Subtitles for

Poster

The Lord of the Rings: The Return of the King Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic بعد التعديل
1   alwa7eed
بعد التعديل 
Arabic The.Return.of.the.King.2003.720p.HDTV.x264-THOR
1   mashari m
تعديلي 
Arabic The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.mkv.1.12Gb.H264
1   B2OOR
الوحيدة المضبوطة والمنمقة 
Arabic The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON
1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.EE.720p.BRRIP.XVID-AC3-PULSARThe.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.EE.720p.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Sl6an
قمت بتعديل التوقيت فقط 
Arabic The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB
1   m.elsayed
 
Arabic The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
1   JanGal
 
Arabic The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.HDTV.x264-THOR
1   Al.nabiL
abdo nagy 
Arabic The Lord of the Rings The Return of the King 2003 Dvd Rip For Version 679 MB
1   the-under-taker2010
 
Arabic The Lord of the Rings The Return of the King
1   mohamed58881
محمد عصام محمد هلال 
Arabic The Lord of the Rings 3 2003 DVDRip H264-KingBen
1   xdrx
The Best Subtitle for Mp4 Release by KinBen 
Arabic Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.BrRip.264.YIFY
1   jon sub
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
1   ReMad
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
1   Anonymous
 
Arabic The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
2   confederate
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
2   Anonymous
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
2   el nino
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
2   xabdullatifx
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
2   xabdullatifx
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
2   asal44
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   Anonymous
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   Anonymous
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
3   mjnoon_soso
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
3   mjnoon_soso
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
3   Anonymous
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   Anonymous
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   Anonymous
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
3   mekha80
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
3   silleloveu
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
3   silleloveu
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
4   shb_2005
 
Arabic The Lord of the Rings: The Return of the King
4   VAVAVAV
 
Brazillian Portuguese TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD
1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD
1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese TLOTR.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD
1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The Lord of the RingsThe Two Towers Extended 720P HD by PiTsToP
1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The Lord of the RingsThe Return of the King Extended 720P HD by PiTsToP
1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The Lord of the RingsThe Fellowship of the Ring Extended 720P HD by PiTsToP
1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
4   starchafik
 
Bulgarian The Lord of the Rings: The Return of the King
2   toweleyban
 
Chinese BG code Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.BrRip.264.YIFY
1   neosynthesis
Traditional Chinese The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.BrRip.264.YIFY File encoded in UTF-8 and works 1000% with VLC player (set VLC subtitles encoding setting to UTF-8 or use a text editor like MS Word to save file as Big5 if you don't want to change VLC settings) Extended version ripped from Bluray. 
Croatian The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   starchafik
 
Czech The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
4   starchafik
 
Danish The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGB
1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
2   crazybat
 
Danish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
Danish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
Danish The Lord of the Rings: The Return of the King
3   Anonymous
 
Danish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   alialali77
 
Danish The Lord of the Rings: The Return of the King
3   crazybat
 
Danish The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
4   crazybat
 
Dutch The Lord Of The Rings The Return Of The King-NL-25
1   Paul44al
Subrip NL DVD 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
1   nihilant
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
1   Smile 4 ever
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
1   hobavip
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
1   hobavip
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
1   hobavip
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
2   Anonymous
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   bluepower
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   UnderWorld
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   UnderWorld
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
2   UnderWorld
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
2   Sorku
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
2   neildiamond
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
2   fopspeen
 
Dutch DVD-rip 3cd
3   gelecekdunya
DVD-rip 3cd 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   openmind
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
3   Anonymous
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
3   vertaalsysteem.nl
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   aimt
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   atgirl
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
3   xm00n
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
3   haythamodea
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   Assgier
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   ss2gohan
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
3   xm00n
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
3   xm00n
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
3   xm00n
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   jonas
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King
3   gayan
 
Dutch The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
4   D.H
 
English thelordoftheringsIII
1   tehranfilms
thelordoftheringsIII.rar 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.THEATRICAL.EDITION.2003.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
1   Juryn
HI Removed 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGB
1   plopplop
 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGB
1   plopplop
 
English The.Lord.of.The.Rings.The.Return.of.The.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB
1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB
1   baroumas
 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB
1   baroumas
 
