|
Albanian
The Hunger Games 2012
|
1
|
|
klajdii
|
|
|
Arabic
معدلة لتناسب نسخة ابلوراي
|
1
|
|
abunadaa
|
The.Hunger.Games.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.TS XViD AC3-ADTRG
|
1
|
|
sara_elrayes
|
الترجمة الأسرع والأفضل على الأطلاق لأنجح أفلام هذا العام
|
|
Arabic
the.hunger.games.rerip.720p.bluray.x264-blow
|
1
|
|
salmad
|
ترجمة - ديــنــا جـــمــال
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.BRRip.AbSurdiTy
|
1
|
|
Brad Pitt II
|
& The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264-BLOW
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
HoSSamEgypt
|
ترجمة : سارة الريس تعديل : HoSSamEgypt
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY
|
1
|
|
Bander Alhlbaney
|
التعديل للنسخه ذات المشاهد المتكرره
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY
|
1
|
|
llooll
|
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.Cropped.XviD Feel-Free
|
1
|
|
leel911
|
" s_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة المتألقة
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.2012.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
delfidz
|
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
|
1
|
|
dodi5342
|
الترجمة ليست ترجمتي . فقط عدلت التوقيت حسب النسخة الموجودة عندي
لأني مالقيتها بأي مكان
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.AAC-iHD
|
1
|
|
mOh2ooo
|
نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الأصلى
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.AAC-iHD
|
1
|
|
mOh2ooo
|
نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الأصلى
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay
|
1
|
|
Vigilante-Oliver
|
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اقدم لكم ترجمتي لفيلم العاب الجوع الجزء الاولى
النسخة تناسب البلوري
اخوكم اوليفر
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
computerangel
|
تم تعديل التوقيت من قبلي أتمنى أن تنال أعجابكم
|
|
Arabic
The Hunger Games RERIP 720p BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
leel911
|
" sara_elrayes " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
The Hunger Games 720p BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
salmad
|
ترجمة - ديــنــا جـــمــال
|
|
Arabic
The Hunger Games 2012 TSRip 500MB MKV
|
1
|
|
sara_elrayes
|
الترجمة الأفضل بعد اضافة الأغاني داخل الفيلم
|
|
Arabic
The Hunger Games 2012 TS READNFO XViD-sC0rp
|
1
|
|
MR.ZAZA
|
تعديل بسيط فى عدد تترات الفيلم ومشكلة دمج الفيلم لمن قابله ذللك و شكرا للمترجمة دينا جمال
|
|
Arabic
The Hunger Games 2012 TS READNFO XViD-sC0rp
|
1
|
|
deena . J.A
|
ترجمة ديــنــا جـــمــال
|
|
Arabic
The Hunger Games 2012 PROPER BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM
|
1
|
|
RELAX
|
|
|
Arabic
The Hunger Games 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
leel911
|
" sara_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
The Hunger Games 2012 720p BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
leel911
|
" sara_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
The Hunger Games 2012 720p BluRay x264 DTS-HDC
|
1
|
|
leel911
|
" sara_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
The Hunger Games (2012).720p.BluRay x264-MgB
|
1
|
|
MR ALI
|
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى
|
|
Arabic
The Hunger Games (2012) BluRay x264 YIFY
|
1
|
|
onexneo
|
|
|
Arabic
The Hunger Games (2012) 1080p BD9 AC3 AVCHD.iCandy
|
1
|
|
Mr.AMB
|
ترجمة sara_elrayes
|
|
Arabic
The Hunger Games Blu-ray
|
1
|
|
onexneo
|
|
|
Arabic
The Hunger Games Blu-ray
|
1
|
|
onexneo
|
|
|
Arabic
The Hunger Games Blu-ray
|
1
|
|
computerangel
|
تم تعديل التوقيت من قبلي أتمنى أن تنال أعجابكم
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.-COCAIN
|
2
|
|
salmad
|
ترجمة - ديــنــا جـــمــال
|
|
Arabic
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.COCAIN
|
2
|
|
amjadyahya
|
فقط التعديل ليصبح على ملفين، الشكر للمترجم الاصلي
|
|
Arabic
The Hunger Games RERIP BDRip XviD-COCAIN
|
2
|
|
leel911
|
" sara_elrayes " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
The Hunger Games 2012 BDRip XviD-COCAIN
|
2
|
|
leel911
|
" sara_elrayes " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Azerbaijani
The.Hunger.Games.2012.BRRip.XviD.AC3-5.1-4PlayHD
|
1
|
|
just_me_02000
|
ترجمه اكثر من رائعه
|
|
Big 5 code
The Hunger Games - 1080p Bluray
|
1
|
|
doraemon6688
|
『飢餓遊戲』 - 正宗台灣繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Subtitles
|
|
Big 5 code
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
饥饿游戏 / 飢餓遊戲
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda BKZ
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.XViD.New-Source.DTRG
|
1
|
|
fansubbed-int
|
Fixed all errors, FR25
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.New-Source.XViD-DTRG
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.Cropped.XviD Feel-Free
|
1
|
|
horropheliac
|
The.Hunger.Games
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.TS.XviD-INFERNO
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.TS.XviD-ILLUMINATI
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.TS.XviD.AC3-26K
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.REPACK.BRRip.XviD-MeRCuRY
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.DVDRip.XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.Blu-ray.BDRip.BRRip [SubRip]
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly |
Comentário:
Ripada do DVD.
