Subtitles for

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

Synced For 4K Version: AlTiMa2005 Sub By: الدكتور علي طلال & kenchi & صبري مغل  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية Srt colored 

 

ترجمة سوق الترجمات العربية 

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

KiLLeR SpIDeR|النسخة الأصلية  

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية  

ترجمة سوق الترجمات العربية 

srt ملونة  

 

█▐ kenchi &صبري مغل &د.علي طلال █▐  

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية 

DVDRip XviD-MAXSPEED 

By..KiLLeR SpIDeR|نسخة أصلية  

২০১৪ সালে মুক্তি পেয়েই মুভিটি IMDb Top 250 তে উঠে এসেছিল। বগলদাবা করে ৩ টি আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং আরও ৩ টি পুরস্কারের জন্য নমিনেশন পায়। সপরিবারে উপভোগ করতে বসে যান, মুভির স্বাদ ষোলকলা পূর্ণ করতে সাথে থাকছে আমাদের পরিশ্রমে করা বাংলা সাবটাইটেল। অনুবাদ টিম : রেদওয়ান উল ইসলাম, সাঈম শামস্ এবং জয়ন্ত মন্ডল। সম্পাদক : সাঈম শামস্। 

২০১৪ সালে মুক্তি পেয়েই মুভিটি IMDb Top 250 তে উঠে এসেছিল। বগলদাবা করে ৩ টি আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং আরও ৩ টি পুরস্কারের জন্য নমিনেশন পায়। সপরিবারে উপভোগ করতে বসে যান, মুভির স্বাদ ষোলকলা পূর্ণ করতে সাথে থাকছে আমাদের পরিশ্রমে করা বাংলা সাবটাইটেল। অনুবাদ টিম : রেদওয়ান উল ইসলাম, সাঈম শামস্ এবং জয়ন্ত মন্ডল। সম্পাদক : সাঈম শামস্। 

২০১৪ সালে মুক্তি পেয়েই মুভিটি IMDb Top 250 তে উঠে এসেছিল। বগলদাবা করে ৩ টি আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং আরও ৩ টি পুরস্কারের জন্য নমিনেশন পায়। সপরিবারে উপভোগ করতে বসে যান, মুভির স্বাদ ষোলকলা পূর্ণ করতে সাথে থাকছে আমাদের পরিশ্রমে করা বাংলা সাবটাইটেল। অনুবাদ টিম : রেদওয়ান উল ইসলাম, সাঈম শামস্ এবং জয়ন্ত মন্ডল। সম্পাদক : সাঈম শামস্। 

২০১৪ সালে মুক্তি পেয়েই মুভিটি IMDb Top 250 তে উঠে এসেছিল। বগলদাবা করে ৩ টি আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং আরও ৩ টি পুরস্কারের জন্য নমিনেশন পায়। সপরিবারে উপভোগ করতে বসে যান, মুভির স্বাদ ষোলকলা পূর্ণ করতে সাথে থাকছে আমাদের পরিশ্রমে করা বাংলা সাবটাইটেল। অনুবাদ টিম : রেদওয়ান উল ইসলাম, সাঈম শামস্ এবং জয়ন্ত মন্ডল। সম্পাদক : সাঈম শামস্। 

২০১৪ সালে মুক্তি পেয়েই মুভিটি IMDb Top 250 তে উঠে এসেছিল। বগলদাবা করে ৩ টি আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং আরও ৩ টি পুরস্কারের জন্য নমিনেশন পায়। সপরিবারে উপভোগ করতে বসে যান, মুভির স্বাদ ষোলকলা পূর্ণ করতে সাথে থাকছে আমাদের পরিশ্রমে করা বাংলা সাবটাইটেল। অনুবাদ টিম : রেদওয়ান উল ইসলাম, সাঈম শামস্ এবং জয়ন্ত মন্ডল। সম্পাদক : সাঈম শামস্। 

২০১৪ সালে মুক্তি পেয়েই মুভিটি IMDb Top 250 তে উঠে এসেছিল। বগলদাবা করে ৩ টি আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং আরও ৩ টি পুরস্কারের জন্য নমিনেশন পায়। সপরিবারে উপভোগ করতে বসে যান, মুভির স্বাদ ষোলকলা পূর্ণ করতে সাথে থাকছে আমাদের পরিশ্রমে করা বাংলা সাবটাইটেল। অনুবাদ টিম : রেদওয়ান উল ইসলাম, সাঈম শামস্ এবং জয়ন্ত মন্ডল। সম্পাদক : সাঈম শামস্। 

