Subtitles for

Poster

The Hobbit: An Unexpected Journey Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English TheHobbitAnUnexpectedJourney.brrip.720p.2012
1   hellraios
 
English The.Hobbit.eng
1   reklame
TilMigSelv 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB
1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-EVO
1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-ELITE
1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264
1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264-HDCLUB
1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264-EVO
1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264-ELITE
1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264
1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.EXTENDED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.EXTENDED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264-Fastbet99
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264-Fastbet99
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264-Fastbet99
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Tolkien
Used uploader "damaja"s subtitle named "The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD" and fixed the remaining errors. Although it is not tested I guess it can be used for all other Extended BluRay 720p/1080p releases. Enjoy  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Hougangkid
Extracted from MKV 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   senseman
HI removed 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED. BRrip x264 AAC-MiLLENiUM
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.x264.720p
1   deep_enjoy
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.iND
1   Banquo
DVDRip / Corrected and Arranged by BANQUO 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
1   Magdalia88
COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
1   SummerSun78
Extended Edition - Hi Removed 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
1   Magdalia88
COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
1   SummerSun78
Extendet Cut 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.720p.x264-GECKOS
1   e-subs
------ 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-PHD
1   e-subs
------ 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.1080p.x264-GECKOS
1   e-subs
------ 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-PublicHD
1   e-subs
------ 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS
1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS
1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS
1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB
1   skeletonmage
ONLY NON-ENGLISH PARTS! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.en
1   ganool_thai_sub
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Magdalia88
COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PHD
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PHD
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PHD
1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BRRip.H264.AC-3.[qusawa
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
1   Magdalia88
COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   SeriousSub
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCREENER.XviD-THESTiG
1   Beachboy
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS - All DVDs & Blurays
1   Al CAPONE
1 CD Version All DVDs & Blurays 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-RISES
1   sus_mittal
RETAIL 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-SANTi
1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-SANTi 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-RISES
1   vikaschopra84
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE [English][Hearing Impaired]
1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-3Li English (Hearing Impaired)
1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-3Li 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Bluray 1080p, 720p
1   XMEDIA
FOR BLURAY HD 720P, 1080P timer-sync . Improve subtitle. with name: REMOVE Hearing Impaired. Please vote..  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Appendices.And.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD
1   Hougangkid
Subtitles for Extra Features ONLY. From the Extended Edition. Extracted from MKV. For the features: "Appendices Part 7", "Appendices Part 8", and "New Zealand: Home of Middle Earth" 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264-GAZ.YIFY
1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264-GAZ.YIFY 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
1   galib777
Non-Hearing Impaired sub. Enjoy! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
1   galib777
From Blu-ray Substream. Hearing Impaired, Fixed all common ocr errors. Enjoy!  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee
1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.en
1   ganool_thai_sub
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   vtn54
HI Removed, Fixed Many Errors. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   shizilao
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Freaky
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264.Dual
1   umutjunk
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p&1080p.BluRay.eng
1   Nazmul_Haque
Best subtitle....... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.Bluray.H-SBS.X264
1   OlyOrvable
Resync from Subtox sub.. Enjoy 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman [Public3D]
1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman [Public3D]
1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
1   Damoon_TBR
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]
1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]
1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS - All Blurays
1   Al CAPONE
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   SeriousSub
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.3D.Blu-Ray.MVC.DTS-HDMA7.1-3DT
1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool
1   jcdr
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool
1   jcdr
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.2012.720p.1080p.BRrip.x264 H
1   kp99
FPS 23.976 
English The.Hobbit.An.Unexpected.2012.720p.1080p.BRrip.x264
1   kp99
FPS 23.976 
English The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME
1   jcdr
 
English The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME
1   jcdr
 
English The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
1   jcdr
 
English The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
1   jcdr
 
English The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
1   D3xt3r
Done from scratch, not 100% but quite good, if i may say so. Happy new year and leave comments and vote! 
English The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
1   ganilo85
Fixed a few lines by ear, others I could not, feel free to work on it for more improvement. Note that lines marked with (*) are not corrected. Regards, 
English The.Hobbit.-.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.DTS-HighCode
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.-.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.DTS-HighCode
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 720p BluRay DTS x264-PublicHD
1   KkFalse
"Zen Akatsuki" subs improved: fixed OCR (l/I), removed remaining HI, fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), fixed dialogs, ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 720p BluRay DTS x264-PublicHD
1   KkFalse
"Hougangkid" subs improved: fixed OCR (l/I), fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 1080p BluRay DTS x264-PublicHD
1   KkFalse
"Zen Akatsuki" subs improved: fixed OCR (l/I), removed remaining HI, fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), fixed dialogs, ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 1080p BluRay DTS x264-PublicHD
1   KkFalse
"Hougangkid" subs improved: fixed OCR (l/I), fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BrRip x264 YIFY
1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BrRip x264 YIFY
1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
1   Subtox
 