Padrão da legenda:
- Ripada do subpack
- Correção com novo acordo ortográfico
- Com itálico
- Revisão de OCR
- Nenhuma mudança na quebra de linhas
- Nenhuma mudança no tempo de exibição
Enjoy HD! Enjoy SubRip!
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Resync e Revisão para este release.
by Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
The Hunger Games[2012]BRRip XviD-ETRG
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly | © Subscene 2012
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | Para CD'2 | so funciona com o released The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN, o BRIP selecionado foi um erro
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | Sync para esse released
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.CD2-COCAIN
|
2
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | Sync para esse released
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.CD2-COCAIN
|
2
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | Para CD'2 | so funciona com o released The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN, o BRIP selecionado foi um erro
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.CD1-COCAIN
|
2
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | Sync para esse released
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.CD1-COCAIN
|
2
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | Para CD'2 | so funciona com o released The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN, o BRIP selecionado foi um erro
|
|
Brazillian Portuguese
The Hunger Games
|
18
|
|
Ivandrofly
|
Pack Legendas | 480p, 720p e 1080p
|
|
Chinese BG code
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
饥饿游戏 / 飢餓遊戲
|
|
Danish
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
Mplayer-Warlord
|
Retail m. kursiv
|
|
Danish
The.Hunger.Games.RERIP.480p.BluRay
|
1
|
|
Nikse555
|
|
|
Danish
The Hunger Games danish sub
|
1
|
|
Danish_style
|
|
|
Danish
The Hunger Games 2012 BDRip XVID AC3 HQ Hive-CM8
|
1
|
|
Ralleak1
|
Tak Till Mplayer-Warlord For Subtitlen.
|
|
Danish
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
|
|
Danish
The.Hunger.Games.2012.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN.2CD
|
2
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW
|
|
Dutch
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
The.Hunger.Games.BDRip.XviD-COCAIN
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
Dutch
The.Hunger.Games.720p/1080p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
Eximius
|
For 1080 and 720p releases.
|
|
English
The-Hunger-Games-2012-BRRip-XviD-AbSurdiTy
|
1
|
|
virstud
|
This is corrected and properly synched.
|
|
English
TheHungerGames.brrip.720p.2012
|
1
|
|
hellraios
|
|
|
English
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOWEnglish
|
1
|
|
lucid
|
NEW RELEASE-PERFECT AS FAR AS I AM AWARE
|
|
English
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
rednik
|
OCR from Official Bluray sup - FIXED
|
|
English
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
lucid
|
PLEASE SEE NEW RELEASE-link in comments
|
|
English
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
sobras
|
Credits to Freaky
|
|
English
The.Hunger.Games.BDRip.XviD-COCAIN 1CD
|
1
|
|
Freaky
|
|
|
English
The.Hunger.Games.720p.x264 DownSpaces.com
|
1
|
|
Jony43
|
DownSpaces.com
|
|
English
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY-Improved-Timing
|
1
|
|
sainikuddu
|
Perfectly works with YIFY Released, The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY.mp4 Run-Time : 02:24:01,Frame rate : 23.976 fps.Improved Timing.
|
|
English
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY
|
1
|
|
voldemlord
|
Better than most Yify subs for The Hunger Games out there.
|
|
English
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY
|
1
|
|
sainikuddu
|
Perfectly works with YIFY Released,
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY.mp4
Run-Time : 02:24:01,Frame rate : 23.976 fps.
|
|
English
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY
|
1
|
|
muviepsycho
|
no rar...
