mesho-Kimi
1   mesho_kimi
mazika2day.com ترجمة حصرية لموقع 
Arabic The Hangover UNRATED BRRip XviD AC3-DEViSE
1   beha_357
 
Arabic The Hangover Unrated 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   Er@GoN
Enjoy :) 
Arabic The Hangover DVDRip XviD-DoNE
1   Abu Essa
@ Karim KiKi : ترجمة المحترف @ \ @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic The Hangover DDC XVIDSTG
1   dr_bishoy_magdy
 
Arabic The Hangover 2009 UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED-ARABIC
1   ALSHAHEEN1976
النسخة الكاملة معدلة Resync 
Arabic The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
1   mada712
 
Arabic The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED MAY
1   SHARK MRA
 
Arabic The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
1   almtehooer
هذه الترجمه تشمل الامثال الاجنبيه مع توضيحها وغيرها من المفردات واي ملاحظه ارجو ذكرها  
Arabic The Hangover 2009 DVDRIP. Jaybob
1   Night_wolf007
متوافقة تمامآ 
Arabic The Hangover 2009 DDC XVID-FLAWL3SS
1   dr_bishoy_magdy
 
Arabic The Hangover [Unrated Cut].2009.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
1   yaman.ramin
متوافق مع هذه النسخة 
Arabic The Hangover [2009] DvDrip-aXXo
1   ObdZoheir
( MHK : ترجمة ) ( Obd Zoheir : تعديل ) 
Arabic The Hangover [2009] DvDrip-aXXo
1   ObdZoheir
( Kareem Kiki : ترجمة ) ( Obd Zoheir : تعديل ) 
Arabic the Hangover
1   Lil Ze
by: Lil' Ze 
Arabic The Hangover
1   Ballen Abdulkarim
DvDRiP With All Songs ترجمة مني هدية لكم مع كل أغانى في الفلم, ممتازة جدا 
Arabic done-hangover-xvid
1   mustie2000
enjoy 
Big 5 code DVDR Apocalypse
1   reklame
宿醉 / 醉後大丈夫 
Brazillian Portuguese The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED BR
1   Pissa
 
Brazillian Portuguese The.Hangover.2009.DDC-P2P
1   Elendil
Limitada a 32 caracteres. 
Brazillian Portuguese The Hangover 2009 DVDSCR
1   mario antero
 
Brazillian Portuguese The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
Bulgarian The.HangOver.TS-Fatal
1   Soerensen
 
Chinese BG code DVDR Apocalypse
1   reklame
宿醉 / 醉後大丈夫 
Croatian The Hangover Digital
1   Soerensen
 
Croatian The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
Czech The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
Danish tilpasset til DoNE version.
1   the.cc
 
Danish The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   Fields
 
Danish The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   Frej
Redigeret og tilpasset 
Danish The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   tokeronex
 
Danish The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   photografer
- Fejl og tid rettet af photografer - Tekster af Pretty Subbers 
Danish The.Hangover.2009.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-DK
1   the.cc
Tilpasset Retail af the.cc 
Danish The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED.dan
1   henning0123
 
Danish The Hangover 2009 DDC XVID-FLAWL3SS
1   Klorkz
DVD med disse subs kan findes på UB. Lavet af Prettysubbers 
Danish refined-the.hangover-720p
1   SummerSun78
 
Danish DVDR Apocalypse
1   reklame
 
Dutch The.Hangover.PROPER.SCR.XViD-DELETHiS
1   thxervon
 
Dutch The.Hangover.DVDSCR.XViD-ANALSHiT
1   thxervon
 
Dutch The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   chahid2009
 
Dutch The.Hangover.2009.PROPER.DDC.XviD-RTT
1   thxervon
 
Dutch The.Hangover.2009.PROPER.DDC.XviD-RTT
1   chahid2009
 
Dutch The.Hangover.2009.PROPER.DDC.XviD-RTT
1   uabelcika
 
Dutch The Hangover[2009]DvDrip-aXXo
1   chahid2009
 
Dutch The Hangover 2009 DDC XVID-STG
1   thxervon
 
Dutch The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
English TheHangover.brrip.720p.2009
1   hellraios
 
