Subtitles for

Sort list by date

Subtitles rated good
Not rated
Visited

Language Release Name/Film title	Files	H.I.	Owner	Comment
Albanian The.Impossible.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC	1		agim.d
Arabic The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS. All DVDSCR	1		MeTaL HeaD	أنس مراد \| MeTaL HeaD
Arabic The.Impossible.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR. All DVDRip	1		MeTaL HeaD	أنس مراد \| MeTaL HeaD
Arabic The.Impossible.2012.DVDRip.XviD	1		oiiio	@Paramore_ksa
Arabic The.Impossible.2012.BRRIP.XVID.AC3.PULSAR	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		na9er_vip	KiLLeR SpIDeR
Arabic The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The.Impossible.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	1		ABU-Emad	قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة أبوعماد الحربي Skype ID : ABU-Emad_ALHarbi Email : ABU-Emad_ALHarbi@hotmail.com
Arabic The.Impossible.(2012).BluRayRip.720p.1080p.Ganool	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The Impossible 2012 iNTERNAL DVDRip XviD-SPS	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The Impossible 2012 DVDSCR XviD-HELLRAZ0R	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The Impossible 2012 DVDSCR XVID - [RiSES]	1		abuawadh
Arabic The Impossible 2012 DVDRip XviD AC3-NYDIC	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The Impossible 2012 720p BluRay.x264.YIFY	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The Impossible 2012 720p BluRay DTS x264-PHD.ALL Blu	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The Impossible 2012 1080p BluRay x264-PSiG	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Arabic The Impossible 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-QbT	1		KiLLeR SpIDeR	مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ
Big 5 code The.Impossible.cht	1		reklame	NLU002 海啸奇迹 / 海啸魔魇
Brazillian Portuguese The.Impossible.2012.DVDSCR.XViD-TiCKLETiME	1		Ivandrofly	Sync e corregida por Ivandrofly
Brazillian Portuguese The.Impossible.2012.DVDSCR.XVID-RiSES	1		Ivandrofly	Sync e corregida por Ivandrofly
Brazillian Portuguese The.Impossible.2012.DVDSCR.XviD-PTpOWeR	1		Ivandrofly	Sync e corregida por Ivandrofly
Brazillian Portuguese The.Impossible.2012.DVDSCR.XviD-HELLRAZ0R	1		Ivandrofly	Sync e corregida por Ivandrofly
Brazillian Portuguese The.Impossible.2012.DVDSCR.XViD.AC3-THESTiG	1		Ivandrofly	Sync e corregida por Ivandrofly
Brazillian Portuguese The.Impossible.2012.DVDScr.x264.AAC-JYK	1		Ivandrofly	Sync e corregida por Ivandrofly
Brazillian Portuguese The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		Ivandrofly	Sync e corregida por Ivandrofly
Chinese BG code The.Impossible.chs	1		reklame	NLU002 海啸奇迹 / 海啸魔魇
Danish The.Impossible.dk	1		reklame	NLU002
Danish The.Impossible.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD	1		HaraldBluetooth	All credit to SUBLiME, tilpasset til Bluray 24 FPS og enkelte smårettelser hist og pist.
Danish The.Impossible.2012.ESP.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1	1		HaraldBluetooth	All credit to SUBLiME, tilpasset til Bluray 24 FPS og enkelte smårettelser hist og pist.
Danish The.Impossible.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	1		Hummle	Retail m. kursiv Rippet af: Fields, Stor Tak Til Ham. - Tilpasset Til 24.fps Passer f.eks til. The.Impossible.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Impossible.2012.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
Danish The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Fields	Retail m. kursiv
Danish the.impossible.2012.720p.bluray.dts.x264-phd	1		DocDozy
Danish The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY	1		ProSubFixer	Oversat af SUBLiME - Rettet til YIFY
Danish The.Impossible.2012	1		TLN	SUBLiME jeg har bare rippet, og får sikker høvl for det, men vi er her for at dele....
Danish The.Impossible.2012.PROPER.BDRip.XviD-ALLiANCE.2CD	2		Anderss	Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW
Dutch The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		mmrossel
Dutch The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		Tom Teaser	Goede basis, maar hier en daar verbeterd qua taal en correcte weergave van wat gezegd wordt.
