|
Arabic
The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
|
|
|
mhmraouf
|
فقط قمت بتعديل التوقيت ليتوافق مع النسخة
|
Arabic
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE[PRiME]
|
|
|
Iron_Heart
|
ليست ترجمتى و لكن تعبت جدا عشان اظبط توقيتها مع النسخة المذكورة ،،، و شكرا للمترجم
|
Arabic
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
Abdallah.Hanafi
|
تعديل التوقيت لهذه النسخة
|
Arabic
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
Abdallah.Hanafi
|
تعديل التوقيت لهذه النسخة
|
Arabic
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
mezovic
|
ليست ترجمتي (اعادة رفع)
|
|
Arabic
The Iron Giant 1999 720p WEB-DL AAC20 H264 CtrlHD
|
|
|
almajhool
|
اعادة رفع فقط متوافقة مع هذه النسخة
|
Arabic
The.Iron.Giant.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL
|
1
|
|
A.3.R
|
By: virus2002eng
|
Arabic
The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264.-HDL
|
1
|
|
exmen
|
|
Arabic
The Iron Giant 1999 Dvd Rip For Version 678 MB
|
1
|
|
the-under-taker2010
|
|
Arabic
The Iron Giant 23.976 FPS
|
1
|
|
virus2002eng
|
|
Arabic
The Iron Giant 1999-JBW
|
2
|
|
Aly_Reda
|
|
|
Bengali
The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
|
|
|
Symon Alex
|
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 14E7DA00453739E74170A27D933E0D5907B7C8BA ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
Bengali
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
Symon Alex
|
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 14E7DA00453739E74170A27D933E0D5907B7C8BA ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
Bengali
the.iron.giant.1999.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
|
|
|
Symon Alex
|
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 14E7DA00453739E74170A27D933E0D5907B7C8BA ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
Bengali
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Symon Alex
|
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 14E7DA00453739E74170A27D933E0D5907B7C8BA ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
Bengali
The Iron Giant (1999) Bangla Subtitle by Symon Alex
|
|
|
Symon Alex
|
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 14E7DA00453739E74170A27D933E0D5907B7C8BA ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
|
Big 5 code
The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264.-HDL.-VoLoNa.cht
|
1
|
|
kennoel
|
synchronised and combined for version shown
|
|
Chinese BG code
the.iron.giant.1999.1080p.bluray.x264-amiable.chs&eng
|
|
|
J.K
|
Improved.
|
Chinese BG code
the.iron.giant.1999.1080p.bluray.x264-amiable.chs&eng
|
|
|
J.K
|
Chinese Simplified and English, BluRay, Original translation.
|
Chinese BG code
the.iron.giant.1999.1080p.bluray.x264-amiable
|
|
|
J.K
|
Improved, final!
|
|
Croatian
The Iron Giant (1999)
|
2
|
|
Strider71
|
The Iron Giant (1999)
|
|
Danish
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-SC4R
|
1
|
|
DKSubs
|
Retail
|
Danish
The Iron Giant 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
Danish
The Iron Giant 1999-JBW
|
2
|
|
OliMic
|
|
|
Dutch
The.Iron.Giant.1999.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.5.1.DD.2.0.H.264
|
|
|
Anonymous |
retail
|
|
Dutch
The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
|
1
|
|
flashdance
|
|
Dutch
The Iron Giant 1999Brad Bird
|
1
|
|
freddykgb
|
23,976fps
|
Dutch
The Iron Giant 1999Brad Bird
|
1
|
|
freddykgb
|
23,976fps
|
Dutch
The Iron Giant
|
1
|
|
phaelox
|
|
|
English
The.Iron.Giant.1999.WEB-DL.TUBI
|
|
|
ChristopherCavco
|
English
|
English
The.iron.giant.1999.directors.cut.bluray.ac3.x264-etrg-1
|
|
|
calo
|
Removed HI. Fixed common errors. From ghosting's version.
|
English
The.Iron.Giant.1999.Directors.Cut.720p.BluRay.ac3.x264
|
|
|
ghosting
|
Enjoy...
|
English
The.Iron.Giant.1999.Directors.Cut.1080p.BluRay.ac3.x264
|
|
|
ghosting
|
Enjoy...