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.TS.READNFO.XViD-sC0rp [N3krA] Subs by enimavix httpwww.facebook.comadmin.ed
|
1
|
|
mounopano
|
FULL ENG SUBS By ~ N3krA ~ - FiND MORE SUBS @ www.subs4free.com |||||||||| Subs by enimavix (http://www.facebook.com/admin.ed)
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.TS.READNFO.XViD-sC0rp
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly | Rate
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.TS.READNFO.XViD-sC0rp
|
1
|
|
javani
|
Complete SUBTITLE, Fixed long lines and added missing part and mistrascription. Special thanks to original Subber of this movie.
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.TS.NEW.XviD-HOPE
|
1
|
|
jakuraz
|
resynced to match earlier&ending part of movie
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.TS.AC3.H264-CRYS
|
1
|
|
enimavix
|
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.TS.AC3.H264-CRYS
|
1
|
|
enimavix
|
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.RERIP.720p.Bluray.x264.anoXmous
|
1
|
|
Anapurna
|
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.PROPER.BRRip.XviD.AC3-5.1-4PlayHD
|
1
|
|
anumalik
|
Please comment & vote.
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.BRRip-KAZAN.eng-RETAIL
|
1
|
|
Xenzai
|
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.BRRip-KAZAN.eng-HI-RETAIL
|
1
|
|
Xenzai
|
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-HDS.eng
|
1
|
|
EkinG
|
HDS .. EkinG
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.Bluray.1080p.720p
|
1
|
|
ljensen
|
Fits 145 minute version of the movie, not the 142 minute. The 145 minute version is found on at least the US bluray rental/Netflix.
Not spell checked, sorry.
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.All.RERIP.BluRayRip.1080p.720p.BLOW.and.Ganool.Original.By.JAVANI
|
1
|
|
mactepu
|
Added missing parts and mistranscription.
None credit taken :p
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.All.RERIP.BluRayRip.1080p.720p.BLOW.and.Ganool.Original.By.JAVANI
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
|
1
|
|
turetzeddie
|
|
|
English
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.eng
|
1
|
|
notfourgo
|
checked, sync time
|
|
English
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-LOST
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync
|
|
English
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
EkinG
|
BLOW .. EkinG
|
|
English
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
rednik
|
OCR from Official Bluray sup - FIXED
|
|
English
The Hunger.Games.2012.720p.BDRip.XviD.AC3-REFiLL
|
1
|
|
salmad
|
|
|
English
The Hunger Games-BRRip
|
1
|
|
DANI 13
|
|
|
English
The Hunger Games[2012]BRRip XviD-ETRG
|
1
|
|
sus_mittal
|
From Subpack
|
|
English
The Hunger Games[2012]BRRip XviD-ETRG
|
1
|
|
EkinG
|
ETRG .. EkinG
|
|
English
The Hunger Games[2012]BRRip XviD-ETRG
|
1
|
|
lakshman naidu
|
|
|
English
The Hunger Games[2012]BRRip XviD-ETRG
|
1
|
|
Mr.Sanju
|
|
|
English
The Hunger Games[2012]BRRip XviD-ETRG
|
1
|
|
list101
|
|
|
English
The Hunger Games[2012]BRRip XviD[AC3]-ETRG
|
1
|
|
Galaxis
|
|
|
English
The Hunger Games.2012.DVDRip.XviD.AC3tim225
|
1
|
|
nandha0202
|
|
|
English
The Hunger Games RERIP 720p BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
salmad
|
|
|
English
The Hunger Games Bluray (2012)
|
1
|
|
piratikxd
|
SDH Subtitled - perfect running with all original Bluray and BD-Rip. Grammar error free. Manually checked. May work with all dvd rips.
|
|
English
The Hunger Games all BluRay 1080p 720p 480p X264
|
1
|
|
Amir_t6262
|
extract from subpack
|
|
English
The Hunger Games 720p BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
salmad
|
|
|
English
The Hunger Games 2012 TSRip 500MB MKV BY JAVANI
|
1
|
|
javani
|
Fixed long lines and added missing part and mistrascription. Special thanks to original Subber of this movie.
|
|
English
The Hunger Games 2012 TS Versie 2xvid -kashifkota
|
1
|
|
kashifkashu
|
By Kashif Khan Kota
|
|
English
The Hunger Games 2012 TS NEW SORS PART CROP-BLUR XViDINSPiRAL
|
1
|
|
mazmorbid
|
|
|
English
The Hunger Games 2012 m720pBiRD
|
1
|
|
magicpen
|
For BiRD Release
|
|
English
The Hunger Games 2012 CAM XViDINSPiRAL
|
1
|
|
Cheta25
|
Revised version from my earlier upload.