Dutch The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		shake	improved dutch sub from thexvron Added missing parts just before 1.00 hour Enhanced subs in the beginning
Dutch The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		thxervon
Dutch The.Impossible.2012.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free	1		johnkeny	Source: The.Impossible.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PHD Resync with The.Impossible.2012.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
Dutch The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Aklu
Dutch The.Impossible.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PHD	1		thxervon
Dutch The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Aklu
English The.Impossible.2012.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SPS	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
English The.Impossible.2012.FRENCH.BRRip.XviD-TMB	1		ah_razu	Re-Synced
English The.Impossible.2012.DVDScr.x264.AAC-JYK En	1		VictorR	Correct timing and words. Enjoy it!
English The.Impossible.2012.DVDScr.x264.AAC-JYK	1		Ucalien	I've done some improvement in grammar, added a few missing words in some dialogues, some may not be accurate due low audio in some parts. The last 20 or 15 minutes are still missing a couple of words.
English The.Impossible.2012.DVDScr.x264.AAC-JYK	1		bo70707
English The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		Teddy94	Hi guys, this is my second release ! I'm proud to present you my hard work. This release is not perfect... (English is not my first language). 10 to 30 lines out of 600 aren't complete or missing a word or two (the audio isn't extremely good so...). It may contain more errors because I didn't had the courage to watch the movie a third time... But don't worry it's not important lines. If you want to use those subtitles to translate in your language, you can but leave my name on the subtitles ! Enjoy !
English The.Impossible.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC	1		ATOS	Sync, fix error, divide line for this release. Credit to original uploader: Dorothea.
English The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Dorothea	COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	1		favzemz	yify
English The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	1		bgamez23	Perfect sync. please rate thanks.
English The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	1		Peter T.	From Dorothea - The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
English The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Dorothea	COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English The.Impossible.2012 ALL BLURAY RIP	1		npdv	The.Impossible.2012
English The.Imposible.BRRip.Ganool	1		AlexKay	Ganool BRRip - Thanks to Peter T. & Dorothea
English The Impossible.2012.DVDRip.XviD-NYDIC	1		isaydie23	The Impossible.2012.DVDRip.XviD-NYDIC
English The Impossible 2012 DVDSCR XviD-HELLRAZ0R	1		aHruaia	Timings and lines adjusted.
English The Impossible 2012 DVDRip XviD AC3-PTpOWeR	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
English The Impossible 2012 DVDRip XviD AC3-NYDIC	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
English The Impossible 2012 DvDRip XviD Ac3 Feel-Free	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
English The Impossible 2012 720p BluRay DTS x264-PHD	1		KkFalse	"Dorothea" subs resync (24fps). Merged short lines.
English The Impossible 2012 1080p Bluray REMUX AVC DTS-HD MA 5.1	1		arc_angel_21	Same as existing BluRay subs, only put in a very slight delay to fit this release better.
English The Impossible (Lo imposible) (2012) Bluray 1080p n 720p	1		XMEDIA	For Bluray 1080p, 720p timer. Please vote!!
English The impossible (2012) 720p	1		z2d4th
English Lo imposible (2012)	1		XMEDIA	For Bluray 1080p, 720p timer. Please vote!!
English {IMPROVED From DOROTHEA} The Impossible/Lo Imposible BRRip	1		denisvn93	Improved version of Dorothea's sub. Please rate and comment. Also, thank you Dorothea!
English Improved The.Impossible.2012.BDRip.XviD.AC3-BTRG	1		npdv	Improved The.Impossible.2012.BDRip.XviD.AC3-BTRG \| 23fps maybe works for the other release too, just rename .srt file name.