English The.Hangover[2009]DvDrip-aXXo
1   jipo
 
English The.Hangover.UNRATED.BDRip.480P.x264.AC3-CHD.eng
1   Xenzai
 
English The.Hangover.UNRATED.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng
1   Xenzai
 
English The.Hangover.UNRATED.2009.720p.BluRay.x264-DON
1   marcus_g
 
English The.Hangover.PROPER.SCR.XViD-DELETHiS
1   tanu88
 
English The.Hangover.DVDSCR.XviD-xSCR [Sync for DVD Screener- xSCR]
1   thesurferguy
Enjoy! Only the best. [thesurferguy] 
English The.Hangover.DVDSCR.XViD-ANALSHiT
1   Furqan Badruddin
www.rarbg.com 
English the.hangover.dvdscr
1   ankuchauhan
 
English the.hangover.dvdscr
1   ankuchauhan
 
English the.hangover.dvdscr
1   Rajorshi Basu
 
English The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   spaniel
 
English The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   spaniel
 
English The.Hangover.2009.XviD.DDC-P2P
1   Radar1
 
English The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX
1   sus_mittal
Spell Checked, Enjoy 
English The.Hangover.2009.UNRATED.720p.BrRip.x264.YIFY
1   VistaHDVN
 
English The.Hangover.2009.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   adyjob
 
English The.Hangover.2009.PROPER.DDC.XviD-RTT
1   snippet
based on subs for The.Hangover.2009.XViD.DDC-P2P by Radar1 
English The.Hangover.2009.720p.BluRay.x264-WiKi
1   ballbillbull
IMPROVED! 
English The Hangover Unrated Edition 2009 BRRip [MnM-RG H264]
1   koushik_das
.sub file \ 1283 MB (1345800534 BYTES) \ Video: MPEG4 Video (H264) 720x304 23.98fps [Video] \ 01:47:53 \ MP4 Video File \ 720 x 304 \ Imdb Id : 1119646 \ Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio] \ The Hangover Unrated Edition 2009 BRRip {MnM-RG H264}.Mp4 
English The Hangover Unrated Edition 2009 BRRip [MnM-RG H264]
1   koushik_das
.ssa file \ 1283 MB (1345800534 BYTES) \ Video: MPEG4 Video (H264) 720x304 23.98fps [Video] \ 01:47:53 \ MP4 Video File \ 720 x 304 \ Imdb Id : 1119646 \ Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio] \ The Hangover Unrated Edition 2009 BRRip {MnM-RG H264}.Mp4 
English The Hangover Unrated Edition 2009 BRRip [MnM-RG H264]
1   koushik_das
.srt file \ 1283 MB (1345800534 BYTES) \ Video: MPEG4 Video (H264) 720x304 23.98fps [Video] \ 01:47:53 \ MP4 Video File \ 720 x 304 \ Imdb Id : 1119646 \ Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio] \ The Hangover Unrated Edition 2009 BRRip {MnM-RG H264}.Mp4 
English The Hangover UNRATED 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
1   koLESS
by koLESS 
English The Hangover Unrated 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   Er@GoN
Enjoy :) 
English The Hangover 2009 UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   VistaHDVN
 
English The Hangover 2009 UNRATED.720p.Blu-ray.x264-DON
1   VistaHDVN
 
English The Hangover 2009 Unrated 720p BRRip x264Mr. KickASS
1   iMBK
 
English The Hangover 2009 Unrated 720p BRRip x264Mr. KickASS
1   nandha0202
 
English The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
1   d34n
 
English The Hangover 2009 DVDSCR
1   maloukati
 
English The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
English The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
English The Hangover 1080p BluRay x264
1   ProBMXer1313
 