|
English
The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
|
|
|
Luis_Eduardo_Garcia_Resendiz
|
|
English
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
English
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
mrcjnthn_
|
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn
|
English
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
ariculatus214
|
Thanks Mongpa101
|
English
the.iron.giant.1999.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
|
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
the.iron.giant.1999.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
|
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
English
the.iron.giant.1999.720p.bluray.h264.aac-yify
|
|
|
The.Mask
|
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list.
|
English
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Simkin
|
Bluray, Signature Edition.
|
English
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
English
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
mrcjnthn_
|
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn
|
English
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
The.Mask
|
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list.
|
English
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
English
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
English
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
makoslade24
|
For all RARBG releases
|
English
The Iron Giant Signature Edition 1999 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-HogHug
|
|
|
whatever.dude
|
|
English
The Iron Giant 1999 Theatrical Cut 720p BluRay MicroHD AAC 2 0 x264-Nightripper
|
|
|
The.Mask
|
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list.
|
English
The Iron Giant (1999) Signature (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
|
|
|
NBasterd
|
Checked and improved line by line
|
English
The Iron Giant (1999) BRRip 720p 675MB
|
|
|
The.Mask
|
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list.
|
English
The Iron Giant (1999) 720p BrRip x264 550MB (nItRo)-XpoZ
|
|
|
The.Mask
|
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list.
|
English
The Iron Giant (1999) (Blu-ray)
|
|
|
Firestorm59
|
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!
|
English
The Iron Giant
|
|
|
EpicBossKiller
|
The Iron Giant! This is a direct rip from the iTunes version of the movie! Please leave a rating if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems!
|
English
DVD / Blu-ray / director's cut
|
|
|
avidcoder
|
Numerous corrections. For the DVD / Blu-ray / director's cut version (1h 29m 58s), not the theatrical version (1h 26m 34s).
|
English
UsaBit.com-TheIronGiant
|
1
|
|
crushonyou
|
|
English
The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
|
1
|
|
crushonyou
|
|
English
The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [01.26.32, 2.53 GiB]
|
1
|
|
Mongpa101
|
from UsaBit.com-TheIronGiant.srt, resynced for this version using Subs Factory; filename corrected
|
English
The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [01.26.32, 2.53 GiB]
|
1
|
|
Mongpa101
|
from UsaBit.com-TheIronGiant.srt, resynced for this version using Subs Factory
|
English
The Iron Giant.En.ssa
|
1
|
|
Hadis
|
Edit: 1388-03-09
|
English
The Iron Giant (1999) [BRRip 720p].mkv
|
1
|
|
lovesubs007
|
I resynchronized the English subs to match the bluray rip release of 673 MB. Tested and works fine. These are the only subs for 720p available in English. I hope you enjoy them!
|
English
The Iron Giant
|
1
|
|
Furqan Badruddin
|
www.mininova.com
|
English
The Iron Giant
|
1
|
|
slatky
|
|
English
The Iron Giant
|
1
|
|
phaelox
|
|
English
The Iron Giant 1999 [ENG] [DVDrip]
|
2
|
|
spindoc
|
|
|
Farsi/Persian
The.Iron.Giant.1999.BluRay.720p
|
|
|
Quantum
|
من فقط تنظيم كردم
|
Farsi/Persian
The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.CtrlHD.TinyMoviez
|
|
|
Fonix
|
web-dl.CtrlHD.TinyMoviez
|
Farsi/Persian
The.Iron.Giant.1999.1080&720p.BluRay.X264-TinyMoviez
|
|
|
magsoud
|
01:29:58
|
Farsi/Persian
The.Iron.Giant.1999.1080&720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
magsoud
|
01:29:58
|
Farsi/Persian
The Iron Giant-1999-720p
|
1
|
|
Davoudgodzilla
|
720p با تشکر از مترجم تصحیح زمانبندی و تنظیم برای کیفیت
|
Farsi/Persian
The Iron Giant 1999 Mehran-h84yahoo.com
|
1
|
|
mehran_h84
|
|
Farsi/Persian
The Iron Giant HDRip
|
2
|
|
Ahmmahdi
|
من ترجمه نکردم
|
|
Finnish
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
tomowwow
|
Signature edition 2015. Kaksi lisättyä kohtausta. Retail-pohjat.
