Subtitles for

Poster

The Matrix Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian MatrixThe1999-Albanian[Xsubt.com][7661754601] 1   Cleon
 
Arabic The.Matrix.1999.720p   General Rahmane
ترجمة منسّقة لفيلم The Matrix 
Arabic The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Hasan_Ehmaid
لقد قُمت بالتعديل على نسخة المبدع ibrahim.taj كي تكون أكثر تناسقًا مع الوقت. لا أعرف المترجم 
Arabic The.Matrix.1999.Bluray.1080p.DTSMA.2Audio.x264-CHD 1   Khalid199
تعديل التوقيت لهذه النسخة  
Arabic The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   ibrahim.taj
 
Arabic The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   A.3.R
By: CDHat & Dinasour 
Arabic The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.WAF 2   memo2007
good 
Arabic The.Matrix.1999.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   afifi8
By. M-AFIFI 
Arabic The Matrix Trilogy 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 3   Raeno
 
Arabic The Matrix 1999 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   Raeno
 
Arabic The Matrix.1080i.HDTV.HDL.Disc2 3   abo jamil
أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 2 
Arabic The Matrix.1080i.HDTV.HDL.Disc3 3   abo jamil
أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 3 
Arabic The Matrix.1080i.HDTV.HDL.Disc1 3   abo jamil
أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 1 
Arabic The.Matrix.1999.720p.x264.600mb 1   eng.taki
 
Arabic The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
 
Arabic The.Matrix.1999.HDRip.XviD.AC3-WaBBiT 3   mico123
هذا التعديل لتلك النسخة على ترجمة افضل بكثير  
Arabic The Matrix Trilogy 1   Lamyee
 
Arabic The Matrix[1999]DVDrip[AC-35.1ENG][a UKB-RG Xvid by]- keltz 1   the blue blood
 
Arabic The.Matrix.1999.BDRip.720p.XviD.AC3.Subs-TmG 1   Sucre
 
Arabic The.Matrix.AC3.XviD.FoGMeDiM 1   pilot_6060
 
Arabic The.Matrix.1999.Bluray.Rip.6CH.QuAdKa.www.dmntorrents.com.mkv 1   ahmedoasis
 
Arabic The.Matrix.1999.HDRip.XviD.AC3-WaBBiT 3   Es20
النسخه دي انا عارف ان لسا محدش ترجمها فقلت تبقي هديه مني ليكم 
Arabic The.Matrix.1999.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   mahmoud29
 
Arabic The.Matrix.1999.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   Al.nabiL
 
Arabic The Matrix 1999 1080p HDDVD x264hV 1   Al-SaHeR
1080p HDDVD x264  
Arabic The.Matrix.1999.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3 1   pepse60
work good in KMPlayer  
Arabic The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك 2   kimopiko
The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك 
Arabic dvd rip ayman safi eldin yahoo cafe net 2   safi eldin
dvd rip ayman safi eldin yahoo cafe net 
Arabic This Subtitle Is Edited To Fit A Movie File With Extension rmvb 1   Mostafa Ateiia
 
Arabic The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD 2   A.3.R
The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD  
Arabic The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: CDHat & Dinasour )) 2   A.3.R
The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: CDHat & Dinasour )) 
Arabic 829 MB. 1   EviL_DeaD
829 MB. 
Arabic The Matrix 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix 29.970 FPS 1   etrebyz
 
Arabic The Matrix 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix 1   EmadHegab
 
Arabic The Matrix 1   shefet
 
Azerbaijani The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3-5.1-SPASTiKUS 1   quyvan90
The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3-5.1-SPASTiKUS 
Bengali The Matrix Bangla, by অনুবাদকদের আড্ডা 1   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম, অনুবাদ দল - শাহরিয়ার ওয়াহিদ, সাঈদ হোসাইন, বর্ষণ বায়েজীদ, ইমরান আল মাহমুদ, নির্ঝর রুথ ঘোষ, খালেদ ইমাম সৌরভ, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম........... আমাদের ফেসবুক ফ্যানপেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda 
Brazillian Portuguese The Matrix 1   XIII
 
Brazillian Portuguese The Matrix 1   h.ali30
 
Brazillian Portuguese The Matrix 23.976 FPS 1   DR.fury
 
Bulgarian MatrixThe1999-Bulgarian[Xsubt.com][5599655801] 1   Cleon
 
Croatian The.Matrix.1999.1080p.BluRay.AAC.x264-cro   samo mileni
 
Croatian matrix HR 1   Cleon
 
Czech The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Czech MatrixThe1999-Czech[Xsubt.com][4618842311] 1   Cleon
 
Danish The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Danish BluRay Rip 1   SummerSun78
 
Danish The Matrix danske tekster 1   DKtext
 
Danish The.Matrix.1999.720P.BDRip.X264-TLF 1   OliMic
 
Danish The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid 1   DKSubs
 
Danish The.Matrix.1999.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   Werbung03
tilpasset fra Field's ESiR-version 
Danish The.Matrix.1999.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   Fields
 