English The.Impossible.2012.PROPER.BDRip.XviD-ALLiANCE	2		Dorothea	COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English The.Impossible.2012.PROPER.BDRip.XviD-ALLiANCE	2		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English The.Impossible.2012.PROPER.BDRip.XviD-ALLiANCE	2		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
Farsi/Persian The.Impossible.2012.DVDSCR.x264 By Persian Trans	1		mer@j	کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس : رضا اسرافیلی و معراج مسرت
Farsi/Persian The.Impossible.2012.BluRay 720.1080 Ganool	1		mer@j	کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس :معراج مسرت و رضا اسرافیلی
Farsi/Persian The.Impossible.2012.All.Bluray.720p.1080p.مترجمان: پوريا و ناصر	1		naserr	www.imdb-dl.com
Farsi/Persian The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY	1		Masoud Mp	فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian The Impossible DVDRip	1		mohamad gosling	ترجمه از محمد ریواز و علی فاطوری و صابر پژمان فر
Farsi/Persian The Impossible 2012. All Bluray 1080p , 720p , 480p And DVDrip	1		Alireza@	زیرنویس از روزبه و علیرضا \| زمانبندی دقیق
Farsi/Persian The Impossible 2012 DvdRip مترجمان: پوريا و ناصر	1		naserr	www.imdb-dl.com
Farsi/Persian The Impossible 2012 DVD.SCR x264 AAC-FooKaS	1		corleone645	9movie.ir کاری از روزبه و علیرضا از
Farsi/Persian The Impossible (2012) Ganool sc0rp mSD (Spanish Version)	1		Pedi.Bi	نسخه ویرایش شده نهایی - TVCenter & Rapidbaz ترجمه از حمزه دکستر و پدرام
Farsi/Persian The Impossible (2012) DVDScr 500MB Ganool	1		Pedi.Bi	پدرام و حمزه دکستر \| * TVCenter & Rapidbaz *
Farsi/Persian The Impossible (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p	1		mohamad gosling	زیرنویس از محمد ریواز ، علی فاطوری ، صابر پژمانفر
Farsi/Persian The Impossible (2012) All.BluRays.1080p.720p - Ganool	1		Pedi.Bi	پدرام و حمزه دکستر \| * TVCenter & Rapidbaz *
Farsi/Persian The Impossible (2012) All DVDRips - Ganool & scOrp	1		Pedi.Bi	پدرام و حمزه دکستر \| * TVCenter & Rapidbaz *
Farsi/Persian The Impossible (2012) All BluRays 1080p 720p (Spanish Version)	1		Pedi.Bi	نسخه ویرایش شده نهایی - TVCenter & Rapidbaz ترجمه از حمزه دکستر و پدرام
Farsi/Persian The Impossible (2012) All BluRays 1080p 720p (English Version)	1		Pedi.Bi	نسخه ویرایش شده نهایی - TVCenter & Rapidbaz ترجمه از حمزه دکستر و پدرام
Farsi/Persian The Impossible (2012) 720p BluRay scOrp	1		Pedi.Bi	پدرام و حمزه دکستر \| * TVCenter & Rapidbaz *
Farsi/Persian The Immposible Dvdscr	1		mohamad gosling	زیرنویس از محمد ریواز ، علی فاطوری ، صابر پژمانفر \| نسخه ویرایش شده
French The.Impossible.2012.DVDSCR.XviD-HELLRAZ0R	1		cosmosdj	I translated this subtitle from English to french.-- french accents on letters works fine if western language is selected on the player.-- j'ai traduit ce sous-titre de l'anglais au francais.
French The.Impossible.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N	1		kolkoz	Traduction par cosmosDJ
French The Impossible 2012 DVDRip XviD AC3-PTpOWeR	1		KkFalse	Version "CosmosDJ" resynchro (traduction). Correction d'orthographe (accents, mots composés, espaces, ...), fusion lignes courtes, quelques traductions manquantes.
French The Impossible 2012 DVDRip XviD AC3-NYDIC	1		KkFalse	Version "CosmosDJ" resynchro (traduction). Correction d'orthographe (accents, mots composés, espaces, ...), fusion lignes courtes, quelques traductions manquantes.
French The Impossible 2012 DvDRip XviD Ac3 Feel-Free	1		KkFalse	Version "CosmosDJ" resynchro (traduction). Correction d'orthographe (accents, mots composés, espaces, ...), fusion lignes courtes, quelques traductions manquantes.
French Lo Imposible [2012] BDRip 720p	1		alain1967
Hebrew The.Impossible.2012.DVDSCR.XviD-HELLRAZ0R	1		SnW
Hebrew The.Impossible.2012.DVDSCR.XViD.TiCKLE.TiME	1		SnW	Fix. Enjoy :)
Hebrew The.Impossible.2012.DVDSCR.XViD.AC3.-.THESTiG	1		SnW	Enjoy
Hebrew The.Impossible.2012.DVDSCR.XVID.-.[RiSES]	1		SnW	FIX- SNOWHITE
Hebrew The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		SnW	FIX- SnoWhite. Enjoy! :)
Hebrew The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		Raisinginhell	translation: SkyFall, dvodvo123 Sync: RaisingShit, Pipo