English The Return Of The King 2003.BDRip.X264-TLF.ENG
1   shmulikcr
BDRip.X264-TLF.ENG 
English The Lord of the RingsReturn Of The King [2003] 720p BRRiP
1   S H E R I F
Sherif Down 
English The Lord Of The Rings The Return Of The King-EN-25
1   Paul44al
Subrip NL DVD 
English The Lord of the Rings The Return of the King EXTENDED 2003 720p BrRip x264 BOKUTOX YIFY
1   K.G.G.N
This is for the Special Extended Version of YIFY's release. 
English The Lord of the Rings the Return of the King 720p YIFY Bokutox (Timings fixed)
1   Muhib
Timings fixed. And as always, the best! 
English lthe.lord.of.the.rings.return.of.the.king.2003.wrath-muxed By Sagar
1   samgamji
Wrath HDTV, Subs ripped by Sagar From Mumbai 
English LOTR3-RETURN-OF-THE-KING.2003.DVDRIP.PAL
1   rhiinorex
 
English Lord-of-the-Rings-Return-of-the-King-2003-BRRip-mHD540p-x264-AAC-GokU61HDScene-Release
1   tuanq82
Please vote for me if you like this subtitle ) 
English Lord_of_the_Rings_Trilogy_BDRip_QEBS_720p_OAR-FASM
1   cosmicsunset
This file was created by merging elvish/rohirric to english translations originally posted on http://tindome.proboards.com/ by Namarië Galadriel with the time codes displaying "[SPEAKS IN ELVISH]" in the full english subtitles file. Some time codes were adjusted very slightly to improve sync and readability. The word "Dúnedain" was changed to "Men" to match the translation used for the extended edition subtitles and be understood by more viewers. 
English Lord.of.the.Rings-Return.of.the.King.DVDrip[vice]-[By Deepu]
1   dbhatia67
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King
1   bahrawy
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
2   messi_robinho
 
English XVID, 640*272, AC3
3   kmmt123
XVID, 640*272, AC3 
English The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   lyliakar
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King
3   hekar
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   loss
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King
3   JimCarrey
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   jun-girl
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King
3   turki
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King
3   turki
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King
3   Anonymous
 
English The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   muayd_l
 
English The.Lord.of.the.Rings.III.The.Return.of.the.King.2003.iNTERNAL.DVDRiP.THEATRiCAL.XViD-KiSS
4   Sinistral
The.Lord.of.the.Rings.III.The.Return.of.the.King.2003.iNTERNAL.DVDRiP.THEATRiCAL.XViD-KiSS 
Estonian The Lord Of The RingsThe Return Of The KingCD1Est25fps2003
3   Cleon
 
Farsi/Persian thelordoftheringsIII[FA]
1   tehranfilms
thelordoftheringsIII[FA].rar 
Farsi/Persian The Lord of the Rings 3 The Return of the King
1   maysam
 
Farsi/Persian LOTR The Return Of The King 2003 BRRip 720p H264-3Li
1   shimeh
 
Farsi/Persian dvd rip
1   ali610
مخصوص asanfilm1.blogspot 
Farsi/Persian Up By Mahdi
2   mvblack
Downloads.ir version Compatible 
Farsi/Persian 100filmgmail.com
2   kamranb
100film@gmail.com 
Farsi/Persian The Lord of the Rings The Return of the King 3
3   mohammad007
"نسخه 3 سی دی" 
Finnish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
French The Lord of the Rings: The Return of the King
3   free again
 
French The Lord of the Rings: The Return of the King
3   free again
 
French The Lord of the Rings: The Return of the King
3   free again
 
German LotR 3 - Return of the King (2003) - Ger (DVDRip)
1   MARVIN
LotR 3 - Return of the King (2003) - Ger.srt (DVDRip) 
Greek Lord Of The Rings-The Return of the King
1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
1   starchafik
 
Hebrew The.Lord.of.The.Rings.The.Return.of.The.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB
1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Hebrew The Return Of The King 2003.BDRip.X264-TLF.HEB
1   shmulikcr
BDRip.X264-TLF.HEB 
Hebrew LOTR.Return.Of.The.King.CD1.HEB
3   Cleon
 