|
|
English
The Hunger Games 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
santi218
|
|
|
English
The Hunger Games 2012 BRRip XviD AbSurdiTy
|
1
|
|
Yass13
|
|
|
English
The Hunger Games 2012 BluRay x264-BLOW
|
1
|
|
quain88
|
|
|
English
The Hunger Games 2012 BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
aqviz
|
credit to Freaky
i just join the subtitle from Freaky to form 1 CD subtitle
anyhow , please comment below .
|
|
English
The Hunger Games 2012 All BluRay Hearing Impaired
|
1
|
|
supick
|
OCR From BluRay SUP | Spell Checked
|
|
English
The Hunger Games 2012 All BluRay
|
1
|
|
supick
|
OCR From BluRay SUP | Spell Checked
|
|
English
The Hunger Games 2012 480p BRRip x264 AAC-ChameE
|
1
|
|
husni
|
|
|
English
The Hunger Games 2012 1080p x264 AAC-KINGDOM
|
1
|
|
sazu489
|
by Sazu489...
|
|
English
The Hunger Games 2012 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDChina
|
1
|
|
sealtan
|
Extracted from Bluray and converted to srt.
|
|
English
The Hunger Games 1080p BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
tokmat
|
Credit tu Lucid
|
|
English
The Hunger Games (2012) RERip BluRay 720p 900MB Ganool [JohnPc666]
|
1
|
|
raheem
|
|
|
English
The Hunger Games (2012) RERIP 480p BluRay x264 mSD
|
1
|
|
SubWombat
|
|
|
English
The Hunger Games (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
|
1
|
|
Frankenstein
|
Enjoy
|
|
English
The Hunger Games (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
arin81
|
|
|
English
The Hunger Games (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
laughinfish
|
Synced with the whole movie.Perfect.
|
|
English
the Hunger Games (2012) - BD-Rip (piratik)
|
1
|
|
piratikxd
|
SDH Subtitled - perfect running with all original Bluray and BD-Rip. Grammar error free. Manually checked. May work with all dvd rips.
|
|
English
The Hunger Games (2012)
|
1
|
|
piratikxd
|
SDH Subtitled - perfect running with all original Bluray and BD-Rip. Grammar error free. Manually checked. May work with all dvd rips.
|
|
English
The Hunger Games
|
1
|
|
oneleggedman
|
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines.
|
|
English
The Hunger Game 2012 RM1Tomang BlueRay 720p 23.976fps Srt.
|
1
|
|
maciskayu
|
How To Vote ... 1-After you have Downloaded a subtitle 2-Go back to Home page 3-you will see it on your recent downloads (right side of your screen) ... Chose one option: 1- Good 2- Bad 3- Fake ---- Notes: 1-Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you most comment why you rated it. Best Regards
|
|
English
santi-hungergames.brrip.xvid
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly
|
|
English
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
|
|
English
The Hunger Games Blu-ray
|
1
|
|
ah_razu
|
|
|
English
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
MidnightManiac
|
In sync
|
|
English
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
timbo666
|
All credit to lucid, I just split his file.
|
|
English
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
cantonah
|
Sync using Freaky's subtitles. Still have some lines in error with dialogue. Best to use official subs
|
|
English
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.CD1-COCAIN
|
2
|
|
Freaky
|
I would say perfectly work.