Hebrew The.Impossible.2012.DVDSCR	1		Raisinginhell	translation: SkyFall, dvodvo123 Sync: RaisingShit, Pipo
Hebrew The.Impossible.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR	1		SnW
Hebrew The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	1		xethktre	ABRAXAS ע"י YIFY סונכרן לגירסת
Hebrew The.Impossible.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	1		GreenScorpion	- Blade_Trinity - :סינכרן לגירסה זו
Hebrew The.Impossible.(2012).DVDScr.500MB.Ganool	1		SnW	Fix- Enjoy :)
Hebrew THE.IMPOSSIBLE.(2012).DVDScr.[H264.MP4].INFERNO	1		SnW	Enjoy :)
Hebrew The Impossible 2012 iNTERNAL DVDRip XviD-SPS	1		SnW
Hebrew The Impossible 2012 DVDSCR XviD-HELLRAZ0R	1		Raisinginhell	translation: SkyFall, dvodvo123 Sync: RaisingShit, Pipo
Hebrew The Impossible 2012 DVDSCR XViD TiCKLE TiME	1		Raisinginhell	translation: SkyFall, dvodvo123 Sync: RaisingShit, Pipo
Hebrew The Impossible 2012 DVDSCR XViD AC3 - THESTiG	1		Raisinginhell	translation: SkyFall, dvodvo123 Sync: RaisingShit, Pipo
Hebrew The Impossible 2012 DVDSCR XVID - [RiSES]	1		Raisinginhell	translation: SkyFall, dvodvo123 Sync: RaisingShit, Pipo
Hebrew The Impossible 2012 DVDRip XviD-TRiNiTY	1		SnW
Hebrew The Impossible 2012 DVDRip XviD-NYDIC	1		SnW
Hebrew The Impossible 2012 DvDRip XviD Ac3 Feel-Free	1		SnW
Hebrew THE IMPOSSIBLE 2012 BRRIP XVID AC3 PULSAR	1		SnW
Hebrew THE IMPOSSIBLE 2012 BDRIP XVID AC3-ELITE	1		SnW
Hebrew The Impossible 2012 720p BluRay DTS x264-PHD	1		SnW
Hebrew The Impossible (2012) DVDScr 500MB Ganool	1		Raisinginhell	translation: SkyFall, dvodvo123 Sync: RaisingShit, Pipo
Hebrew THE IMPOSSIBLE (2012) DVDScr [H264 MP4] INFERNO	1		Raisinginhell	translation: SkyFall, dvodvo123 Sync: RaisingShit, Pipo
Hebrew THE IMPOSSIBLE (2012) BLURAY 720P 800MB GANOOL	1		SnW
Hebrew LO IMPOSIBLE 2012 720P BDRIP XVID AC3-ELITE	1		SnW
Indonesian The.Impossible.Indonesian.Dvd	1		Ruby Anumerta
Indonesian The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		budiyanto	sudah diperbaiki
Indonesian The.Impossible.2012.All.DVDRip.and.Ganool.dunia-lebah.blogspot.com	1		Lebah Ganteng	http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com
Indonesian The.Impossible.2012.All.BluRayRip.720p.480p.1080p.and.Ganool.dunia-lebah.blogspot.com	1		Lebah Ganteng	http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com
Indonesian The.Impossible.(2012).BluRayRip.720p.1080p.Ganool.and.1080p.DTS-HD MA5.1-KIRA-cinemathyc.blogspot.com	1		Dark Magician	--- http://cinemathyc.blogspot.com/ --- http://IDFL.US --
Indonesian The.Impossible.(2012).All.DVDScr.and.Ganool-cinemathyc.blogspot.com	1		Dark Magician	--- http://cinemathyc.blogspot.com/ --- http://IDFL.US --
Indonesian The.Impossible.(2012).All.DVDRip.and.Ganool-cinemathyc.blogspot.com	1		Dark Magician	--- http://cinemathyc.blogspot.com/ --- http://IDFL.US --
Indonesian The Impossible (2012) DVDScr	1		gustimor	IDFL.us
Italian The.Impossible.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR e DVDRip.XviD-NYDIC e DVDRip XviD-SPS	1		daimon	[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
Italian The Impossible 2012 DVDSCR x264 AAC-FooKaS e DVDSCR XViD TiCKLE TiME e DVDSCR XviD-PTpOWeR e DVDSCR XviD-HELLRAZ0R	1		daimon	[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
Italian The.Impossible.2012.720p-1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD / BRRIP.XVID.AC3.PULSAR / Feel-Free	1		daimon	[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
Korean The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		europaa	배포는 자유입니다 / 어떤 형태로든 상업적 이용은 금합니다 - 자막 내용은 건드리지 말아 주세요. redistribute freely / commercial use of this subtitle, in any form, is not allowed - please leave the contents of this subtitle untouched.
Korean The.Impossible.2012.DVDSCR.H264.AAC-STY	1		henrypae
Malay the.impossible.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd.malay	1		Encik Sims	Fully Cut and Edit to Malay
Malay The Impossible.2012.dvdscr	1		nizani	pls vote if like...
Malay The Impossible 2012 (Melayu)	1		cendawan
Malay The Impossible (Lo imposible) Bluray..	1		AkoR	The Impossible (Lo imposible) Bluray..
