Subtitles for

Poster

The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM
1   sha3er
 
Arabic The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.DVDRip.x264.AC3-Dark
1   sha3er
 
Arabic The.Man.From.Nowhere.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
By: asha3er 
Arabic The.Man.From.Nowhere.2010.720p.BluRay.x264.Ganool
1   Hunt Dz
asha3er : ترجمة Hunt Dz : تعديل 
Arabic The.Man.From.Nowhere.2010.480p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Madrid 928
 
Arabic The Man From Nowhere.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe
1   hamany
 
Arabic The Man from Nowhere(2010)DVDRip Nl subs Nlt-Release(Divx)
1   Dikrania
700MB, Syn 
Arabic The Man From Nowhere [2010]-480p-x264-StyLishSaLH
1   sasa212
 
Arabic The.Man.From Nowhere.DUBBED BDRip.XviD-MiRACLE
2   Smile.2.Me
sha3er /ترجمة ^_^ Smile 2 Me /تعديل  
Brazillian Portuguese The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.REPACK.720pHD.x264.AC3-BAUM
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.DVDRip.x264.AC3-Dark
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Man.From.Nowhere.2010.HDRip.XviD-hac666
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Dutch Man.from.nowhere.R2.PAL.DVD9-Amasia
1   kathmandu
Retail dutch subs 
English This.man.2010.KOR.HD.XviD-LOTTE
1   ishlah
aldiarman.blogspot.com 
English This.man.2010.KOR.HD.XviD-LOTTE
1   petala
"The very first and probably the last subtitle done by BUMPYHEAD (don4119@naver.com)" (Subs comment) - "flyAway - Thanks to ElfyLock!" (MEGAUPLOAD description) + some fixed with max lines now 3 and divide evenly all the long text~ petala, EDIT 2010/12/19 - Around minutes 47-48 got one dialog without sub and another one at about minutes 50-51, feels free to translate/sub it and post it in the comment here! ~the actual FPS for this sub is actually 29.970 not the usual default 29.976 
English The.Man.From.Nowhere.Eng Dub.2010.DVDRip.XviD-ViP3R
1   m j m
 
English The.Man.From.Nowhere.Eng Dub.2010.DVDRip.XviD-ViP3R
1   muviepsycho
no rar 
English The.Man.From.Nowhere.Eng Dub.2010.DVDRip.XviD-ViP3R
1   muviepsycho
no rar 
English The.Man.From.Nowhere.Eng Dub.2010.DVDRip.XviD-ViP3R
1   muviepsycho
no rar 
English The.Man.From.Nowhere.Eng Dub.2010.DVDRip.XviD-ViP3R
1   muviepsycho
no rar 
English The.Man.From.Nowhere.Eng Dub.2010.DVDRip.XviD-ViP3R
1   muviepsycho
no rar 
English The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.REPACK.720pHD.x264.AC3-BAUM 11.04.10
1   honkytonk
 
English The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.REPACK.720pHD.x264.AC3-BAUM
1   ishlah
aldiarman.blogspot.com 
English The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.REPACK.720pHD.x264.AC3-BAUM
1   Wallson
New Americanized Ver. 
English The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.REPACK.720pHD.x264.AC3-BAUM
1   redox
Rough translation. Credit goes to BUMPYHEAD. 
English The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM-v3
1   jinalbert
Fixed some wordy dialogues and some grammar. Based on AldiArman's version 
English The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM
1   necroboi
taken from x264 rip, resync and edited for this release by necroboi (v2) 
English The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM
1   Strandjutter
Working subtitles. Fixed by Strandjutter 
English The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.720pHD.x264.AC3-BAUM
1   tinklebell
Subtitle by Aldi Arman as revised by jinalbert, tweaked by tinklebell 
English The.Man.From.Nowhere.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   The Amazing Oyster Hunter
720/1080 works perfectly as far as I can tell. 
English The.Man.From.Nowhere.2010.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   frode3
The.Man.From.Nowhere.2010.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 
English The.Man.From.Nowhere.2010.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
1   shuja1410
 
English The.Man.from.Nowhere 2010.720p Bluray.DTS.x264-MaRu
1   Latrell15
Blu-ray subs. 
English The Man From Nowhere.2010.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe
1   ishlah
aldiarman.blogspot.com 
English The Man From Nowhere.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe
1   hulb65
 
English The Man From Nowhere BDRip HD H264 DTS WAF
1   JackRaiden
SubRip for WAF's BDRip 
English The Man From Nowhere [2010]-480p-x264-StyLishSaLH
1   kulkoot
It's a resynchronized sub of The Man From Nowhere [2010]-480p-x264-StyLishSaLH print. I have just used it & it works. 
English The Man From Nowhere
1   oneleggedman
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. 
English Ajeossi; Ajossi; 아저씨
1   fekingdoc
 
English The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi)
1   Hafidz Rahim
 