|
|
English
The.Hunger.Games.BDRip.COCAIN.D1
|
2
|
|
saymell
|
23,976 framerate, spell-checked and fully synced
|
|
English
The Hunger Games BDRip XviD-COCAIN
|
2
|
|
haitn_12
|
|
|
Estonian
The.Hunger.Games.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
ReMaster
|
ReMastered
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.ReRip.All.1080p.720p.480p.Ganool.scOrp
|
1
|
|
mer@j
|
(ترجمه از معراج مسرت از تیم ترجمه ی باران مووی(ویرایش شده
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
TheJMJ
|
کاری از علیرضا و عرفان - تیم ترجمه ی باکس مووی BoxMovie.in
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
W_SalvaTioN
|
By M 0 B - Rapidbaz / Sync : Katniss - Rapidbaz
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264
|
1
|
|
Arian Drama
|
ویرایش شده و کاملا هماهنگ | Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay
|
1
|
|
Arian Drama
|
نسخه ی ویراش شده ی نهایی | Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.RERIP.1080p.720p.480p.Blow.900MB Ganool
|
1
|
|
mer@j
|
ترجمه از معراج مسرت از تیم ترجمه ی باران مووی
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.ReRip.1080p.720p.480.All.BluRay.Ganool
|
1
|
|
Amir_t6262
|
(زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی (ویرایش کامل
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264-BLOW. Ganool
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.720p.All.BluRay.Ganool.900mb
|
1
|
|
Arian Drama
|
ویرایش شده و کاملا هماهنگ | Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.TS.XViD-Ganool.500mb
|
1
|
|
Arian Drama
|
FarsiSubtitle و TvCenter ارائه ای از
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.TS.v3.500MB
|
1
|
|
Arian Drama
|
FarsiSubtitle و TvCenter ارائه ای از
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.TS.READNFO.XViD-sC0rp and TS XViD-WBZ
|
1
|
|
Ras001
|
www.9movie.co نسخه ی 1
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.TS.READNFO.XViD-sC0rp
|
1
|
|
TheJMJ
|
کاری از علیرضا و عرفان - تیم ترجمه ی باکس مووی (BoxMovie.in)
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.TS.READNFO.XViD-sC0rp
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.TS.READNFO.XViD-sC0rp
|
1
|
|
mer@j
|
Baranmovie.inترجمه از معراج مسرت از
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.TS.NEW.XviD-HOPE
|
1
|
|
TheJMJ
|
کاری از علیرضا و عرفان - تیم ترجمه ی باکس مووی (BoxMovie.in)
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.TS.New.Source.XviD
|
1
|
|
Arian Drama
|
FarsiSubtitle و TvCenter ارائه ای از
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.All.PROPER.BluRay.1080p.720p.BDRip.BRRip
|
1
|
|
Ras001
|
www.9movie.co نسخه ی نهایی
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.All.CAM.And.TS.BY-MOBIN
|
1
|
|
mjn
|
کاری از مبین | WWW.RapidBaz.ORG
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.2012.720p.Bluray.x264-BLOW
|
1
|
|
TheJMJ
|
کاری از علیرضا و عرفان - تیم ترجمه ی باکس مووی BoxMovie.in
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.1080p.720p.480p.Ganool.YIFY
|
1
|
|
Amir_t6262
|
(زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی (ویرایش شده
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games 720p BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
mer@j
|
کاری از معراج مسرت از تیم ترجمه ی فیلم باران
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games 2012 TSRip 500MB MKV
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games 2012 TS NEW SORS PART CROP-BLUR XViDINSPiRAL
|
1
|
|
mer@j
|
Baranmovie ترجمه از معراج مسرت از تیم ترجمه
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games 2012 TS NEW SORS PART CROP-BLUR XViDINSPiRAL
|
1
|
|
Shine021
|
www.9movie.co نسخه ی 1.5
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games 2012 m720pBiRD
|
1
|
|
magicpen
|
هماهنگ با نسخه BiRD
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games 2012 CAM TS
|
1
|
|
mortezabull
|
زیرنویس از : مرتضی ملک مکان
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games (2012)DVDRIP Scandisubs
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Game . All RE Rip .480p. 720p.1080p
|
1
|
|
Amir Hossein.L
|
(کاملا هماهنگ و دقیق)
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Game . All Bluray and BDR rip .480p. 720p.1080p
|
1
|
|
Amir Hossein.L
|
(کاملا هماهنگ و دقیق)
|
|
Farsi/Persian
720p.BluRay 948 MB
|
1
|
|
Kevin.Wood
|
هماهنگ با نسخه ی خودم!!!! :))))))))
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD.COCAIN.2CD
|
2
|
|
Ras001
|
www.9movie.co نسخه ی نهایی