|
|
French
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-AMIABLE
|
|
|
ArchiveTaScene
|
Z2
|
French
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
|
|
|
ArchiveTaScene
|
Z2
|
French
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
copieur
|
|
French
The Iron Giant.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
|
|
|
Vix33
|
Z2 - TAG
|
French
The Iron Giant (1999) Signature (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
|
|
|
Spectrogfx
|
Retail Z2, Signature Edition. Translator: SDI Media Group
|
French
The Iron Giant 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
German
The Iron Giant 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Greek
The Iron Giant 1999 1080p BluRay DTS x264-VietHD
|
|
|
eladir
|
|
|
Hebrew
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
karol1956
|
|
|
Indonesian
The-Iron-Giant-1999-720p-1080p-BRRip-MkvCage
|
|
|
GradyNanoNano
|
https://IDFL.me | Resync karya om Rizaladam ke versi MKVcage.
|
Indonesian
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
TehBotolSosro
|
Resync ke Signature Edition (1:29:58)-AMIABLE
+ Tambahan text
Original sub by rizaladam
|
Indonesian
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
TehBotolSosro
|
Resync ke Signature Edition (1:29:58)-AMIABLE
+ Tambahan text
Original sub by rizaladam
|
Indonesian
The Iron Giant 1999 720p WEBRip x264-PLAYNOW
|
|
|
biau.sby
|
original subs by rizaladam, resycn for WEBRip version
|
Indonesian
The Iron Giant (1999)1080p
|
|
|
konnyo
|
|
Indonesian
The.Iron.Giant.1999.Indonesia
|
1
|
|
clovedoper
|
|
Indonesian
The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
|
1
|
|
rizaladam
|
Beri voting GOOD jika suka sub ini!
|
Indonesian
Iron Giant Resinkron BRRip 720p Ganool Translate by CLOVEDOPER
|
1
|
|
budi212121
|
Saya Hanya Resinkron ke Versi BRRip 720p Ganool, THX to Clovedoper
|
|
Japanese
The Iron Giant DVD
|
1
|
|
nanmosan
|
兄にあげたやつの微修正版
|
|
Korean
The.Iron.Giant.1999.WS.DVDRip.XviD-Sharethefiles
|
|
|
joogunking
|
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563033
ed2k://|file|%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%96%B8.%EC%9E%90%EC%9D%B4%EC%96%B8%ED%8A%B8.The.Iron.Giant.1999.WS.DVDRip.XviD-Sharethefiles.avi|734197760|929521233584FF5A39F3DC867591B480|h=RWEQDFDKTOUVF6AC4VMLOXTXT3WVXUJD|/
|
Korean
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
아이언 자이언트
|
Korean
Giant.Gorg.TV.1984.S1.E26
|
|
|
joogunking
|
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1147185
거신 고그 Giant.Gorg.TV.1984.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.NCED-nezumi
2018.07.24.14:08
김시147198 kjh00629
|
|
Malay
The Iron Giant (1999) BluRay
|
|
|
fapfapfap
|
Theatrical dan director's cut
|
|
Romanian
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Blu-Duaine
|
re-synced and fine combed for AMIABLE release
|
|
Spanish
The Iron Giant
|
1
|
|
deimocrates
|
|
Spanish
The Iron Giant
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Swedish
The.Iron.Giant.1999.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
VikingenPersson
|
Resync
|
Swedish
The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
Swedish
The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264-HDL
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
Swedish
The Iron Giant DVDRIP XVID-ReVoTT
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
Swedish
The Iron Giant 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
Swedish
The Iron Giant 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Thai
The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
TNYSWD
|
ซับไทยแท้ OCR จาก BluRay Master
|
Thai
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
TNYSWD
|
ซับไทยแท้ OCR จาก BluRay Master
|
|
Vietnamese
The Iron Giant 1999
|
|
|
khuyswat4
|
Đã resync và thêm sub còn thiếu từ sub của MyL0v3.
|
Vietnamese
The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264.-HDL
|
1
|
|
boyintel
|
|
Vietnamese
The Iron Giant BRrip 500MB
|
1
|
|
h30l0nely96
|
Sub của Myl0v3 , Đã edit 1số lời thoại còn sót và chỉnh sửa chính tả
|
Vietnamese
The Iron Giant 1999 HDTV.munt3r.Sub Team GVN
|
1
|
|
MyL0v3
|
|
Vietnamese
The Iron Giant 1999 DVDrip.Sub Team GVN
|
1
|
|
MyL0v3
|
|