Subtitles for

Poster

The Lion King Imdb Flag

  • Year: 1994
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Lion King 3D (1994) 1080pBrRip HSBS x264 - 1.3GB - YIFY 1   mido86us
تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة 
Arabic The.Lion.King.1994.BluRay.720p.x264.YIFY 1   RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة The.Lion.King.1994.BluRay.720p.x264.YIFY أرجو التقييم 
Arabic ils.the.lion.king.1994.internal.dvdrip.xvid 1   alikandil21
this is not my subtitle , i modified only the timing 
Arabic The.Lion.King.1994.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 1   sherif007
تعديل شريف صفوت 
Arabic The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   confederate
 
Arabic The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   Modea
ترجمة أبو حميدان "صديان الغربي" حائل 
Arabic The Lion King 1994 720p BluRay x264 DTS-DDR 1   hatemmonir87
ترجمة أبو حميدان 
Arabic The.Lion.King.1994.Special.Edition.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   AlTiMa2005
 
Arabic The Lion King[1994]Special Edition DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic The.Lion.King.Special.Edition.1994.HDRip.XviD.AC3.YeeP 1   SeKoSeKo
not my translation but i try to match the time of this version 
Arabic THE.LION.KING.1994.DVDRIP.ENG.KIDZCORNER.J.T.R 1   samiksa
srt 
Arabic The.Lion.King.1994.WS.XviD-THEDEAD (( iDX - Kenshin-X & Tomy601K )) 1   A.3.R
The.Lion.King.1994.WS.XviD-THEDEAD (( iDX - Kenshin-X & Tomy601K )) 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.720p.PROPER.BluRay.x264.SADPANDA.PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.3D.H.SBS.1994.1080p.BluRay.x264.3D4U 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.3D.1994.1080p.BluRay.HSBS.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.720p.BRRip.x264.Zeberzee 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.704p.x264.BRRip.GokU61 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264.DDR 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.1080p.Bluray.anoXmous 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.AVC.HDZ 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.BDRip.XviD.AC3.DDR 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Bulgarian The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Croatian The Lion King (1994) 2   Strider71
The Lion King (1994) 
Danish The.Lion.King-Clef 1   Pwned
Ripped from Clef's dvdrip. 
Danish The.Lion.King.1994.704p.x264.BRRip.GokU61 1   ayaddire
den bedste oversaetelse 
Danish The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   DSE
Retail m. Kursiv 
Danish The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) - (Ripped from Blu-Ray so has original timecodes) 
Danish The Lion King Lvernes Konge Danish 1   Pwned
Fra Pwned 
Danish The Lion King 23.976 FPS 1   alialali77
 
Danish The Lion King 25.000 FPS 1   Fields
 
Dutch The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Dutch The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-dutch 1   L4-8424-3-512
 
Dutch DVDRip.XviD-ArenaBG 1   MaxPowers
also WINKER 
Dutch The Lion King 2   patryniu
 
Dutch The Lion King 1   Anonymous
 
English The.Lion.King.1994.720p.PROPER.BluRay.x264.SADPANDA.PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.3D.H.SBS.1994.1080p.BluRay.x264.3D4U 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.3D.1994.1080p.BluRay.HSBS.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.720p.BRRip.x264.Zeberzee 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.704p.x264.BRRip.GokU61 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264.DDR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.1080p.Bluray.anoXmous 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.AVC.HDZ 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.BDRip.XviD.AC3.DDR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The Lion King 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
Songs Only 
English The Lion King 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
English The Lion King 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
English The Lion King (1994) YIFY 500 MB 1   nampvh12
From YIFY, fixed some errors. 
English The Lion King (1994) 1   theend_begin
715 MB 
English The.Lion.King.1994.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 1   vtn54
Fixed Some Errors. 
English The.Lion.King.1994.BluRay.1080p.x264.DTS-HDMaNiAcS 1   kh2249
 
English The Lion King 3D 1994 1080pBrRip HSBS x2641.3GBYIFY 1   analoguesf
 
English The Lion King 1994 BDRip XviD AC3-DDR 1   oinkzz
 
English The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   DSE
Retail 
English The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   DSE
Retail 
English The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264 SRT Font Included Styled 1   wailo
The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264 SRT Font Includ -Works also correctly with the follewing Encodes HDChina-DDR-THUGLiNE-MASSIVE-Rx-SIC -deaf stuff No removed -enjoy Styled and font attacheded Styled - 
English The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264 SSA Font Included Styled 1   wailo
The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264 SSA Font Includ -Works also correctly with the follewing Encodes HDChina-DDR-THUGLiNE-MASSIVE-Rx-SIC -deaf stuff No removed -enjoy Styled and font attacheded Styled - 
English Le Roi Lion 1080p x264 VO MA VF HR dxva-HDZ 1   sha0lin
 
