Subtitles for

Poster

The Magician (Chosun Masoolsa) Imdb Flag

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Magician 2015 1080p BluRay x264 DTS-WiKi   DrMohamed
جميع الحقوق محفوظة لفريق كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز ، مشاهدة ممتعة  
Arabic The Joseon Magician.Cupid.Shining   flowerqueens
جميع الحقوق محفوظة لفريق كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز 
Brazillian Portuguese The.Magician.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Lamhfhada
 
Burmese The magician   naykoko
 
Chinese BG code The.Magician.2015.720p.BluRay.x264-WiKi   chaoren
Thanks to WiKi encode. Changed some words to suit Mandarin usage. 
Czech The magician2015   KiriuCz
 
English The.Magician.2015.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Blue-Bird
Sync & corrections by Blue-Bird™ 
English The.Magician.2015.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Blue-Bird
Sync & corrections by Blue-Bird™ 
English The.Magician.2015.720p.BluRay.x264-WiKi   miss_p1nky
RETAIL. OCRed it by myself. Fix common errors. Manually checked line by line. Don't forget to rate pls! 
English The Magician 2015 720p HDRip H264   seecaudio
For the HDRib 
English The Magician 2015 1080p BluRay x264 DTS-WiKi   KkFalse
"raviera" & "sub_master" fansub resynced and improved: resync for WiKi release (-3s500), long lines splitted (except for translation help), short lines merge (<55), italic instead color at the beginning (best result with yellow subs), color changes for translation help, overlapping fixed, ... 
English The Magician 1080p   sub_master
Tweaked color - Fixed overlapping  
English Joseon Magician   raviera
Enjoy!!!  
Farsi/Persian The Magician 2015 bluray 1080p   Anonymous
من فقط با بلوری هماهنگ کردم مترجم Nasrin 
Farsi/Persian The Joseon Magician 2015   Persian Dream Team
Nasrin 
Indonesian The.Magician.2015.KOREAN.BluRay-WiKi   tedi
Retail VIDIO Resync for BluRay 
Indonesian The.Magician.2015.ALL.BluRay-WIKI.RAVENSPIDER-IMM   indomoviemania
untuk semua bluray. Just resync, original subtitle by t0t0r0 | www.indomoviemania.co 
Indonesian The.Magician.2015.720p.HDRip.H264-CINEFOX; The_Magician_2015.MF-01558.151209.HDTV.H264.1080p-RTP; The.Magician.2015.720p.HDRip.H264-HanStar; The Magician, 2015.720p.HDRip.H264.AAC-ob   t0t0r0
Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com 
Indonesian The.Joseon.Magician.2015.540p.CINEFOX_raiona   vidayanti
dalam bentuk .ass 
Malay The.Magician.2015.720p.BluRay.x264-WiKi   keikoku91
🎩🎩AHLI SILAP MATA🎩🎩 Diterjemah dari subtitle english(KkFalse) secara manual 🙈Please rate my Third subtitle🙈 😝Enjoy..😝 
Vietnamese The Magician 2015 HK Blu-ray REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-JoRo   0JoRo0
Dịch sub : Jellkeen@hdvietnam. Download : https://www.fshare.vn/file/6TD5AOA6PRFM https://www.fshare.vn/file/6MFY95NLPJ9C 
Vietnamese The Magician 2015 HK Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-TTG   0JoRo0
Dịch sub : Jellkeen@hdvietnam. Download : https://www.fshare.vn/file/6TD5AOA6PRFM https://www.fshare.vn/file/6MFY95NLPJ9C 
Vietnamese The Magician 2015 720p BluRay x264-WiKi   0JoRo0
Dịch sub : Jellkeen@hdvietnam. Download : https://www.fshare.vn/file/6TD5AOA6PRFM https://www.fshare.vn/file/6MFY95NLPJ9C 
Vietnamese The Magician 2015 1080p BluRay x264-WiKi   0JoRo0
Dịch sub : Jellkeen@hdvietnam. Download : https://www.fshare.vn/file/6TD5AOA6PRFM https://www.fshare.vn/file/6MFY95NLPJ9C