Subtitles for

Poster

The Lion King Imdb Flag

  • Year: 1994
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Lion.King.1994.BluRay.720p.x264.YIFY   hossamq
 
Arabic The Lion King 3D (1994) 1080pBrRip HSBS x264 - 1.3GB - YIFY   hossamq
 
Arabic The Lion King 3D (1994) 1080pBrRip HSBS x264 - 1.3GB - YIFY 1   mido86us
تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة 
Arabic The.Lion.King.1994.BluRay.720p.x264.YIFY 1   RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة The.Lion.King.1994.BluRay.720p.x264.YIFY أرجو التقييم 
Arabic ils.the.lion.king.1994.internal.dvdrip.xvid 1   alikandil21
this is not my subtitle , i modified only the timing 
Arabic The.Lion.King.1994.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 1   sherif007
تعديل شريف صفوت 
Arabic The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   confederate
 
Arabic The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   Modea
ترجمة أبو حميدان "صديان الغربي" حائل 
Arabic The Lion King 1994 720p BluRay x264 DTS-DDR 1   hatemmonir87
ترجمة أبو حميدان 
Arabic The.Lion.King.1994.Special.Edition.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   AlTiMa2005
 
Arabic The Lion King[1994]Special Edition DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic The.Lion.King.Special.Edition.1994.HDRip.XviD.AC3.YeeP 1   SeKoSeKo
not my translation but i try to match the time of this version 
Arabic THE.LION.KING.1994.DVDRIP.ENG.KIDZCORNER.J.T.R 1   samiksa
srt 
Arabic The.Lion.King.1994.WS.XviD-THEDEAD (( iDX - Kenshin-X & Tomy601K )) 1   A.3.R
The.Lion.King.1994.WS.XviD-THEDEAD (( iDX - Kenshin-X & Tomy601K )) 
Big 5 code the.lion.king.3d.h-sbs.h264.1080p.eng.dts.3d4u.ex-3dblurayiso-team   girlkill
 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.720p.PROPER.BluRay.x264.SADPANDA.PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.3D.H.SBS.1994.1080p.BluRay.x264.3D4U 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.3D.1994.1080p.BluRay.HSBS.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.720p.BRRip.x264.Zeberzee 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.704p.x264.BRRip.GokU61 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264.DDR 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.1080p.Bluray.anoXmous 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.AVC.HDZ 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Lion.King.1994.BDRip.XviD.AC3.DDR 1   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Bulgarian The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Croatian The Lion King (1994) 2   Strider71
The Lion King (1994) 
Danish The.Lion.King-Clef 1   Pwned
Ripped from Clef's dvdrip. 
Danish The.Lion.King.1994.704p.x264.BRRip.GokU61 1   ayaddire
den bedste oversaetelse 
Danish The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   DSE
Retail m. Kursiv 
Danish The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) - (Ripped from Blu-Ray so has original timecodes) 
Danish The Lion King Lvernes Konge Danish 1   Pwned
Fra Pwned 
Danish The Lion King 23.976 FPS 1   alialali77
 
Danish The Lion King 25.000 FPS 1   Fields
 
Dutch The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Dutch The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-dutch 1   L4-8424-3-512
 
Dutch DVDRip.XviD-ArenaBG 1   MaxPowers
also WINKER 
Dutch The Lion King 2   patryniu
 
Dutch The Lion King 1   Anonymous
 
English The Lion King Special Edition   MightyMike77020
"Special Edition" Added songs, missing sentences. Best with KMPlayer (when "add line break" is used.) Please tell me what you think. 
English The.Lion.King.1994.720p.PROPER.BluRay.x264.SADPANDA.PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.3D.H.SBS.1994.1080p.BluRay.x264.3D4U 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.3D.1994.1080p.BluRay.HSBS.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.720p.BRRip.x264.Zeberzee 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.704p.x264.BRRip.GokU61 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264.DDR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.1080p.Bluray.anoXmous 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.AVC.HDZ 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Lion.King.1994.BDRip.XviD.AC3.DDR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The Lion King 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
Songs Only 
English The Lion King 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
English The Lion King 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
English The Lion King (1994) YIFY 500 MB 1   nampvh12
From YIFY, fixed some errors. 
English The Lion King (1994) 1   theend_begin
715 MB 
English The.Lion.King.1994.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 1   vtn54
Fixed Some Errors. 
English The.Lion.King.1994.BluRay.1080p.x264.DTS-HDMaNiAcS 1   kh2249
 
English The Lion King 3D 1994 1080pBrRip HSBS x2641.3GBYIFY 1   analoguesf
 
English The Lion King 1994 BDRip XviD AC3-DDR 1   oinkzz
 
English The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   DSE
Retail 
English The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   DSE
Retail 
English The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264 SRT Font Included Styled 1   wailo
The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264 SRT Font Includ -Works also correctly with the follewing Encodes HDChina-DDR-THUGLiNE-MASSIVE-Rx-SIC -deaf stuff No removed -enjoy Styled and font attacheded Styled - 
English The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264 SSA Font Included Styled 1   wailo
The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264 SSA Font Includ -Works also correctly with the follewing Encodes HDChina-DDR-THUGLiNE-MASSIVE-Rx-SIC -deaf stuff No removed -enjoy Styled and font attacheded Styled - 
English Le Roi Lion 1080p x264 VO MA VF HR dxva-HDZ 1   sha0lin
 
