Subtitle preview:
1
00:00:52,341 --> 00:00:58,341
THE HOBBIT
Transcript and sync: jcdr
2
00:01:03,091 --> 00:01:05,643
<i>OLD BILBO (V.O.): My dear Frodo.</i>
3
00:01:11,350 --> 00:01:15,871
<i>You asked me once if I had told you
everything there was to know about my...</i>
4
00:01:15,887 --> 00:01:17,449
<i>adventures.</i>
5
00:01:17,842 --> 00:01:21,582