English The.Man.From.Nowhere.2010.DVDRip.XviD-BeFRee
2   Ashael
Resynced for your enjoyment, by Ashaël! 
Farsi/Persian This man.2010.DVDRiP.H264.AC3-Dark
1   PrivatE2
ترجمه و زيرنويس PrivatE 
Farsi/Persian The Man From Nowhere.2010.Bluray.1080p.DTS.x264-LooKMaNe
1   HMR007
Just Sync 4 Blu-Ray 
Farsi/Persian The Man From Nowhere HD.Fa.ssa
1   Hadis
Only Edit: 1391/09/05 
French The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM
1   CHMS
Z2 PAL 
French The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM
1   CHMS
léger update de la version oulala 
French The Man from Nowhere Ajeossi Bluray french 2010
1   olala
8 heures de boulot en OCR... un merci ne tue pas ... 
French The Man From Nowhere 2011 Z2 PAL
1   Latrell15
Subs Z2. 
Hungarian The.Man.From.Nowhere.2010.720p.HDRip.650MB.REoX
1   x264fan
fordította: dr.sabotage 
Indonesian This.man.2010.KOR.HD.XviD-LOTTE-muxed.mkv
1   isepdeh
manually translated nggak pake google translate 
Indonesian This.man.2010.KOR.HD.XviD-LOTTE
1   Sangaji
manual translate 100% pas 
Indonesian The.Man.From.Nowhere.BluRay.720p.800mb.yus@24.Cabin
1   yus@24.Cabin
Re-uploaded.. menyempurnakan yang sebelumnya  
Indonesian The Man From Nowhere.720pHD.x264.AC3-BAUM indonesian
1   isepdeh
manually translated nggak pake google translate 
Indonesian The Man From Nowhere.720pHD.x264.AC3-BAUM
1   Fahmi_Faisol
(Resync & Edit by Fahmi_Faisol -- Thanks To Original Translator and Uploader : isepdeh & jakatuak) 
Indonesian The Man From Nowhere.2010.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe-Manual Translate
1   pakesbeye
 
Indonesian the man from nowhere ngikutin mood
1   lukyindonesia
nerjemahin sendiri, ins rada lumayanlah 
Indonesian The Man From Nowhere for filmeuy.com (sub indo)
1   filmeuy
resync dari subtitle milik yus@24.Cabin untuk filmeuy.com (sub indo) 
Indonesian the man from nowhere dvdrip
1   ichsanx
 
Indonesian The Man From Nowhere aka This Man.BluRay720p.srt
1   Bajingan
Resync and edit to match the BluRay 720p version. Working with Ganool BluRay 720p release. 
Indonesian The Man from Nowhere 2010 720p HDRip 650MB REoX
1   Gig4byt3
Resync from Subrip Jakatuak 
Indonesian The Man From Nowhere [2010]-480p-x264-StyLishSaLH
1   ian120610
resync from jakatuak 
Indonesian The Man From Nowhere
1   jakatuak
baru belajar ngerip..tp lumayan subnya. 
Indonesian Perfect TIMING Blu-ray 720p Ganl release Terjemahan Pak Esbeye
1   budi212121
Perfect TIMING HDRip 720p Gan*l release, Terjemahan Pak Esbeye 
Italian The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM.avi
1   giulia_asia
Subs by Asian World (DAF) 
Italian The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM [sub ita by IScrewwww.ITALIANSHARE.net]
1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Malay The.Man.From.Nowhere.2010.MaLayPunyer.ass
1   k3tum
 
Malay The Man From Nowhere (2010) Bluray
1   John Labu
 
Romanian This.man.2010.KOR.HD.XviD-LOTTE
1   nebuniciul
 
Romanian This.Man.2010.DVDRiP.H264.AC3-Dark
1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Romanian The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM
1   bubuloimare
vs. 1,54 GB fara diactrice 
Russian The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.720pHD.RUS
1   @PD
 
Spanish The Man from Nowhere 720p Ganool
1   zhor
Perfecto para version de ganool 
Spanish .Man.From.Nowhere.2010.KOR.REPACK.720pHD.x264.AC3-BAUMThe.Man.From.Nowhere.2010.KOR.REPACK.720pHD.x264.AC3-BAUM
1   deimocrates
Correcciones extra 
Swedish The.Man.From.Nowhere.1080p.BluRay.x264-MiRACLE
1   Yukai
 
Thai The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi) 24.000 FPS DVD
1   thaiglish
 
Vietnamese The.Man.From.Nowhere.Eng Dub.2010.DVDRip.XviD-ViP3R
1   anhtaidatquang
sync chuan 
Vietnamese The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.REPACK.720pHD.x264.AC3-BAUM
1   Lalala
Bản clean nhưng vẫn chất!!! Bỏ những đoạn "đm" không cần thiết! có thể xem với gia đình! 
Vietnamese The.Man.From.Nowhere.2010.KOR.HDRip.XviD.AC3-BAUM
1   anychanh
Sync từ sub của xitrum90 
Vietnamese The.Man.from.Nowhere.2010.720p.BluRay.x264-HiDt
1   loimick
Sync from xitrum90's sub! Thanks :x 
Vietnamese The Man From Nowhere aka This Man Ajusshi 2010
1   xi trum90
Dịch bởi Fatal-shears (i-max.vn) 
Vietnamese The Man from Nowhere 2010 m-720
1   Funkai
Phù hợp với bản m-720p, có thể là 720p 
Vietnamese The Man from Nowhere 2010 720p BluRay x264-HiDt-Fixed by HTinfo-HDVN.com
1   htinfo
Lưu ý: Sub này không phải do mình dịch, fix lỗi overlap, fix lỗi bị tràn dòng, sửa 1 vài lỗi chính tả. Sub dịch 1 vài chỗ...hơi tục (sát với ND của Phim) ! Sub chuẩn cho các bản HD 720p, 1080p của HiDT & các Nhóm khác tương đương. Thấy chuẩn thì Vote cho mình nhé :) Thân!