Subtitles for

الترجمة العربية 

ترجمة: Omar Hidan، يُرجى قراءة التعليق 

ترجمة: Omar Hidan، يُرجى قراءة التعليق 

The Last - Naruto the Movie (BD HEVC 1920x1080 x264 FLAC 6CH) 

ترجمة: Omar Hidan، يُرجى قراءة التعليق 

ترجمة نهائية مُنقحة و ملونة متوافقة مع نسخ البلوراي يرجى زيارة المدونة لتحميل الخطوط الخاصة بالملف لتظهر بالشكل المناسب https://rasetsuiq.wordpress.com/ 

ترجمة: Omar Hidan، يُرجى قراءة التعليق 

ترجمة: Omar Hidan، يُرجى قراءة التعليق 

Omar Hidan الترجمة والتوقيت الرفع البلوري محمد آيزن زورو مدونتي https://muhammedayzen.blogspot.com/ 

[Anime Land] ترجمة 

🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন নারুটোর জনপ্রিয় মুভি ''দা লাস্ট । 🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৫২:০৩। Download link:https://driveleech.org/file/wVezE8IzP58jZ87XRgCS 

🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন নারুটোর জনপ্রিয় মুভি ''দা লাস্ট । 🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৫২:০৩। Download link:https://driveleech.org/file/wVezE8IzP58jZ87XRgCS 

🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন নারুটোর জনপ্রিয় মুভি ''দা লাস্ট । 🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৫২:০৩। Download link:https://driveleech.org/file/wVezE8IzP58jZ87XRgCS 

 

 

 

 

Fix By Indonesian people to English Enjoy and leave a comment, so we can make it more better for you guys. 

The Last: Naruto The Movie (2014) --- ADD or Follow Me!! https://www.facebook.com/IamMichaelBorton 

I think it will work for all releases...almost perfect Just use it like srt file...drag and drop into the open video file..Hope this helps... P.S. I found this on nyaa.eu..Taking no credit and posting it here.. 

Synced with 1080p Release 

 

Fix english sub:) 

English subtitles for the last Naruto movie. 

Orginal sub credit to CHANNING 21 Resubed from camrip by Xandread_X "It's done, well mostly id say theres a few lines that i was not able to see that i made guesswork of. But for the most part it should be an enjoyable watching experience. I used the HDCam Rip (many thanks to the orginal uplaoder) to get offical English subs, the rest i pieced together. Also thanks to CHANNING 21 who as far as i know when through all the time of making the timestamps for the SRT file."-Xandread_X 

Improved my earlier subtitle also changed some of the words also i synced the after credits subtitle...ENJOY credits to everyagent as well for the indonesian subs.... FULL ENGLISH 

BETTER ENGLISH SPELLING VERSION. I improved the quality in the english translated ones from Indonesian, fixed the spelling errors and grammatical mistakes and removed the Indonesian parts.  

The Last - Naruto the Movie 2014 HDRIP. Improved translations from EveryAgent and Marvin Nanasca. Subtitle dialogue improvement starts at 5:47, taken from the CAM version. Compatible with 720 HDRip. 

Translated from Everyagent Subtitle to English HDRip Bluray Version  

Just translated the Indonesian Sub to English n its almost perfect. Its perfectly synced with the "The Last Naruto the Movie (2014) 720p HDRip x264-NoGroup" download. Enjoy 

feel free to rate 

thanks to marvin nanasca,just extract then fix,corrected few then convert to srt.thanks again mate.NOTE:it fits to 25 frame,it may not fit to diff.framerate.thanks. 

Subtitles created by Tony Silva. Shared by jinkzi (From Nyaa Torrents). Improved by intruder.master (From Nyaa Torrents). 

dialogue re-sync and song lyrics.  

Excellent subtitles for BDRip of The Last: Naruto The Movie. Not rubbish nonsense subtitles - these are a good translation properly transliterated and timed. Enjoy! 

Improved a subtitle that was good but not great. should work with most versions released as of yet. 