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD
|
2
|
|
Arian Drama
|
ویرایش شده و کاملا هماهنگ | Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.BDRip.XviD-COCAIN.2CD
|
2
|
|
TheJMJ
|
کاری از علیرضا و عرفان - تیم ترجمه ی باکس مووی BoxMovie.in
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.BDRip XviD-2CDs
|
2
|
|
Arian Drama
|
ویرایش شده و کاملا هماهنگ | Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام
|
|
Farsi/Persian
The.Hunger.Games.BDRip 2CD
|
2
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از امیر طهماسبی و حسین غریبی
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games BDRip XviD-COCAIN
|
2
|
|
mer@j
|
کاری از معراج مسرت از تیم ترجمه ی فیلم باران هماهنگ با دو سی دی
|
|
Farsi/Persian
The Hunger Games 2010 BDRIP
|
2
|
|
mohamad gosling
|
من فقط زیرنویس هماهنگ رو اپلود کردم
|
|
Finnish
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
anzpanz
|
Pikainen resync www.divxfinland.org tekstiin
|
|
French
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
satirik
|
subs Z2 belges
|
|
French
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
Subtox
|
TRAD: MARY
|
|
French
The.Hunger.Games.2012.PAL.MULTi.DVDR-DesTroY
|
1
|
|
satirik
|
subs Z2 belges
|
|
French
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
Subtox
|
TRAD: MARY
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.2012
|
1
|
|
moedayana
|
cocok untuk BDRip dan XviD..monggo..:)
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.2012.TS.XViD.GANOOL
|
1
|
|
hendrixboni
|
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.2012.TS.XViD.GANOOL
|
1
|
|
theemptiness
|
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.2012.PROPER.720p.BluRay.x264
|
1
|
|
ProCICAK
|
Subs ini untuk mkv :The.Hunger.Games.2012.PROPER.720p.BluRay.x264.scOrp-maknyos.com.mkv, dimana pada subs awalnya ada 2x subs ganda muncul berulang-ulang, dan sudah saya hapus subs ganda itu dan resync kembali. ENJOY THIS !! ;),
File Subs asli dari IDFL.US by Pein Akatsuki
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.2012.GANOOL.Resync.from.theemptiness
|
1
|
|
unisoviet
|
Resync from: http://subscene.com/subtitles/the-hunger-games-2012/indonesian/589288
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.2012.BRRip.XViD.AC3-rendra edit
|
1
|
|
Rendramaulanaa
|
Thanks to Fitto Bole for translate
Resync By Rendra Maulana Saputra
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.2012.BluRayRip.Ganool.BLOW.and.COCAIN.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.piDhoxx
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- piDhoxx --- http://IDFL.US
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.2012.BluRay.X264-BLOW.GANOOL
|
1
|
|
kinjulio
|
RESYNC versi BluRay ganool dari The.Hunger.Games.2012.TS.XViD.GANOOL milik theemptiness - BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]
|
|
Indonesian
The.Hunger.Games.2012.All.RERIP.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.piDhoxx
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- piDhoxx --- http://IDFL.US
|
|
Indonesian
The Hunger Games BRRip manual translate
|
1
|
|
Yudy.prasetyono
|
Mohon diVOTE. Makasih. _/\_
|
|
Indonesian
The Hunger Games 2012 Manual Translated please coment
|
1
|
|
Alimteddy
|
Maaf baru kali ini bikin subtitle...
|
|
Indonesian
The Hunger Games 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
Anoax
|
Fixed, Hasil penyesuaian timing yang tidak pas..
|
|
Indonesian
The Hunger Games 2012 DvdRip BlurRay
|
1
|
|
fzone
|
|
|
Indonesian
The Hunger Games 2012 DVD.XviD-Maxspeed.fitto
|
1
|
|
Anoax
|
Lebih baik..
|
|
Indonesian
The Hunger Games 2012 BluRay X264-BLOW. Ganool.com. YIFY
|
1
|
|
ian120610
|
manual translate by the theemptiness, IDFL™ SUBCREW, with additional line
|
|
Indonesian
The Hunger Games 2012
|
1
|
|
mactepu
|
dijamin mantap! :p translated from improved The.Hunger.Games.2012.All.RERIP.BluRayRip.1080p.720p.BLOW.and.Ganool.Original.By.JAVANI and good for The.Hunger.Games.BDRip.XviD-COCAIN
Please rate or comment
|
|
Indonesian
The Hunger Games 2012
|
1
|
|
Alimteddy
|
(Manually Translated, udah di re-sync)
|
|
Indonesian
The Hunger Games [2012].720p.BrRip.x264-YIFY
|
1
|
|
ian120610
|
manual translate by the theemptiness, IDFL™ SUBCREW, ada tambahan teks di awal
|
|
Indonesian
The Hunger Games [2012].27
|
1
|
|
iblis baek hati
|
Resync dari terjemahan theemptines
|
|
Indonesian
BRRip 1080p
|
1
|
|
Torek Oshin
|
Teks sempurna. Mohon dinikmati.
