Subtitles for

Poster

The Hangover Part II Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Hangover 2 (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED.srt 1   Yaldokhi
الترجمة تعمل مع النسخة The Hangover 2 (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED.srt 
Arabic The Hangover 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   SaeedDammas
 
Arabic The.Hangover.Part.II.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
Arabic The.Hangover.Part.II.2011.PROPER.BDRip.XviD-Larceny 1   MohamedYousri
علي رمضان 
Arabic The Hangover Part II 2011.ALL.Bluray 1   Ayman MoonTy
720p - 1080p - 480p 
Arabic The.Hangover.Part.II.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: علي رمضان 
Arabic The Hangover Part II 2011 720p BluRay DTS x264-Felony 1   Ali Ramadan
علي رمضان 
Arabic The Hangover Part II 2011..ALL .BDRip.Bluray..BRRip..1080p.and.720p.and.480p 1   asheq-torrent
asheq-torrent : تعـديـل ..%.. Ali Ramadan : ترجمة 
Arabic The Hangover Part II 2011 DVDRip 400MB-ThePecko 1   chouaib606
 
Arabic The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   Ali Ramadan
علي رمضان 
Arabic The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   Ayman MoonTy
 
Arabic The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   Aflmak
فارس 
Arabic The Hangover Part II 2011 DVDRip XviD-LTW 1   eragon2day
تم تعدبل الترجمه لتتوافق مع النسخه  
Arabic The Hangover Part II 2011 DVDRip XviD-LTW 1   AbdUlla47
تعديل : Araesh  
Arabic The.Hangover.Part.II.2011.PPVRIP-IFLIX 1   Ayman MoonTy
Ayman MoonTy :ترجمة 
Arabic The.Hangover.Part.II.2011.PPVRip.XviD-SceneLovers 1   Ayman MoonTy
Ayman MoonTy :ترجمة 
Arabic The Hangover II 2011 TS H264 AAC-GreatMagician Kingdom-Release 1   adVANced_haCKer
سايمون فريد 
Arabic The.Hangover.Part-II.TS.READNFO.XViD.IMAGiNE 1   abo_talal
أتمنى أن تعجبكم 
Arabic The Hangover Part II.2011.TS.XViDWBZ 1   Bs.babel
أتمنى أن تعجبكم 
Big 5 code The Hangover Part II - 720p BluRay 1   doraemon6688
『醉後大丈夫2』正宗台灣繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin 
Brazillian Portuguese Se.Beber.Nao.Case.2.Dual.ptbr.eng.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part-2.2011.BRRip.XviD.AC3-SiC 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.PROPER.BDRip.XviD-Larceny 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-REFiLL 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.720p.BRRip.DXVA.x264.AAC-TiMPE 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.II.2011.BRRip.XviD-LTRG 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD.AC3-EMBER 1   erasmo
Da equipe DarkSide  
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.TS.XviD-BDK 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.TS.READNFO.XviD-IMAGiNE 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.TS.READNFO.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Burmese The Hangover Part II 1   gurelia
 
Czech The Hangover Part II .720p.BluRay.x264.DTS-HD   D freey
 
Czech The Hangover Part II .1080p.BluRay.x264.DTS-HD   D freey
 
Czech The Hangover Part II TS.Ganool.x264.DTS-HD   D freey
 
Danish The.Hangover.II.2011.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.DK-RETAIL 1   Xenzai
 
Danish The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   abcdefg
retail m. kursiv 
Danish The.Hangover.Part.II.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 1   Bogus187
Tilpasset... 
Danish The.Hangover.Part.II.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC 1   flab@
Er blevet tilpasset - Oversat af Zimba78  
Danish The Hangover Part II 2011 DVDRip XviD 5.1-BBnRG 1   flab@
Er tilpasset  
Danish The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   fiskesten
Manuel oversættelse - enjoy! Please rate :) 
Danish The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   jonne
 
Danish The Hangover Part II 2011 TS XviD AC3-RyD3R Kingdom-Release 1   flab@
Oversat af Zimba78 - Er tilpasset 
Danish Toemmermaend i Thailand 1   zimba78
Manuelt oversat  
Dutch The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   chahid2009
 
