Subtitles for

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Iron.Lady.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
1   alaa06
ليست ترجمتى لكنها مظبوطة مع شكر خاص للمترجم الأصلي  
Arabic The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   crazymusic1
ترجمة كريزي ميوزك 
Arabic The.Iron.Lady.2011.AC3.720p.BRRip.XViD-RemixHD
1   ALOoONE
ترجمة الرائع كريزي ميوزك 
Arabic The.Iron.Lady.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
1   ahmedoasis
 
Arabic The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony [PublicHD.ORG]
1   ragreen007
f-iron.lady.720 ترجمة كريزي ميوزك 
Big 5 code DVDR
1   reklame
鐵娘子:堅固柔情 
Brazillian Portuguese The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   erasmo
Legenda rMonta 
Brazillian Portuguese The.Iron.Lady.2011.CAM.READNFO.XViD-INSPiRAL
1   erasmo
Legenda rMonta 
Brazillian Portuguese The.Iron.Lady.2011.480p.BluRay.x264-mSD
1   erasmo
Legenda rMonta 
Brazillian Portuguese The Iron Lady 2011 720p BluRay x264-Felony
1   erasmo
Legenda rMonta 
Brazillian Portuguese The Iron Lady 2011 DVDRip XviD-SPARKS
2   erasmo
Legenda rMonta 
Chinese BG code DVDR
1   reklame
鐵娘子:堅固柔情 
Danish The.IronLady.2011.1080.p.BluRay.x264-sector7
1   weesp
God fornøjelse 
Danish The.Iron.Lady.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.[sharethefiles.com]
1   czx2005
 
Danish The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   weesp
God fornøjelse - Linie 80 rettet 
Danish The.Iron.Lady.2011.720p.x264-scOrp
1   soren_lp
tak til SRAL 
Danish The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The Iron Lady 2011 DVDRIP. Jaybob
1   weesp
God fornøjelse. 
Danish DVDR
1   reklame
 
Danish The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS-2CD
2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish The Iron Lady 2011 DVDRip XviD-SPARKS
2   Akkapulkko
Jernladyen 
Dutch The.Iron.Lady.2011.MULTi.syncs-QoQteam
1   r3p0
QoQ translation: r3p0 for The.Iron.Lady.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 and The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony and The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS (2CD) 
Dutch The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   noppes
Cam vertaling. Lees topic. 
English The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   EkinG
TARGET .. EkinG 
English The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   EkinG
TARGET .. EkinG 
English The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   Hub.
Noppes did a wonderful job (thanks, a lot), I only resynchronized his subtitles. 
English The.Iron.Lady.2011.AC3.720p.BRRip.XViD-RemixHD
1   Freaky
Perfect! 
English The.Iron.Lady.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
1   ahmedoasis
 
English The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   vtn54
Hi Removed,Fixed many Errors 
English The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Iron.Lady.2011.1080p.BrRip.H.d
1   sree
Real fun 
English The.Iron.Lady.2011.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
1   Dorothea
Color hearing impaired, Fix OCR, italics, overlapping for all 720p/1080p Bluray 
English The.Iron.Lady.2011.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
1   Dorothea
Fix OCR, italics, etc... for all 720p/1080p Original Blu-Ray 
English The.Iron.Lady.2011.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
1   Dorothea
Fix OCR, italics, etc... for all 720p/1080p Original Blu-Ray 
English The Iron Lady 2011 Cam XviD Feel-Free
1   noppes
Did the best i could. 
English The Iron Lady 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
1   Subtox
 
English The Iron Lady 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
1   Subtox
 
English The Iron Lady 2011 480p BRRip Srkfan Silver RG
1   sundarcse
Thanks to Dorothea 
English The Iron Lady 2011 1080p BRRip x264 vice
1   vice
 
English DVDR
1   reklame
 
English The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping for original DVDR / DVDRip 
English The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping for original DVDR / DVDRip 
English The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
2   senseman
from subpack 
English The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
2   senseman
from subpack 
Farsi/Persian The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   Oceanic 6
Oceanic 6 & FOAD.R - TvShow.ir 
Farsi/Persian The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   p30film
Translation : Hzee | RESYNC : SHAHAB_AMIRAN 
Farsi/Persian The.Iron.Lady.2011.720p.1080p.BluRay.x264-Felony
1   Ras001
www.9movie.co ترجمه از رسول - نسخه ی نهایی 
Farsi/Persian The Iron LadyDVD Rip xviD-Target and DVD Rip x264.ShAaNiG
1   javad82
 