 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Créditos na legenda. Compatível com outros releases. 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Créditos na legenda. Compatível com outros releases. 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

original IFLIX Subtitle 

original IFLIX Subtitle 

CHT SRT 

Korean & Chinese SMI subtitle. 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Forced Only 

 

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 

-= Retail =- 

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 

-= Retail =- 

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 

Husk, at disse undertekster, kun tilegner sig for selve film-traileren. 

Originale undetekster rumspace1 

 

 

 

Vertaling: QoQ-Crew: Nightfalls, Papa Legba, FreddyRibs Sync: R-Knorloading 

The Lego Movie 2014 720p HDRip x264 5 1ch AC3 MiLLENiUM The Lego Movie 720p mHD x264 AC3 5 1 CPG The Lego Movie 2014 720p WEB DL 700MB Micromkv The Lego Movie 2014 720p WEB DL H264 RARBG The Lego Movie 2014 HDRip XviD EVO The Lego Movie 2014 HDRip x264 AC3 MiLLENiUM The Lego Movie 2014 720p WEB DL AAC2 0 RARBG The Lego Movie 2014 720p WEB DL XviD AC3 RARBG The Lego Movie 2014 720p WEB DL x264 AAC JYK  

 

English 

 

 

Retail. 4K UHD (2160p) 

 

Hey blank spaces are filled everything works perfectly  

 

Removed noises ["Aaah" "Unnh" etc.], spell checked, fixed long lines, sync 1:40:35. 

Removed noises ["Aaah" "Unnh" etc.], spell checked, fixed long lines, sync 1:40:35. 

Removed noises ["Aaah" "Unnh" etc.], spell checked, fixed long lines, sync 1:40:35. 

Non HI - Bluray 

just improved it 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH/HI Removed 

 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

For all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

For all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

HI removed. 

SDH. 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

HI removed. 

SDH. 

For all 720p/1080p BluRay 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check,perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-lego-movie-2014-bluray-720p-600mb/ 

For all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

HI removed. 

SDH. 

For all 720p/1080p BluRay 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

For all 720p/1080p BluRay 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Used KRIEGHOFF subs and fixed some parts. 100% Synced. 85% Accurate  

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

HI removed. 

SDH. 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check,perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-lego-movie-2014-bluray-720p-600mb/ 

For all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired! extracted from original Blu-ray Disc and check every line for OCR errors, italics, overlapping and many more...please vote and download it! Enjoy! 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

HI removed. 

SDH. 

Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com 

For all 720p/1080p BluRay 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........ 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Used some of thiwanka's timings, and there are a few lines where I couldn't make out the dialogue because of sound effects, It wouldn't take much to get it 100% But I've spent two days on it. 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

Colored Sub.HI Removed. 

Colored Sub.HI Removed. 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

Non-verbal part only 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

The Lego Movie 2014 720p WEB-DL RBG iTunes 

Colored Sub.HI Removed. 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

Colored Sub.HI Removed. 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

Colored Sub.HI Removed. 

Colored Sub.HI Removed. 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

credit to KRIEGHOFF...improved a lot of line, match the script as best i could, had to sit with for 12hours so, any more perfect do it urself. eng is not my native tongue..so enjoy. rate it!  

This is from Retail (i think) and not a google translate. I haven't found a single perfectly synced subtitle for MAXSPEED release (DVD or screener, I am not sure), so i resynced the best subtitles i could find. Hope you enjoy it. BTW, this is my first upload. 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

HEARING IMPAIRED CONTENT REMOVED..WORKED FOR SOME HOURS ON MY PREVIOUSLY UPLOADED HEARING IMPAIRED SUBTITLE,CHANGED THE FONT TO ITALICS AND ADDED MISSING LINES,CORRECTED CERTAIN DIALOGUES..WORKS PERFECTLY WITH ALL THE HDRIPS AND WEB-DL RIPS:):):) THANKS A LOT IVANDROFLY FOR HIS BLU-RAY SUBS WHICH I HAVE MODIFIED AND RE-SYNCHED TO SUIT ALL THE WEBRIPS..PLZ COMMENT AND RATE:):):) ENJOY:):):) 