Hungarian The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.1080p.x264-THOR HUN
1   Cleon
 
Indonesian The.Lord.Of.The.Ring-The.Return.Of.The.King.Resync to HD Rip
1   lututkanan
100% tested ... 
Indonesian The Lord of The Rings The Return of The King AAC ChameE BRRip
1   ulfahasanah
Edited timing by me. Just for AAC ChemeE 470 Mb. 
Indonesian LOTR 3 Untouched BluRay 1080p
1   master_oghoway
 
Indonesian Lord.of.the.Rings-Return.of.the.King.DVDrip[vice]
1   Zambronk
Kalo suka alhamdulilah 
Indonesian Lord of the Ring 3-Ind
1   iersyad90
subtitle nya udah mantap. tolong di rate ya :) 
Indonesian Lord Of The Ring 3 The Return of the KingIndonesia
1   Colour Fool
Insyaallah pas 
Japanese The Lord of the Rings: The Return of the King
1   Abbas.Ali
 
Japanese The Lord of the Rings: The Return of the King
2   Abbas.Ali
 
Japanese The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   cuong
 
Japanese The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   cuong
 
Lithuanian lotr-rotk-3cd-lt-1la
3   Cleon
 
Macedonian LOTR3Return Of The King-cd3-mk
3   Cleon
 
Malay The.Lord.of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.1080p.Bluray.x264-kuliaq.MALAY
1   kuliaq
 
Norwegian LOTR.Return.Of.The.King.INTERNAL.AC3.TC.XviD-DiAMOND
3   zeffex
 
Norwegian The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
Norwegian The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   madcags
 
Norwegian The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   bahmanjafari
 
Polish the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king--cd1
3   Cleon
 
Portuguese The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
Portuguese The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   erdalisik
 
Portuguese The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
4   starchafik
 
Portuguese The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
4   starchafik
 
Romanian The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
1   egy-creative
 
Romanian The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
1   egy-creative
 
Romanian The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   egy-creative
 
Romanian The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   starchafik
 
Russian The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
Serbian The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   Anonymous
 
Serbian The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   starchafik
 
Sinhala Lord.of.the.Rings-Return.of.the.King.DVDrip[vice]
1   sinsub
Special Thanks - Baiscopelk.com team 
Slovak dmd-rotktc-cd1
3   Cleon
 
Slovenian The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
2   xfocus3
 
Slovenian The Lord of the Rings: The Return of the King
3   IronX
 
Spanish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
1   starchafik
 
Spanish The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
3   Anonymous
 
Spanish The Lord of the Rings: The Return of the King
3   JimCarrey
 
Spanish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   jun-girl
 
Spanish The Lord of the Rings: The Return of the King
3   ali715ali
 
Swedish The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGB
1   clownen
 
Swedish The Lord of the Rings The Return of the King 2003 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King
2   sangjae19
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
2   JanJo
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King
2   muayd_l
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   Anonymous
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   muayd_l
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   muayd_l
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   muayd_l
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
4   oxford2o07
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King 29.970 FPS
4   oxford2o07
 
Swedish The Lord of the Rings: The Return of the King
4   muayd_l
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   Anonymous
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
2   SOUSOU12ANS
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
2   klood
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   loss
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   satoaltan
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King
3   Anonymous
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   _HUzG_
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   godfather55
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   amirebs
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 23.976 FPS
3   speed452
 
Turkish The Lord of the Rings: The Return of the King 25.000 FPS
3   mido25757
 
Vietnamese The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
1   kokokoko1234
 
Vietnamese The Return Of The King
1   ducanhvt94
 
Vietnamese The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) All BluRay
1   VietrocK
Khớp với các bản BluRay. Please vote & comment! 
Vietnamese The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) 720p BRrip
1   aspiration1995
Khớp với phim The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)của pipi911 http://www.vn-zoom.com/f319/multi-the-lord-of-the-rings-3-the-return-of-the-king-2003-brrip-720p-1-4gb-chua-te-cua-chiec-nhan-3-su-tro-ve-cua-nha-vua-vietsub-2312353.html 
Vietnamese The Lord of the Rings The Return of the King 2003 720p Bluray x264-CBGB
1   nta139