English The Hangover 1
1   Canang Bagus
Resync for DVDRip 
English The Hangover [Bluray 720p and 1080p SRT]
1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English The Hangover [2009-BDRip-H.264]-NewArtRiot
1   renshaw
 
English The Hangover [2009]
1   suman.sourav
Pls Comment 
English The Hangover [2009]
1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English the Hangover
1   Lil Ze
by: Lil' Ze 
English Hangover .en
1   m j m
 
English DVDR Apocalypse
1   reklame
 
English bestdivx-thounrated.avi
1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English bestdivx-thounrated.avi
1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English The Hangover Blu-ray
1   indespensible
 
English Hangover-DVD-Deadman
2   silentfox
Re-synced from spaniel version. Corrected long lines. 
Estonian The Hangover DVDSCR-MAXSPEED
1   Soerensen
 
Farsi/Persian unrated . BDRip . BeStdivx
1   hooman1090
کاملترین و دقیقترین زیرنویس البته با کمک دوستان 
Farsi/Persian The.Hangover[2009]DvDrip-aXXo.Fa
1   shahin_2035
مترجم: عــــمـاد ذ  
Farsi/Persian The.Hangover.UNRATED.720p.MKV-MP4-AVI-subtitles
1   filmro
کامل‌ترین نسخه | ویرایش 2012 
Farsi/Persian The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   ME77I
.مترجم: عــــمـاد ذ 
Farsi/Persian The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   ME77I
مترجم: عــــمـاد 
Farsi/Persian The.Hangover.DDC and DVDSCR
1   Em@d
The First & The Best ---- Like Always 
Farsi/Persian The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX
1   ME77I
.مترجم: عــــمـاد ذ 
Farsi/Persian The.Hangover.2009.DvDRip-FxM
1   hamed01
بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس 
Farsi/Persian HANGDDC
1   arash_4249
 
Finnish DVDR Apocalypse
1   reklame
 
Finnish coa-hangover-xvid
1   Soerensen
 
French Very Bad Trip de Todd Phillips
1   denix333
 
French The-Hangover-2009-DDC-XVID-FLAWL3SSThe-Hangover-2009-DDC-XVID-FLAWL3SS
1   v3rv3
ortho, gram, resync,... 
French The.Hangover.2009.UNRATED.1080p.Bluray.x264-EbP
1   porkepik
Le SRT devrait normalement être compatible avec toutes les versions bluray 720p/1080p unrated 
French The.Hangover.2009.RIP.ForceBleue
1   FrenchTeAm
Rippé du DVD 
French The.Hangover.2009.DVDSCR-MAXSPEED
1   CHMS
PAL R2 BE 
French The Hangover
1   Soerensen
 
German The Hangover[2009]DvDrip-aXXo
1   maTe73
Passt perfekt "The Hangover[2009]DvDrip-aXXo" 
Greek The.Hangover.2009.DVDSCR.450MB.Jab007
1   hgjkhghjg
 
Hebrew the hangover.2009.dvdrip.xvid-done
1   davidkui
 
Indonesian The.Hangover.Unratted BDrip Ganool
1   thekutil
Just Resync... 
Indonesian The.Hangover.2009.Resync.By.Afhri
1   Afhri_R
Just Resync. Thank you! 
Indonesian The.Hangover.2009.720p.BluRay.x264-WiKi
1   ballbillbull
dah diperbaiki. 
Indonesian The Hangover BRRip
1   xanderky
Subs by rizaladam, convert to 1 cd 
Indonesian The Hangover 2009 UNRATED DVDRiP 6CH [450MB] Jcberry526
1   bothrocks
 
Indonesian dvdrip-axxo
1   dadans-idfl
resync dari sub by rizal adam 
Indonesian Done Santi Vision NewArtRiot
4   rizaladam
Beri komentar atau voting untuk subtitle ini! 
Japanese The Hangover 2009Mr. KickASS
1   fiv3r
 