English The.Lion.King.1994.m-720p.Bluray.x264.AC3-OiL 1   nchh13
 
English The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-eng with italics 1   L4-8424-3-512
 
English The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-eng-HI with italics 1   L4-8424-3-512
 
English DVDRip.XviD-ArenaBG 1   MaxPowers
also WINKER 
English the lion king [1994] Special Edition 1   rainbowjem
 
English The.Lion.King-Special.Edition.1994.720p.HDTV-x264 1   kp99
 
English The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   supermix1337
 
English WALT DISNEYS [THE LION KING][DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER J.T.R 1   victor88
 
English The Lion King Special Edition1994 1   kp99
 
English Lion King 1   luiza1202
It fits a 700 MB movie 
English The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   Napo
Perfect sub-correctionsync in millisecond. contact me: napo71@zing.vn 
English The Lion King[1994]Special Edition DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   superbogag
 
English subtitle - the lion king 1   bader
subtitle - the lion king.rar 
English The Lion King 1   slatky
 
English The Lion King 23.976 FPS 1   cyber-kalle
 
English The Lion King 1   Hungryheart
 
Farsi/Persian The.Lion.King.1994.1080p-KingPersian 1   king_persian
کاملا هماهنگ شده با نسخه بلوری 
Farsi/Persian [THE LION KING][DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER 1   pedyspider
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian 720 p 1   OMIDAZADS
هماهنگ و اصلاح شده 
Farsi/Persian The Lion King 1994.3D.720p 1   MTKPOP
تنها زیرنویس موجود هماهنگ با این نسخه - مترجم حمزه دکستر 
Farsi/Persian The Lion King 1994 HD 720p 1   arya00
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The Lion King-dvdrip 1   Pedy
mkv 370mb 
Farsi/Persian The Lion King Special Edition 1994 1   hossein6
ترجمه و زیرنویس از حمزه 
Farsi/Persian The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   Hamzeh Dexter
ترجمه از حمزه 
French Le Roi Lion 1080p x264 VO MA VF HR dxva-HDZ 1   sha0lin
 
French The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   supermix1337
 
German The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Greek Disney ClassicThe Lion King 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Lion KingSpecial Edition 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew The.Lion.King.1994.WS.XviD-THEDEAD 1   avivahl
 
Indonesian The.Lion.King.1994.BluRay.720p.x264.YIFY 1   ajeungo
720p Bluray. 23.976 fps. 
Indonesian The Lion King 3D (1994) 1080pBrRip HSBS x264 - 1.3GB - YIFY 1   yudislie
Versi 3D cocok buat yg download dari YIFY resync dari ikude_nordic, terima kasih buat original translator. Mohon dirate bila suka 
Indonesian The Lion King [BluRay] -Ganool.com- 1   Ikude
Resync. Credit to domeh. 
Indonesian The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264.DTS-HDChina.herrysis.tumblr.com 1   HerrySis
Trims to Kuryu_kohei (domeh) untuk terjemahannya, resync & style oleh @HerrySis untuk versi BluRay 
Indonesian The Lion King 1   kormeut
subtitle ini ane resync dari yg punya bang domeh.. compatible sm film yg ada di link ini http://www.indowebster.com/Lion_King_1_1994avi.html 
Indonesian The Lion King 720p HDTV 1   domeh
Diunggah pada tanggal 12 Juni 2011 
Indonesian Lion King 1-IND 1   nunuilusion
nunu-destroyer.blogspot.com 
Italian The Lion King 1   lyliakar
 
Malay The Lion King [1994] Bluray x264 DTS THUGLiNE Malay 1   cyberpapa
 
Malay The Lion King 1   nasay
 
Norwegian The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   DSE
Retail 
Portuguese The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-por 1   L4-8424-3-512
 
Romanian The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-ro 1   L4-8424-3-512
 
Russian The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Slovenian The Lion King 1   Darkster
 
Spanish The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-span 1   L4-8424-3-512
 
Spanish The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   supermix1337
 
Spanish The Lion King 23.976 FPS 1   qtus
 
Turkish The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Turkish The Lion King 1   ziad yamak
 
Turkish The Lion King 1   taipas
 
Vietnamese The.Lion.King.3D.H-SBS.H264.1080p.Eng.DTS.3D4U.EX-3DBlurayISO-Team.ass 1   Connor90
Khớp với bản 3D SBS trên hdmovie.vn 
Vietnamese The Lion King 720p DDR 1   cat_pcc4
Sub chuẩn cho bản 720p và 1080p trên hdvietnam.com 
Vietnamese The Lion King Special Edition1994 1   MoonGemXP
 
Vietnamese The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   lgvn
Phụ đề bản HD - dịch chuẩn bởi lgvn 
Vietnamese The Lion King[1994]Special Edition DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   lgvn
Phụ đề dịch chuẩn bởi lgvn