English The.Lion.King.1994.m-720p.Bluray.x264.AC3-OiL 1   nchh13
 
English The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-eng with italics 1   L4-8424-3-512
 
English The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-eng-HI with italics 1   L4-8424-3-512
 
English DVDRip.XviD-ArenaBG 1   MaxPowers
also WINKER 
English the lion king [1994] Special Edition 1   rainbowjem
 
English The.Lion.King-Special.Edition.1994.720p.HDTV-x264 1   kp99
 
English The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   supermix1337
 
English WALT DISNEYS [THE LION KING][DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER J.T.R 1   victor88
 
English The Lion King Special Edition1994 1   kp99
 
English Lion King 1   luiza1202
It fits a 700 MB movie 
English The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   Napo
Perfect sub-correctionsync in millisecond. contact me: napo71@zing.vn 
English The Lion King[1994]Special Edition DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   superbogag
 
English subtitle - the lion king 1   bader
subtitle - the lion king.rar 
English The Lion King 1   slatky
 
English The Lion King 23.976 FPS 1   cyber-kalle
 
English The Lion King 1   Hungryheart
 
Farsi/Persian The.Lion.King.1994.1080p-KingPersian 1   king_persian
کاملا هماهنگ شده با نسخه بلوری 
Farsi/Persian [THE LION KING][DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER 1   pedyspider
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian 720 p 1   OMIDAZADS
هماهنگ و اصلاح شده 
Farsi/Persian The Lion King 1994.3D.720p 1   MTKPOP
تنها زیرنویس موجود هماهنگ با این نسخه - مترجم حمزه دکستر 
Farsi/Persian The Lion King 1994 HD 720p 1   arya00
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The Lion King-dvdrip 1   Pedy
mkv 370mb 
Farsi/Persian The Lion King Special Edition 1994 1   hossein6
ترجمه و زیرنویس از حمزه 
Farsi/Persian The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   Hamzeh Dexter
ترجمه از حمزه 
French Le Roi Lion 1080p x264 VO MA VF HR dxva-HDZ 1   sha0lin
 
French The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   supermix1337
 
German The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Greek The Lion King 3D (1994) 1080pBrRip HSBS x264 - 1.3GB - YIFY   hossamq
 
Greek Disney ClassicThe Lion King 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Lion KingSpecial Edition 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew The.Lion.King.1994.WS.XviD-THEDEAD 1   avivahl
 
Indonesian The.Lion.King.1994.BluRay.720p.x264.YIFY 1   ajeungo
720p Bluray. 23.976 fps. 
Indonesian The Lion King 3D (1994) 1080pBrRip HSBS x264 - 1.3GB - YIFY 1   yudislie
Versi 3D cocok buat yg download dari YIFY resync dari ikude_nordic, terima kasih buat original translator. Mohon dirate bila suka 
Indonesian The Lion King [BluRay] -Ganool- 1   Ikude
Resync. Credit to domeh. ★★★☆☆ 
Indonesian The.Lion.King.1994.Bluray.720p.x264.DTS-HDChina.herrysis.tumblr.com 1   HerrySis
Trims to Kuryu_kohei (domeh) untuk terjemahannya, resync & style oleh @HerrySis untuk versi BluRay 
Indonesian The Lion King 1   kormeut
subtitle ini ane resync dari yg punya bang domeh.. compatible sm film yg ada di link ini http://www.indowebster.com/Lion_King_1_1994avi.html 
Indonesian The Lion King 720p HDTV 1   domeh
Diunggah pada tanggal 12 Juni 2011 
Indonesian Lion King 1-IND 1   nunuilusion
nunu-destroyer.blogspot.com 
Italian The Lion King 1   lyliakar
 
Malay The Lion King [1994] Bluray x264 DTS THUGLiNE Malay 1   cyberpapa
 
Malay The Lion King 1   nasay
 
Norwegian The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   DSE
Retail 
Portuguese The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-por 1   L4-8424-3-512
 
Romanian The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-ro 1   L4-8424-3-512
 
Russian The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Slovenian The Lion King 1   Darkster
 
Spanish The Lion King 1994-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]-span 1   L4-8424-3-512
 
Spanish The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   supermix1337
 
Spanish The Lion King 23.976 FPS 1   qtus
 
Turkish The Lion King (1994) BDRip 1080p DTS HighCode-PHD 1   tedi
- original Bluray - 
Turkish The Lion King 1   ziad yamak
 
Turkish The Lion King 1   taipas
 
Vietnamese The.Lion.King.3D.H-SBS.H264.1080p.Eng.DTS.3D4U.EX-3DBlurayISO-Team.ass 1   Connor90
Khớp với bản 3D SBS trên hdmovie.vn 
Vietnamese The Lion King 720p DDR 1   cat_pcc4
Sub chuẩn cho bản 720p và 1080p trên hdvietnam.com 
Vietnamese The Lion King Special Edition1994 1   MoonGemXP
 
Vietnamese The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX 1   lgvn
Phụ đề bản HD - dịch chuẩn bởi lgvn 
Vietnamese The Lion King[1994]Special Edition DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   lgvn
Phụ đề dịch chuẩn bởi lgvn