English The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
1   Subtox
 
English The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p x264 DTS 5.1 - CorruptEagle
1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p x264 DTS 5.1 - CorruptEagle
1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit EXTENDED (PublicHD)
1   joyceG
Shifted 7secs plus for 2nd part that are not in sync. Hope it works for u as well as for me. 
English The Hobbit An Unexpected Journey EXTENDED 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED BRRip XviD AC3-RARBG
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED 720p BRRip x264 AC3-JYK
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 720p BRRip x264-Fastbet99
1   KkFalse
"Zen Akatsuki" subs improved: fixed OCR (l/I), removed remaining HI, fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), fixed dialogs, ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012.All.Bluray 1080p.720p
1   Amir_t6262
 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED BRRip XvidHD 720p-NPW
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG
1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG
1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BRRip h264 AAC-RARBG
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 1080p BRRip h264 AAC-RARBG
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 1080p Brrip DD5.1 INaM
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BluRay x264
1   malaydeb
Download Hindi dubbed audio of this movie form http://hindidubaudio.blogspot.com 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS
1   TeamHanna
Rip From Subpack 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
1   gylgamesh
 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED.720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg)
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED.1080p.BRrip.5.1Ch.Sujaidr (pimprg)
1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED BluRay 720p DTS x264 Ganool
1   Zen Akatsuki
182 Minutes (3 hour 2 minutes 31 second) (Extended Blu-Ray Edition). Contains 20 additional minutes. Normal 169 Minutes. Enjoy bro! 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool.srt
1   D3xt3r
Done from scratch, not 100% but quite good, if i may say so. Happy new year and leave comments and vote! 
English The Hobbit- An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool
1   edrianabad
Enhanced and fixed some words at D3xt3r's release...I hope he don't mind...Credits to him... :) BTW I'm new here :D 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) All.Bluray.1080p.720p.480p
1   Amir_t6262
extracted from subpack 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p x264 DD5.1
1   sazu489
by Sazu489... 
English the hobbit an unexpacted journey-dvdrip-sparks-2012-xvid
1   bhoie_t
sparks sub ocr and spell check 
English The Hobbit (2012)
1   gap821
 
English The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 Extended 1080p DTS-HighCode
1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr [Eng MMB]
1   tengis
 
English The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr [Eng MMB]
1   tengis
 
English The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr
1   mic.ron33
Rate if you like & Thx to thxervon 
English The Hobbit - An Unexpected Journey (Extended)
1   Good-Subs
Exact retail with correct italics and no changes to the original. Carefully checked so should be no errors. Should work for all blu-ray releases. 
English The Hobbit - An Unexpected Journey (2012)BluRay 1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English HobAUJ.12.dvsc
1   sadicc
I worked on mic.ron33's version which was revised by ganilo85. I resynced it for this version of the movie and made corrections to the few errors i found. Hope you like it. 
English DVDScr
1   RobertGreen88
Synchronized and the best available  
English --->TRAILER<--- The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Official.Trailer#2
1   Bozqurd
WwW.FarsiSubtitle.Com 
English --->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 1
1   Amir_t6262
Trailer Subtitle 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.3D.Blu-Ray.MVC.DTS-HDMA7.1-3DT
1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey
1   sadicc
I worked on mic.ron33's version which was revised by ganilo85. I resynced it for this version of the movie and made corrections to the few errors i found. Hope you like it. 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 23.976 FPS Blu-ray
1   NMnch
 
English The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
1   von detten
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
2   iambond
Please rate after upload .... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Al CAPONE
2 CD Version 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Freaky
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
2   narotic
Downloaded from Türkçe Altyaz─▒ and fixed a few OCR errors.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
2   salmad
 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS
2   sazu489
by Sazu489... 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTRAS BluRay 720p x264 Ganool
2   bocahh
Extract from The Hobbit EXTRAS 720p BiRD (Video Blog Only & New.Zealand.Home.of.Middle.Earth.3.English) thanks BiRD  
English The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
2   miles2k13
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS - All DVDs
3   Al CAPONE
1 CD Version 2 CD Version 
English The Hobbit An Unexpected Journey [2012] Extended 1080p BluRay QEBSx AAC51-FASM[ETRG]
6   xXSaMXx
 
English The Hobbit An Unexpected Journey [2012] Extended 1080p BluRay QEBSx AAC51-FASM[ETRG]
6   xXSaMXx
 

View all available subtitles (all languages)