Farsi/Persian The iron lady dvd rip 2011 by hesam
1   Hzee Hesam
ترجمه: حسام از تيم ترجمه ي baranmovie23.in  
Farsi/Persian The Iron Lady CAM by hesam
1   Hzee Hesam
ترجمه از :حسام( baranmovie.in) 
Farsi/Persian The Iron Lady 2011.BluRay 1080p.720p 600-700MB Ganool
1   Hzee Hesam
Hzee مترجم : حسام /baranmovie.in  
Farsi/Persian The Iron Lady 2011 Bluray 1080p 720p 480p Ganool 600MB
1   Oceanic 6
Oceanic 6 & FOAD.R - هماهنگ با تمامی نسخه های 720 و بلوری 
Finnish The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   talk2me
retail 
French The.Iron.Lady.2011.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French The.Iron.Lady.2011.MULTI.NTSC.DVD9-UTT
1   Matmanamane
Rip DVD zone 1 US 
French The.Iron.Lady.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-4kHD
1   Natacha
 
French The.Iron.Lady.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-4kHD
1   Natacha
 
French The Iron Lady 2011 720p BluRay x264 Felony
1   yag
 
French The Iron Lady 2011 720p BluRay x264 DTS HDChina
1   yag
 
French The Iron Lady 2011 1080p BluRay x264 SECTOR7
1   yag
 
Indonesian The-Iron-Lady-All.Dvdrip
1   alt_del
manual translation..... vote if you like 
Indonesian The.Iron.Lady.2011.BluRay.720p.Ganool
1   RWinConstantine
Film dari Ganool Gan.... Udah Langganan ane soalnya (^_^") 
Indonesian The.Iron.Lady.2011.BluRay.1080p.Ganool
1   RWinConstantine
Sub 1080pini sama kok Gan dengan Sub yang 720p kemaren ane upload.. (^_^") 
Indonesian The Iron Lady 2011-All BluRay-Manual Translate-IDFL.us SubsCrew
1   Hail Hail
Visit: http://www.idfl.us - http://www.greenpeace.org/seasia/id/ 
Indonesian Iron Lady 2011 BR and DVDRip from Ganool
1   Bajulbuntung
Manual translated from english Noppes, add few missing lines. 
Korean The Iron Lady 2011.720p BDRip x264 AC3-Zoo.smi
1   80sheets
 
Korean The Iron Lady 2011.720p BDRip x264 AC3-Zoo
1   sion33
 
Korean The.Iron.Lady.2011.DVDRiP.AC3.XViD.2CD-SPARKS
2   joogunking
http://shareclub.co.kr/tc/edonkey/14982 
Norwegian The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   HeS
 
Norwegian The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   talk2me
retail 
Norwegian The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   RuBricK
CUSTOM BY: StudioPetit 
Romanian The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   bubuloimare
vs. 700 MB fara diactrice 
Romanian The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   Dorothea
Fix OCR, italics, etc... for all 720p/1080p Original Blu-Ray 
Romanian The Iron Lady 2011 1080p BRRip x264 vice
1   vice
 
Romanian The Iron Lady
1   l31G-l30Y
2011.DVDRip.XviD-TARGET 
Romanian The Iron Lady
1   chebo
Enjoy it 
Romanian The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping for original DVDR / DVDRip 
Serbian The Iron Lady 2011 720p BluRay DD5.1 x264-EbP
1   banigo15
 
Spanish The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   alu2094
from SPAIN 
Spanish The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping... for all 720p/1080p BluRay 
Spanish The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping for original DVDR / DVDRip 
Swedish The.Iron.Lady.2011.720p.BluRay.x264-Felony
1   talk2me
retail 
Turkish The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   EkinG
TARGET .. EkinG 
Vietnamese The.Iron.Lady.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
1   trungduc75_1995
www.phudeviet.org 
Vietnamese The Iron Lady 2011 720p BluRay x264-Felony
1   cloud2342
Dành cho các bản Bluray 720p và 1080p 
Vietnamese The.Iron.Lady.2011.DVDRip.XviD-SPARKS
2   anychanh
Sync từ sub của cloud2342