Malay The Impossible (Lo Imposible) (2012) BluRay (Manual Translated)	1		KukuKakiKakakKu	-Selamat Menonton-
Malay The Impossible (Lo imposible) (2012)	1		XMEDIA	FOR BLURAY+HD 720P, 1080P. Timer editing & improve translation.. Please comment..
Malay The Impossible (2012) BluRay 720p&1080p Ajim91	1		Ajim91	Hope y'all like it =D N Plezz don't reupload my sub using ur own subscene username. Appreciate uploaders hard work making it okay... Then enjoy it =D
Malay The Impossible (Lo imposible) DVD	1		B-52	subtitle asal bahasa indonesia...sya dah cuba ubah ke bahasa Malaysia...jika masih ada kesalahan bahasa..mohon maaf...
Malay The Impossible (Lo imposible) Blu-ray	1		SeanJeremy	100% Malay.. Please rate if U like,TQ
Norwegian The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		Brow
Norwegian The.Impossible.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC	1		Brow
Norwegian The.Impossible.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	1		Brow
Norwegian The.Impossible.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	1		Brow
Romanian The Impossible 2012 DVDSCR XviD-SHOWTiME	1		bubuloimare	vs. 1,34 GB fara diactrice
Russian The_Impossible.DVDScr	1		deaf.uk	Russian sub
Spanish The.Impossible.2012.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SPS	1		Dorothea	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
Spanish The.Impossible.2012.BluRay.1080p.Ganool	1		zhor	Estos estan buenos para 720p y 1080p Ganool
Spanish The.Impossible.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	1		Deepsea	Help Translate English Nowww :P
Spanish The Impossible 720p BRrip	1		xrockasx	aqui el solo el audio latino iberico: http://www65.zippyshare.com/v/62385481/file.html nota:pegar con mkvmergue-....cualquier duda hacermelo saber---
Spanish The Impossible 2012 DVDSCR x264 AAC-FooKaS	1		NinoMH	Corrected several lines and the timing of them, added missing dialog
Swedish The.Impossible.2012.DVDRip.XviD-NYDIC	1		clownen	www.SweSUB.nu
Swedish The.Impossible.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free	1		clownen	www.SweSUB.nu - för bättre texter
Swedish The Impossible 2012 DVDRip XviD AC3-PTpOWeR	1		clownen	www.SweSUB.nu
Thai The Impossible (Lo imposible) 29.970 FPS DVD	1		thaiglish
Vietnamese The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		KonWy	mình làm lại sub này dựa vào bản dịch của bạn heonam nha, hy vọng sẽ chính xác hơn
Vietnamese The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS	1		heonam	Sub khớp với bản dvdrip
Vietnamese The.Impossible.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC.	1		haitn_12	Resync.
Vietnamese The.Impossible.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.x264.Hdvietnam.com	1		fctraucho	Hdvietnam.com
Vietnamese The.Impossible.2012.720p.BRRip.x264.300mblinks.com	1		3597dxta	Sync time from DVDSCR (heonam)
Vietnamese The.Impossible.2012.720p.Bluray.DTS.x264-PublicHD.Hdvietnam.com	1		fctraucho	Hdvietnam.com
Vietnamese the.impossible.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd	1		dongquan	Đã chỉnh time cho khớp với bản 720p
Vietnamese The Impossible_DVDRip_2012	1		VictorR	Sửa chữa lỗi và chỉnh timing.
Vietnamese The Impossible (2012)	1		v_26_7	(Bluray Remux)Sửa lỗi và sync time từ bản dich của heonam

Subtitles rated bad
English TheImpossible.brrip.720p.2012	1	hellraios
English The.Impossible.ENG	1	reklame	NLU002
English The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS.en	1	doffa93	translated by google dutch ->english I take no credits for this exept sharing :)
English The.Impossible.2012 DVDRip VERSIONS	1	npdv	The.Impossible.2012.DVDRip
English The Impossible (2012) - www.DHIYAFARIS.com	1	dhyfrs	For DvdRip
English The Impossible (2012) - UsaBit	1	dhyfrs	For DvdRip
English The Impossible (2012) - Ganool	1	dhyfrs	For DvdRip
French The Impossible 2012 720p BluRay DTS x264-PHD	1	KkFalse	Version "CosmosDJ" resynchro (traduction). Correction d'orthographe (accents, mots composés, espaces, ...), fusion lignes courtes, quelques traductions manquantes.

Subtitles for

The Impossible (Lo imposible) Imdb

Subtitles rated bad