100:01:40,834 --> 00:01:44,059<i>The Prancing Pony</i>200:01:51,563 --> 00:01:54,259I'm dying of thirst over here.C'mon, come on!300:01:54,459 --> 00:01:56,427Here you are.400:02:01,259 --> 00:02:03,233- Watch it!- Sorry, darling.500:02:04,751 --> 00:02:06,536- Here you are.- Ah, thank you.600:02:46,049 --> 00:02:47,542
That awkward moment, when the original is just stay hidden here,
and the reupload ones is enjoying his time in spotlight.
Sigh... RIP originality.
Anyway, good job brother, always love your work, keep it up.
100% Agreed with Geraldine.
D3xt3r You are awesome dude!! ! Thanks for the effort !!!
Appreciate your support guys. Hope you all are enjoying your new year celebrations.
D3xt3r, really appreciate the work u put in.. Thanx a lot for everything... Hoping that "American Hustle" will be your next project...
Thanks D3xt3r!Like bombayboomer said, it will be awesome if your next project is American Hustle!
Awesome job, Bro!
I used an English subtitle to recheck my translation that previously done by hearing, but it doesn't have this line:
200:01:51,563 --> 00:01:54,259I'm dying of thirst over here.C'mon, come on!
But now, I know it's your work. I'd like to thank you, and all credit is yours!
Thanks for this amazing sub....
You are the man
now waiting calmly for american hustle
A lot of subtitles are missing, hard to follow for the hearing impaired
A lot of subtitles are missing, hard to follow for the hearing impaired, but otherwise pretty good
very good sub, cannot expect more