Dutch The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   thxervon
 
Dutch The Hangover Part II 2011 DVDRip XviD 5.1-BBnRG 1   Ronnie1964
 
English The Hangover 2011 Part 2 BRrip Dual Audio Eng-Hindi[~HFR~] 1   sundarcse
 
English The Hangover Part II Blu-ray 1   indespensible
 
English THE HANGOVER PART II DVDRip 1   rokoksalem
resync subtitle timing 
English The Hangover Part II 2011 720p BluRay x264-Felony 1   quain88
 
English The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.x264-PTP-English 1   zaplinaki
 
English The.Hangover.II.2011.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.eng-RETAIL 1   Xenzai
 
English The.Hangover.II.2011.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.eng-HI-RETAIL 1   Xenzai
 
English Hangover Part 2 The.720p.en 1   land13
 
English The Hangover 2 2011 for DVDRip XviD-MAXSPEED-EN-HI. Perfectly Synchronised 1   suman.sourav
Pls Comment 
English The Hangover 2 1   Canang Bagus
Resync for DVDRip 
English santi-hangover2.brrip.xvid SANTi 1   SubWombat
based on Gulty57s version 
English The.Hangover.Part.II.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   claesswe
 
English The.Hangover.Part.II.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 1   Hitmoo
 
English The.Hangover.Part.II.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
English [ UsaBit.com ]The.Hangover.Part.2.2011.DVDRiP.XViD-FUSiON 1   kakamilantiamo
 
English TheHangoverPart2.brrip.720p.2011 1   hellraios
 
English The Hangover Part II 2011 BRRIP XVID AbSurdiTy 1   sus_mittal
RETAIL SPELL-CHECKED AND PERFECTLY SYNC 
English The.Hangover.Part.II.2011.720p.BrRip.x264 1   7erious
For Blue-ray version 
English The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English The Hangover Part II 2011 BRRip XviD AC3-SANTi 1   wh0win
 
English The.Hangover.2.2011.DVDrip.XviD-nCODE 1   mohamed algusbi
 
English The.Hangover.Part.II.2011.ALL.Bluray.Version 1   m3no
Ripped from bluray 
English The.Hangover.Part.II.2011.ALL.Bluray.Version.HI 1   m3no
Ripped from bluray 
English The Hangover Part II 2011 720p BluRay x264-Felony 1   fr3ak
edited from gnol009 subs 
English The.Hangover.Part.II.2011.PROPER.BDRip.XviD-Larceny 1   spaniel
 
English The.Hangover.Part.II.2011.PROPER.BDRip.XviD-Larceny 1   spaniel
 
English The Hangover Part II 2011 720p BluRay DTS x264-Felony 1   gnol009
Phudeviet.org 
English The Hangover Part II 2011 DVDRIP. Jaybob 1   Jaybobape
 
English The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD.AC3-EMBER 1   claesswe
 
English The Hangover 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   EkinG
MAXSPEED .. EkinEkin 
English The Hangover 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   EkinG
MAXSPEED .. EkinEkin 
English The Hangover 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro 1   Ra_One
Original 
English The Hangover Part II 2011 DVDRip 400MB-ThePecko 1   noworry
all credits to the original subtitle creators, i just synced for this particular release 
English Hangover Part 2 2011 DVDRip 400MB Ganool 1   lijorijo
 
English The Hangover Part II 2011 DVDRip XviD-LTW 1   oranganeh
Ganool Compatible. Enjoy !!! 
English The Hangover 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   zombie_boy
EnJoY :))))))))))) 
English The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   jianlong
Enjoy!!! 
English NeoReconiaSys.com-The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW.avi 1   MagicManBoy
Synched by me :) 
English The Hangover Part 2 2011 PPVRip 9Movie.co 1   Shine021
 
English The Hangover Part II TS READNFO XViDIMAGiNE 1   Scorpion24
100% sync. Enjoy!! 
English The.Hangover.Part.II.2011.TS.XViD-EP1C 1   kpl123
 