Korean The.Hangover.2009.DVDSCR-MAXSPEED
1   testman11
enjoy. 
Korean The.Hangover.2009.DVDRip.XviD-DoNE.smi
1   joogunking
 
Macedonian The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   GigaWatt
The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE 
Malay The Hangover (2009) - Bluray
1   John Labu
Brrip 
Norwegian The.Hangover.UNRATED.BDRip.480P.x264.AC3-CHD.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-DON.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian The.Hangover.UNRATED.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian The.Hangover.UNRATED.1080p.BluRay.x264-REFiNED.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian The.Hangover.DVDRip-DoNE.NO.[Fixed.a.bit].NEW
1   Xenzai
 
Norwegian The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
1   FIS
 
Norwegian The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
1   tobben
 
Norwegian The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
1   tobben
 
Norwegian The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
1   henning0123
 
Norwegian DVDR Apocalypse
1   reklame
 
Polish The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
Polish devise-hangoverts
1   Soerensen
 
Portuguese The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
Portuguese devise-hangoverts
1   Soerensen
 
Romanian The.Hangover.2009.DVDscr.XviD-ANALSHiT
1   talyba23
 
Romanian The.Hangover.2009
1   Soerensen
 
Romanian The Hangover 2009
1   reaven
 
Serbian The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   zutooka
 
Serbian The.Hangover.2009.DDC-P2P
1   zutooka
 
Serbian The Hangover2009 UNRATED 720p BluRay x264-REFiNED
1   banigo15
 
Spanish The Hangover 2009
1   alenzanacic
 
Swedish The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   mintman
 
Swedish The.Hangover.UNRATED.2009.720p.BluRay.x264-DON
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Hangover.TS.XviD-COALiTiON
1   J_e_e_z
100% corrected Swesub. Enjoy! - divxsweden - 
Swedish The.Hangover.PROPER.SCR.XViD-DELETHiS
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Hangover.DVDSCR.XviD-xSCR
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Hangover.2009.UNRATED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Niclaikinz
 
Swedish The Hangover DDC XVIDSTG
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Hangover 2009 DVDSCR
1   ingolf17
 
Swedish DVDR Apocalypse
1   reklame
 
Thai The Hangover 2009 Theatrical.720p
1   tre2004
 
Thai The Hangover 2009 BrRip
1   tre2004
 
Turkish The Hangover 2009 DDC XVID-FLAWL3SS
1   Nekrath
 
Vietnamese The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   DarkMagician
Chỉnh sửa !!! 
Vietnamese the.hangover.dvdscr.vi-i4vn.com.vn-Mit.Bon.Bom
1   mituot89_i4vn
 
Vietnamese The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
1   megabom
i4vn.com.vn - Đồng bộ cho DVD, sửa lại tí chút. 
Vietnamese The.Hangover.2009.Unrated.720p.AC3.BluRay.x264-REFiNED Nguon HDVN
1   ThePlea
http://hdvietnam.com. Do "hoangche" cung cấp. 
Vietnamese The.Hangover.2009.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-HDxT
1   unknow
 
Vietnamese The Hangover[2009]DvDrip-aXXo-Resync by Ashashi
1   ashashi
Dịch bởi Mít-Bôn-Bờm, resync khớp với bản DVDRip aXXo : Ashashi 
Vietnamese The Hangover 2009 720p BluRay
1   coidesigner
 
Vietnamese The Hangover 2009
1   dc tuan champion
sync cho bản R5 trên Free4vn từ bản bên I4VN 
Vietnamese Hangover.Subteam-i4vn.com.vn-Mituot.Bonsevich.Megabom
1   mituot89_i4vn
 
Vietnamese DVDscr.by.xSCR
1   caotungnam
Edited.by.CaoTungNam 

Subtitles rated bad

Arabic The Hangover 2009 UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   beha_357
 
Arabic The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
1   mreeeb6
 
Danish The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED.dan
1   henning0123
 
Serbian The Hangover
1   Soerensen