|
|
Arabic
The Hidden Blade (Kakushi ken oni no tsume)
|
|
|
TheFarghali
|
هذه ليست ترجمتى, ولكن قمت بتعديل التوقيت ودمج ملفين ترجمة لملائمة النسخة The.Hidden.Blade.2004.BluRay.720p.x264
|
|
Arabic
The Hidden Blade
|
1
|
|
KarimZaki
|
|
|
Arabic
The Hidden Blade
|
2
|
|
KarimZaki
|
|
|
Arabic
The Hidden Blade (Kakushi ken oni no tsume) DVD
|
2
|
|
egyptfox
|
|
|
|
Dutch
The.Hidden.Blade.2004.BluRay.720p.x264.AAC (AtlaN64)
|
1
|
|
flashdance
|
|
|
|
|
|
English
YTS Release. The Hidden Blade, 隠し剣 鬼の爪, Kakushi ken: Oni no tsume, "Hidden Blade: Oni's Claw"
|
|
|
JohnnyG
|
Fixed grammatical errors and spelling mistakes. Adjusted some timings.
|
|
English
The Hidden Blade (Kakushi ken oni no tsume) (2004)
|
|
|
alozide
|
This was GB spell checked and synced, for mp4 mkv bluray of the film: The Hidden Blade (2004), but should work on others as such..Same subs is SRT and colour format.
|
|
English
The Hidden Blade (2004)
|
|
|
NQVZ
|
|
|
English
The Hidden Blade (Kakushi ken oni no tsume) 23.976 FPS Blu-ray
|
|
|
Xovocimi
|
OCR'd from HK BluRay
|
|
English
The Hidden Blade (Kakushi ken oni no tsume) 23.976 FPS DVD
|
|
|
Quinqeg
|
fixed typos and over length subtitles
|
|
English
The.Hidden.Blade.2004.BluRay.720p.x264.DTS.DD20.DualAudio-MySiLU.Eng
|
1
|
|
meoconred
|
Resync
|
|
English
The.Hidden.Blade.DVDRip.XviD-TLF
|
2
|
|
essamshark
|
Many Thanks to the translator
|
|
English
The.Hidden.Blade.2004.DVDrip.Xvid-TLF
|
2
|
|
NlZ
|
|
|
|
Farsi/Persian
The Hidden Blade 2004.BluRay 720p.Bamdad
|
1
|
|
bamdad
|
مترجم : بامداد
|
|
|
French
The.Hidden.Blade.2004.Bluray.720p.x264.AC3-shinostarr.Fre
|
|
|
copieur
|
|
|
French
La.Servante.et.le.Samourai
|
|
|
copieur
|
|
|
French
Thedden.Blade.2004.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
Resync 23.976 fps UTF-8 *thanks melanopode*
|
|
French
Thedden.Blade.2004.BluRay.720p.x264.DTS.DD20.DualAudio-MySiLU
|
1
|
|
bisounours
|
Resync 23.976 fps UTF-8 *thanks melanopode*
|
|
|
German
The.Hidden.Blade.2004.German.720p.BluRay.x264-RSG
|
1
|
|
damaja
|
Subs sind zwar Retail (OCR), aber haben ziemlich schlechte Qualität, da anscheinend aus dem holländischen übersetzt wurde (6 Zeilen waren sogar noch auf holländisch). Viele Rechtschreib- und Grammatikfehler behoben.
|
|
German
The.Hidden.Blade.2004.German.1080p.BluRay.x264-RSG
|
1
|
|
damaja
|
Subs sind zwar Retail (OCR), aber haben ziemlich schlechte Qualität, da anscheinend aus dem holländischen übersetzt wurde (6 Zeilen waren sogar noch auf holländisch). Viele Rechtschreib- und Grammatikfehler behoben.
|
|
|
Greek
Hidden.Blade.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
eladir
|
|
|
|
Indonesian
The Hidden Blade (2004) DVDRip ~TsubasaHideto~
|
1
|
|
Tsubasa Hideto
|
|
|
Indonesian
The Hidden Blade (2004) (Kakushi ken oni no tsume)
|
1
|
|
isvahan
|
pas juga untuk Bluray Ganool. Just Resync and fix error Credits to Tsubasa Hideto.
|
|
Indonesian
The Hidden Blade Kakushi ken oni no tsume 2004
|
2
|
|
d4n4ngxh0n0
|
Lmyn
|
|
|
Ukrainian
Kakushi ken oni no tsume / The Hidden Blade (2004) BDRip Jpn | Sub Ukr
|
|
|
MutuLI
|
02:12:03 субтитри з мережі, часткове редагування MutuLI
|
|
|
Vietnamese
Thedden.Blade.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiC
|
|
|
Hoai Trung
|
Dịch bởi huyxnguyen HDVietnam
|