Danish The Matrix 1999 1   ateo
Movie downloaded from http://linkgod.blogspot.com/search?q=Matrix 
Danish The.Matrix.1999.NORDiC.SUBPACK.For.hV-AaS 1   freak_racer03
 
Danish the_matrix_x264_uSk 2   ScarT
the_matrix_x264_uSk 
Danish WAF Release 3   LeskiL
WAF Release 
Danish The Matrix 25.000 FPS 1   alialali77
 
Danish The Matrix 1   ahmedsabra
 
Danish The Matrix 23.976 FPS 2   soka3112003
 
Danish The Matrix 1   phaelox
 
Dutch The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch The Matrix 1999 The Trilogy 1   MaxPowers
1,36 GB, Xvid-AC3 
Dutch Subripped 1   Paul44al
 
Dutch The Matrix 29.970 FPS 4   Anonymous
 
Dutch The Matrix 1   NakedBike
 
Dutch The Matrix 1   aohhung
 
Dutch The Matrix 2   hadox
 
Dutch The Matrix 23.976 FPS 2   nassar
 
Dutch The Matrix 1   Anonymous
 
Dutch The Matrix 1   phaelox
 
Dutch The Matrix 1   phaelox
 
Dutch The Matrix 1   phaelox
 
English MatriX Eng BluRay 720p MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
 
English MatriX Eng BluRay 1080p MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
 
English The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate. 
English The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The Matrix (1999) 1080p BRRip x264 [Dual-Audio] [Engndi] 1   aa1bb2cc
The Matrix (1999) 1080p BRRip x264 [Dual-Audio] [Eng-Hindi]--[CooL GuY] {{a2zRG}} 
English The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD 1   SeriousSub
 
English The.Matrix.1999.Bluray.1080p.DTSMA.2Audio.x264-CHD 1   SeriousSub
 
English The Matrix 1   Friendatneed
Edited ....perfect subs for brrip 23.976 
English The.Matrix.BlueRay.1080p.YIFY 1   norel
Lines corrected, re-synched. 
English The Matrix 1999 720p BRRIP XVID AC3 - 26k 1   sazu489
by Sazu489... 
English The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English The.Matrix.1999.720p.BrRip.264.YIFY 1   jnb_bd
Perfectly synched with Yify 720p & 1080p rips 
English The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3-5.1-SPASTiKUS 1   quyvan90
The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3-5.1-SPASTiKUS 
English TheMatrix.brrip.720p.1999 1   hellraios
 
English The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   black_currant
 
English The Matrix Trilogy.DVDRips.Xvid.Hibees1875 3   mohamed algusbi
speed.cd 
English BluRay Rip 1   SummerSun78
 
English The Matrix.en 1   gourab639
 
English The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   NNNiiiXXX
Not made or uploaded by me. Just collected and reuploaded. Hope it helps... 
English The.Matrix.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid[Eng] 1   NMnch
 
English The Matrix 1999 The Trilogy 1   MaxPowers
1,36GB, Xvid-AC3 
English The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi 1   forensic
 
English The Matrix 1999 BDRip H264 5.1ch..SecretMyth Kingdom-Release 1   iUrop
(Sync Fixed) 
English The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English The.Matrix.1999.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   14k
 
English Matrix.Trilogy.1080p.HDDVD.x264-hV 3   supermix1337
 
English The.Matrix.1999.1080p.HDDVD.x264-hV 1   supermix1337
 
English the-matrix-x264-uSk 2   exhiotic
Enjoy! 
English The Matrix [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 
English The.Matrix.1999.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   adyjob
 
English The.Matrix.1999.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
English The.Matrix.1999.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid demonoid.com trilogy 1   Matthewong
corrected spelling and few mistakes 
English MATRIX 1   m j m
 
English The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid 1   lordnino
 
English The Matrix[1999]DVDrip[AC-35.1ENG][UKB-RG Xvid]-keltz 1   Aequi
 
English The.Matrix.1999.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 1   bb76
 
English The.Matrix.1999 DVDRip 1   sus_mittal
Best Sub,Running Time 2:10:37 
English The.Matrix.1999.BRRip.XvidHD.720p-NPW and Supra 1   shocker
 
English The Matrix 1999 Dvdrip Dual Audio 1   sus_mittal
Best sub Guarantee 
English The Matrix[1999]BRRip[3 in 1][720p] [Sync by nlsinhgmail.com] 1   nlsinh
Chỉnh sửa cho bản HD 720p (D-L33T3) 
English Matrix-1999-sub-english 1   Dadihor
 
English the.matrix.1999.dvd9.720p.hddvd.x264 1   evkiss
 
English reSync...best quality in here 1   RoyAkatsuki
 
English The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid demonoid.com trilogy 1   Matthewong
 