Jangan lupa vote ya.. thanks.
|
|
Indonesian
\Hunger.Games.BDRip -XviD
|
1
|
|
didot.xxpp
|
|
|
Indonesian
pembetulan di menit 30 dan 51. resync time mulai menit 31
|
1
|
|
teguh suroso k-link
|
perfect
|
|
Indonesian
The Hunger Games Blu-ray
|
1
|
|
Torek Oshin
|
Teks sempurna. Mohon dinikmati.
Jangan lupa vote ya.. thanks.
|
|
Indonesian
The Hunger Games 23.976 FPS
|
1
|
|
baso
|
23.976 fps - Ganool
|
|
Italian
CAM e TS
|
1
|
|
enigmista
|
Sub ita
|
|
Italian
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
enigmista
|
Resynch: treperio
|
|
Japanese
The.Hunger.Games.2012.TS.NEW.XviD-HOPE
|
1
|
|
hageninja
|
|
|
Japanese
The Hunger Games 2012 TS NEW SORS PART CROP-BLUR XViD-INSPiRAL
|
1
|
|
pacopaco
|
|
|
Malay
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY
|
1
|
|
produksiz
|
Dairabi, resync utk YIFY!
|
|
Malay
The.Hunger.Games.2012.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
are_mien91
|
Enjoy and please vote & leave comment..This is real MALAY!
|
|
Malay
The.Hunger.Games.2012.All..BluRayRip.1080p.720p Malay subs translated by Dairabi
|
1
|
|
Dairabi
|
Translated by Dairabi rate if like
|
|
Malay
The Hunger Game.2012.dvdrip.bbrip
|
1
|
|
nizani
|
pls vote
|
|
Norwegian
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
1
|
|
Brow
|
|
|
Norwegian
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
jeem
|
RETAIL
|
|
Norwegian
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
Brow
|
|
|
Norwegian
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.XViD.New-Source.DTRG
|
1
|
|
ttmin
|
|
|
Norwegian
The.Hunger.Games.2012.NORDiC.PAL.DVDR-FX
|
1
|
|
jeem
|
RETAIL
|
|
Norwegian
The.Hunger.Games.2012.BRRip-KAZAN.NO
|
1
|
|
Xenzai
|
Brow
|
|
Norwegian
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
Brow
|
|
|
Norwegian
The Hunger Games 2012 PROPER BRRip 720p x264 AACKiNGDOM
|
1
|
|
ttmin
|
improved from: The.Hunger.Games.2012.V2.TS.XViD.New-Source.DTRG
|
|
Portuguese
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly | HD
|
|
Portuguese
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly | HD
|
|
Portuguese
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD.CD2-COCAIN
|
2
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly | BDRip (2CDs) (RERIP) (COCAIN)
|
|
Portuguese
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.CD2-COCAIN
|
2
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly | BDRip (2CDs) (COCAIN)
|
|
Romanian
The.Hunger.Games.2012.TS.XviD.AC3-26K
|
1
|
|
dorula
|
|
|
Romanian
The Hunger Games 2012 TS XViD-WBZ
|
1
|
|
dorula
|
|
|
Romanian
The Hunger Games
|
1
|
|
l31G-l30Y
|
2012 TS READNFO XViD-sC0rp
|
|
Romanian
The.Hunger.Games.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
bubuloimare
|
vs. 1,36 GB fara diactrice
|
|
Spanish
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
desangreazul0018
|
|
|
Swedish
thehungergames2012tsxvidinspiral
|
1
|
|
Sonny
|
|
|
Swedish
thehungergames2012tsnewsorspartcropblurxvidinspiral
|
1
|
|
Sonny
|
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
clownen
|
|
|
Swedish
the.hunger.games.2012.v2.ts.xvid.newsource.dtrg
|
1
|
|
Sonny
|
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.Cropped.XviD Feel-Free
|
1
|
|
Sonny
|
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.Cropped.XviD Feel-Free
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB nu och divXsweden.net
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.2012.TS.XViD-WBZ
|
1
|
|
Sonny
|
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.2012.TS.XViD-WBZ
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB nu och divXsweden.net
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.2012.TS.XviD-HOPE
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB nu och divXsweden.net
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.2012.TS.XviD-HOPE
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB nu och divXsweden.net
|
|
Swedish
the.hunger.games.2012.ts.xvidhope
|
1
|
|
Sonny
|
|
|
Swedish
the.hunger.games.2012.ts.new.xvidhope
|
1
|
|
Sonny
|
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
clownen
|
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.2012 .BRRip.XviD.AC3-Voltage
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
clownen
|
|
|
Swedish
The Hunger Games 2012 TS NEW SORS PART CROP-BLUR XViDINSPiRAL
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB nu och divXsweden.net
|
|
Swedish
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
clownen
|
|
|
Thai
The Hunger Games 24.000 FPS DVD
|
1
|
|
thaiglish
|
|
|
Turkish
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
EkinG
|
BLOW .. EkinG
|
|
Turkish
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
EkinG
|
BLOW .. EkinG
|
|
Turkish
The Hunger Games[2012]BRRip XviD-ETRG
|
1
|
|
EkinG
|
ETRG .. EkinG
|
|
Turkish
The Hunger Games 2012 TS XViD-WBZ
|
1
|
|
denizbc
|
Compatible with The Hunger Games 2012 CAM XViD - INSPiRAL
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW.vie
|
1
|
|
Klacks
|
Khớp với bản Rerip của BLOW
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
luuhoangkiem
|
Bản này khớp với bản của BLOW mà có tới 2-3 đoạn trong phim bị lặp lại khiến cho Sub bỗng nhiên ko khớp từ phút 30. Mình sync time lại toàn bộ hết rồi. Mọi người enjoy vui nhé. Bản dịch từ bạn anhnguyen.