**Perfect for All WEB-DL|WEBRip|HDRip ** Source:The.LEGO.Movie.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVSmash [PublicHD] 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD] 

🔘 زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘 

🔘 زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی 

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی  

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی  

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی 

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی  

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

► BaranMovie, 9Movie, TvShow ◄ || ► ترجمه از نیمــا، امیــن، سحـر، محمــد ◄ 

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی  

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی  

زیرنویس از حسین غریبی، میلاد بابانژاد، امیر طهماسبی  

 

RETAIL Z1 resync 

RETAIL Z1 resync 

Rip Web US 

 

resynchro pour cette release 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

Resynchro *FanSub* de "RedOrwell" pour les versions WEB-DL/HDRip. Amélioration de la mise en forme de certaines lignes (masjuscules/minuscules, ponctuation, espaces manquants), fusion des lignes courtes (<60). 

 

 

 

 

Olpanim Translation (Brought and corrected by IceBreaKer) 

 

original IFLIX Subtitle 

Re-sync dari subtitle milik n42n42. Semoga cocok untuk versi Ganool.  

IDFL ™ SubsCrew 

IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me 

IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me 

Resycn From "n42n42" Subtitle.Thanks 

Hanya resync dari n42n42 member of IDFL.me  

Thanks to n42n42...Just resync for WEB-DL movie.. 

Just sync from n42n42. Thx,bro. Selamat menikmati guys :).  

Kritik & Saran : rfajar67@gmail.com http://teman-satu-jiwa.blogspot.com 

Manual Translate...Enjoy. silahkan edit atau resync bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX 

レゴ® ムービー / 公式字幕 

小鯖より輸入 

 

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=793915 ed2k://|file|The.Lego.Movie.2014.BDRiP.X264-COCAiN.mkv|876443743|895AE259CF4F15FC83420E61F24D194C|h=E6TA3X3BB63OMSODW5MKYOJF7OV5HTIE|/ 

레고 무비 / 한글 정식자막 

 

SMI subtitle for Korean & Chinese. Extracted from source. 

Prof. subtitrai iš BluRay. Tinka visiems BD ripams. 

This is The Lego Movie  

RESYCN DARI apiq ader Utk yg telah download versi WEB-DL 

hope enjoylah 

sudah buat tanpa tidur malam... sila rate selepas digunakan... sekian terima kasih... 

Full & Forced 

 

original IFLIX Subtitle 

Sincro WEBrip´s 

Sincro WEBrip´s 

Sincro BluRay Rips 

Sincro BluRay Rips 

Sincro BluRay Rips 

Sincro WEBrip´s 

Sincro WEBrip´s 

Sincro WEBrip´s 

Sincro WEBrip´s 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 

OCR'd from bluray. 

original IFLIX Subtitle 

The Lego Movie (2014) - From IFLIX 

Çevirmen:tufeno 

tufeno 

 

original IFLIX Subtitle 

original IFLIX Subtitle 

khớp với bản Yifi ủng hộ nhóm https://www.facebook.com/pages/Star-film/769792363072874 

Sub cho bản 4K : The.Lego.Movie.2014.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 

test 

test 

Chỉnh sửa thời gian cho khớp với bản The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW. Và khắc phục lỗi chính tả. 

Bám sát bản gốc và dịch đúng nghĩa ngữ dụng.  

Bám sát bản gốc và dịch đúng nghĩa ngữ dụng.  

Sub cho bản Digital-HD(WEB-DL)... CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ... CẢM ƠN TẤT CẢ RATING VÀ COMMENT CỦA CÁC BẠN. 

Sub cho bản Digital-HD(WEB-DL)... CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ... CẢM ƠN TẤT CẢ RATING VÀ COMMENT CỦA CÁC BẠN. 

Phụ đề chính thức (ALL-BLURAY). CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 

Phụ đề chính thức (ALL-BLURAY). CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 

Phụ đề chính thức (ALL-BLURAY). CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 

ارجوا ان تعجبكم الترجمة Mahmoud.conan@outlook.com