Full English Thanks to EveryAgent Google translated so some of it are off but it is understandable.... here is my edited subtitle much better http://subscene.com/subtitles/the-last-naruto-the-movie/english/1103888 

(maryam_eco2003)ومری(Shery)ترجمه و زیرنویس: شراره 

کاری از تیم ترجمه انیم آپ http://animup.net/anime/naruto-shippuuden-movie-7-the-last/ 

 

کاری از تیم ترجمه ساحل انیمه | shinigami :مترجم | Translate by sahelanime team 

Dreadwing مترجم ، Ani-dl.ws هماهنگ با نسخه بلوری ، کاری از سایت 

Dreadwing مترجم ، Ani-dl.ws کاری از سایت 

I D F L @glasscastle... | Resync dari sub EveryAgent 

Resyn/Timing | Penerjema : EveryAgent | Mohon Di Rate 

www.idfl.me 

IDFL.me 

IDFL Subs Crew 

BD 720p 

Kalau ada kekurangan silahkan dikomentari, Terima Kasih. Translated by : RAMDAN IRVAN R. 

IDFL.me - Resync from EveryAgent - Timing cocok dan pas buat yang dub korea, Happy enjoy ^_^ 

https://www.facebook.com/ZainuddinAri 

Ada sedikit terjemahan yang saya koreksi biar enak dibacanya. Original Sub by: Everyagent 

Resync from EveryAgent 

Improve from Everyagent Subtitle to HDRip Bluray Version 

Subscrew. Beda timing. Thanks udah mengingatkan. Cuma cocok untuk dub Jepang. Dub korea mungkin akan mistiming atau salah translasi karena dibuat berdasarkan dub Jepang 

Subscrew. Cuma cocok untuk dub Jepang. Dub korea mungkin akan mistiming atau salah translasi karena dibuat berdasarkan dub Jepang 

Resync From LiverBirds.. Cocok untuk Semua Bluray / BDRip.. Mohon di rate.. 

Mohon diberi ratenya ya... Transcript by : Dimas Daffa Yanuardi (ME) & Muhammad Ryan Nanda Faisal (FRIEND)... 

This is The Last: Naruto The Movie ! 

This is The Last: Naruto The Movie ! 

(Reform Subtitle) subtitle sampai habis movie..(warna putih dan kuning) 

Ini yang lama..subtitle smpai hbis movie..(warna kuning) 

enjoy and rate 

Thanks to Everyagent 

Naruto The Last (2015) BluRay Sila Rate :D Add My FB : WanAzawawi , Follow IG : WanAzawawi  

 

Sync lại bản sub của m4rk51jh. Thời lượng 1:52:22. Phù hợp với bản trên Netflix UK. Mọi người muốn xem có thể đổi vpn để xem nhé!!! Chúc cả nhà xem phim vui vẻ <3 

Phụ đề được "chép lại" từ bản sub của Crazy-Sub Team. Timing vẫn chưa chuẩn. Phù hợp với các bản BluRay. Dành cho những ai muốn lưu trữ bản đẹp trong máy mà vẫn dùng được sub của Crazy-Sub. Mục đích ban đầu chỉ là share để dùng chung với mọi người, ko rate riếc gì cả. Down font dành riêng cho sub tại đây: https://drive.google.com/folderview?id=0B16bR6uZAzbCfjQzRWpsS254NDM5MUpReGtxbzI2QTk5amI5Wm9Yd2p3Z3ZBMkE4Y1BFV0k&usp=sharing Down về copy hết 4 file vào C:\Windows\Fonts\ 

Mình đã sửa 1 số lỗi cũng như cải thiện sub của bạn firehands dựa trên en.naruto.wiki. Chúc các bạn xem phim vui vẻ 

Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Đây là lần đầu tiên mình dịch sub, có sai sót gì mong các bạn bỏ qua. 

Checked time sync. 

Đây là bản sub đuôi *.SRT convert từ bản sub đuôi *.ASS của do bạn m4rk51jh upload. Do bản sub của bạn này dùng font ngoài, nhưng link download FONT đã die nên không hiển thị chính xác khi xem film. P.S: Quên sub này khớp cho phim dài 1:52:04 nhé ae, các sub còn lại ở đây không khớp. 

Subbed by Wolf. Mình dịch từ Engsub có sẵn trong file phim.