English The Hangover Part II TS V2 READNFO XViD IMAGiNE 1   sijuvrm
Resynced Version, Original subtitler - "joeshmoe" 
English The Hangover Part II.2011.TS.XViDWBZ 1   zia_ngmc
Please Comment and Rate the Subtitle. 
English The Hangover Part II TS READNFO XViD IMAGiNE 1   joeshmoe
Enjoy! 
Farsi/Persian The Hangover Part II 2011 1   reza_.._jeghjeghe
هماهنگ با نسخه 550مگابايتي 
Farsi/Persian 1080p 720p BluRay x264 1   Kaveh rezaei noei
ترجمه کاوه رضائی نوعی_زمانبندی از جیگ 
Farsi/Persian The Hangover Part II 2011.720p.1080p. [filmha.org] 1   yasin-sh68
ویرایش نهایی و زمان بندی توسط گروه فیلمها. ترجمه از سورنا 
Farsi/Persian The.Hangover.Part.II[2011].All.BluRay-BRRip-BDRip 1   behzad2008
ترجمه:سورنا‌-رضا میبد‌-تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Hangover.Part.II.2011 720p. 1   love story
تا دقیقه ی 30 هماهنگ با نسخه ی بلوری 720 
Farsi/Persian The.Hangover.2.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED 1   behzad2008
ترجمه:سورنا‌-رضا میبد‌-تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   p30film
9movie.co | RESYNC : SHAHAB_AMIRAN 
Farsi/Persian The.Hangover.Part.II.2011.PPVRIP-IFLIX 1   Em@d
نسخه ویرایش شده 
Farsi/Persian The Hangover Part 2 2011 PPVRip 9Movie.co 1   Shine021
 
Farsi/Persian The Hangover Part II-PPVRipFarsi 1   filmbin
The Hangover Part II PPVRip Saeid N Javid 
Farsi/Persian The Hangover Part II TS READNFO XViD IMAGiNE 1   Kaveh rezaei noei
ترجمه کاوه رضائی نوعی 
Farsi/Persian The.Hangover.Part.II.2011.TS.XViD-EP1C 1   Kaveh rezaei noei
ترجمه کاوه رضائی نوعی 
Farsi/Persian The Hangover Part II 2011 Hamahang Ba Noskheye 1 saat o 35 Daghigheii 1   Reza_Meybod
WwW.9Movie.Co کاری از سورنا آسمونی و رضا میبد 
Farsi/Persian The Hangover Part II TS READNFO XViDIMAGiNE 1   soorena2008
www.9movie.co ترجمه از سورنا آسمونی و رضا میبد 
Finnish The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   2670
Retail 
Finnish The Hangover Part II TS READNFO XViDIMAGiNE 1   oppo
Suomennos toimii, joku jos viitsii oikolukee niin olisi jees. 
French The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.x264-PTP-French 1   zaplinaki
 
French The.Hangover.Part.II.2011.MULTI.1080p.BluRay.x264-NERDHD 1   foolbox
 
French The.Hangover.Part.II.2011.FRENCH.BDRip.XviD-NERD 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
German Hangover.2.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert. Bitte für die Mühe bewerten ;) 
German Hangover.2.German.DL.720p.BluRay.x264-RSG 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert. Bitte für die Mühe bewerten ;) 
German Hangover.2.German.AC3.BDRip.XviD-RSG 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert. Bitte für die Mühe bewerten ;) 
German Hangover.2.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert. Bitte für die Mühe bewerten ;) 
German Hangover.2.German.DL.720p.BluRay.x264-RSG 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert. Bitte für die Mühe bewerten ;) 
German Hangover.2.German.AC3.BDRip.XviD-RSG 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert. Bitte für die Mühe bewerten ;) 
Indonesian The Hangover Part II (2011) All-bluray/BRRIP oke 1   fikriza bintang
PAS MANTAP.!! 
Indonesian All Bluray. 1   statham007
 
Indonesian Beri voting GOOD jika suka sub ini 5   rizaladam
Complete for all versions! 
Indonesian The Hangover Part II 2011 1   sul
mantappppppppppppp 
Indonesian The.Hangover.Part.II.2011.All-bluray 1   bensis
IDFL.Sub.Crew 
Indonesian Hang Over II 1   the_jokerr
 