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264-BLOW
|
1
|
|
ducvictory
|
sync từ bản của [PDV]Horustr4n
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.720p.BluRay
|
1
|
|
etheo
|
sync cua BinhQuoc9707 , day chi la ban de xem tam trong luc cho sub cua phudeviet,org ,trong sub con thieu nhieu line va da duoc thay bang tieng anh
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.2012-7.6.SWESUB.TS.XViD-CrilleKex-VIET_CUONG.Vie_Syned
|
1
|
|
cuongdo
|
Sub chuẩn cho bản CAM 700M (đã sync lại time từ bản của bạn Binh Quoc 9707)
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.2012-7.6.BRRip.XviD.AC3-5.1
|
1
|
|
cuongdo
|
Bản dịch chuẩn, cực kỳ đầy đủ (vừa xem vừa dịch). have Fun !
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.2012.mHD-720p.BluRay.AC3.x264-TRiM
|
1
|
|
hienlaghost
|
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.Viet
|
1
|
|
pjah_2004
|
Resyn từ bản dịch của Binhquoc, khớp với bản của HDChina
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Horustr4n
|
Biên dịch và Biên tập: Horustr4n | Dr. House
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
HB1996
|
Sub edit dễ hiểu, ngắn hơn và đầy đủ hơn. Sub đầu mình edit. Thanks.
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.DTS.x264-BLOW
|
1
|
|
only_one165
|
sub đã chỉnh sửa thời gian tương đối khớp với bản The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.DTS.x264-BLOW
Enjoy it.
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW.VIE
|
1
|
|
annguyen1988
|
Dành cho các bản Bluray. Enjoy.
|
|
Vietnamese
The Hunger Games 720p BluRay X264-BLOW
|
1
|
|
trungvipz153
|
sub sync lại chuẩn từ sub của HorusTr4n (cả đoạn có mấy dòng chữ ở đầu). Have fun ^^
|
|
Vietnamese
The Hunger Games 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
phankimchau
|
Đã fix lại theo yêu cầu
|
|
Vietnamese
The Hunger Games 2012 BRRip Ver2 900MB
|
1
|
|
BinhQuoc9707
|
Sync time chuẩn theo BRRip Ver2 900MB
|
|
Vietnamese
The Hunger Games (2012)
|
1
|
|
Hoanval
|
Sync từ bản Klacks, khớp với Brrip v1 (lặp lại vài đoạn),
|
|
Vietnamese
The Hunger Games Blu-ray
|
1
|
|
hienlaghost
|
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN
|
2
|
|
anychanh
|
Sync tu sub cua Klacks
|
|
Vietnamese
The.Hunger.Games.BDRip.XviD.
|
2
|
|
haitn_12
|
chỉnh lại font.
|
|
Vietnamese
The Hunger Games BDRip XviD-COCAIN-CD1CD2
|
2
|
|
ybanhbeo
|
Split Sub ybanhbeo Done! Have Fun Dịch bởi Bình Quốc 9707
|
|
Vietnamese
The Hunger Games
|
2
|
|
khong ten
|
Bản này chỉnh lại Timing từ bản The Hunger Games BDRip XviD-COCAIN-CD1CD2 của ybanhbeo khớp với bản The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD.CD1-COCAIN The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD.CD2-COCAIN
|