Indonesian The Hangover Part II 1   kabe_webe
Sekali lagi mohon komennya demi perkembangan intelegensi ilmu tanslateku, jika kalian ada request subtitle lain bilang aja, aku akan dengan sukarela 
Indonesian The Hangover Part II 2011 1   bensis
DVDRip (Manual Translate) 
Indonesian The Hangover II DVDRIP 400 MB 1   flaura
Tolong di rate good biar yang lain tahu 
Indonesian THE HANGOVER PART II DVDRip XviD-LTW 1   w2vx3r
Untuk tipe DVDRip XviD-LTW atau setipenya (filmnya dari icinema3satu). Bukan Google Translate, ane trans sendiri, sudah EYD. 98% pas, sisanya karena kurang mengerti. Mohon di koreksi lagi jika ada yang salah2. Enjoy :) 
Indonesian The Hangover Part II 2011 DVDRip XviD-LTW Ganool.com 1   Fredom
Cuma resynce dari PPVrip Indo, Semoga pas... ! 
Korean The.Hangover.Part.II.2011.PROPER.BDRip.XviD-Larceny.smi 1   joogunking
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749323 
Korean The.Hangover.Part.II.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 1   testman11
extracted to BluRay. 
Korean The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   dalma1988
by.수준(대한민국만세! 행오버만세! 한국인을 위해 만들었습니다.) 
Lithuanian The Hangover Part II 23.976 FPS Blu-ray 1   25kTV
 
Malay New Text Document 1   ezni
 
Malay The Hangover Part 2 2011 BluRay 720p 550MB Ganool 1   Rhulz TRG
Edit dan Synchronizing dr fazeley.. edit byk gak.. :-).. 
Malay The Hangover Part II DvdRip 1   fazeley
Manually translated, malay subtitle, rate it!!!! 
Malay the hangover part 2 1   pradawap
Just enjoy 
Norwegian The.Hangover.II.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   2670
Retail 
Polish The HangOver Part II TS XvidTaRiQ786 1   bo70707
 
Polish The HangOver Part II TS XvidTaRiQ786 1   bo70707
 
Polish The.Hangover.Part.II.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE 1   lordgil
The.Hangover.Part.II.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish The.Hangover.Part.II.TS.V2.XViD-DTRG-SAFCuk009 1   lordgil
The.Hangover.Part.II.TS.V2.XViD-DTRG-SAFCuk009-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish The.Hangover.Part.II.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE 1   lordgil
The.Hangover.Part.II.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish The.Hangover.Part.II.2011.TS.XViD-EP1C 1   lordgil
The.Hangover.Part.II.2011.TS.XViD-EP1C-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Portuguese The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.x264-PTP-Portugese 1   zaplinaki
 
Romanian The Hangover 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Mr.Who
Subtitrarea: Kprice/Avocatul31 Subtitrari-noi Team/www.subtitrari-noi.ro 
Romanian The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   bubuloimare
vs. 1,46 GB fara diactrice 
Spanish The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.x264-PTP-Spanish 1   zaplinaki
 
Spanish The Hangover Part II ak La Resaca 2 1   estrenosdecine
Traducidos de cero. Para la versión The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.-LTW. Corregida sincronización. Maigiri para http://www.estrenosdecine2009.blogspot.com/. 
Spanish The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   desangreazul0018
 
Swedish The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   2670
Retail 
Swedish The.Hangover.Part.II.2011.PROPER.BDRip.XviD-Larceny 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Hangover.Part.II.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Hangover.Part.II.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.x264-Felony 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish The.Hangover.Part.II.2011.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.Turkish 1   Xenzai
 
Turkish The Hangover 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   EkinG
MAXSPEED .. EkinEkin 
Urdu The Hangover Part II (2011) (Urdu Sub) By SAEED 1   urdufamily
The Hangover Part II (2011) (Urdu Sub) By SAEED (Multan) 
Vietnamese The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.DTS.x264-Felony 1   tranvietanh1991
 
Vietnamese The Hangover Part.II 2011 720p-Felony.Satthat 1   dtieubinh
Bỏ từ vãi, lìn 
Vietnamese The.Hangover.Part.II.2011.720p.BluRay.DTS.x264-Felony 1   davidseanghia
www.phudeviet.org 
Vietnamese The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW 1   davidseanghia
www.phudeviet.org 
Vietnamese The Hangover Part II TS READNFO XViD IMAGiNE 1   tranvietanh1991