English The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid 1   shhash
demonoid.com trilogy 
English The Matrix 1999 1   ateo
Movie downloaded from http://linkgod.blogspot.com/search?q=Matrix 
English The.Matrix.1999.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG 2   freak_racer03
 
English The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   freak_racer03
 
English Subripped 1   Paul44al
 
English The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid[Eng] 1   mmsh
The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid[Eng] 
English The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD 2   A.3.R
The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD 
English The.Matrix.1999.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG 2   Sinistral
The.Matrix.1999.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG 
English The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE 2   Sinistral
The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE 
English The.Matrix.1999.DVDrip.XviD-EDRP 2   Sinistral
The.Matrix.1999.DVDrip.XviD-EDRP 
English The.Matrix.1999.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Sinistral
The.Matrix.1999.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English The Matrix 25.000 FPS 2   Monteque
 
English The Matrix 23.976 FPS 1   loss
 
English The Matrix 1   Anonymous
 
English The Matrix 1   sahara_lai
 
English The Matrix 1   sahara_lai
 
English The Matrix 1   sahara_lai
 
English The Matrix 1   Anonymous
 
English The Matrix 25.000 FPS 1   krAmer
 
English The Matrix 25.000 FPS 1   Homeworld
 
English The Matrix 23.976 FPS 2   megavovan
 
English The Matrix 1   prince2006
 
English The Matrix 1   prince2006
 
English The Matrix 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English The Matrix 1   Anonymous
 
English The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Matrix 1   phaelox
 
Estonian The.Matrix.ITA.ENG.1999.720p.HDTV.x264 1   ReMaster
ReMastered 
Estonian The Matrix 1   phaelox
 
Farsi/Persian The.Matrix.1999.720p.BluRay + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.HighCode + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   CyrusGreat
(TvCenter)حمید وِتر 
Farsi/Persian The Matrix (1999) 1   amir_hossini
ویرایش و هماهنگ با نسخه 720 - مترجم مهدی زارع 
Farsi/Persian نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386 1   Hadis
نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386 
Farsi/Persian thematrix[FA] 1   tehranfilms
thematrix[FA].rar 
Farsi/Persian (زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده mehdizare666@yahoo.com 1   Mehdi.Zare
(زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده mehdizare666@yahoo.com 
Finnish The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Finnish The.Matrix.1999.1080p.HDDVD.x264-hV 1   tauski
 
Finnish The.Matrix.1999.NORDiC.SUBPACK.For.hV-AaS 1   freak_racer03
 
Finnish The.Matrix.DVDrip.XviD.AC3-STAR 3   ankka13
The.Matrix.DVDrip.XviD.AC3-STAR 
Finnish The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Finnish The Matrix 25.000 FPS 1   memo_king_memo
 
Finnish The Matrix 23.976 FPS 2   tika87
 
French The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
French The.Matrix.1999.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Sanpoxx
Travail de lebo19 sur podnapisi net 
French The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   Niafron
The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 
French The Matrix 25.000 FPS 1   mosiclover
 
French The Matrix 1   Wade72
 
French The Matrix 1   Wade72
 
French The Matrix 1   Anonymous
 
German The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
German matrix.ger 1   eslam25
 
German The Matrix 25.000 FPS 1   bkm
 
Greek The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Hebrew The Matrix(1999).BluRay.1080p.x264.SNR.heb 1   shay640
 
Hebrew The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Hebrew The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   freak_racer03
 
Hebrew The.Matrix.1999.1080p.HDDVD.x264-hV 1   freak_racer03
 
Hebrew The Matrix 1   semsem687
 
Hebrew The Matrix 1   phaelox
 
Hungarian The.Matrix.1999.1080p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD 1   SeriousSub
 
Hungarian The.Matrix.1999.Bluray.1080p.DTSMA.2Audio.x264-CHD 1   SeriousSub
 
Hungarian The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Hungarian The.Matrix.1999.1080p.HDDVD.x264-hV 1   freak_racer03
 
Hungarian The Matrix 2   aymanelshafaey
 
Hungarian The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Icelandic The Matrix [DivX] ICE 1   Cleon
 
Indonesian The.Matrix.1999.CEE.Blu-ray.1080p.VC-1.TrueHD.5.1-BlueBird 1   Mortred
RetaiL Sub 
Indonesian The Matrix 1999 1080pghCode- PublicHash 1   dicbsd
 
Indonesian The.Matrix.1999.720p.x264-scOrp 1   LuckMan_Hack
Jangan lupa kunjungi www.moview.me atau subsindo-luckman.blogspot.com ! 
Indonesian The Matrix 1999 BRRip 1   Archangel Gabriel
Resync by Archangel Gabriel --- http://archangelhome.blogspot.com/ 
Indonesian The Matrix 1   tts8189
 
Indonesian The Matrix 23.976 FPS 1   prof_unto
 
Italian The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Korean The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3.2CD-WAF 2   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581578 매트릭스(The Matrix, 1999) WAF릴 2CD 700,700M 수정자막 > 자막자료실 > 자료실 김법성 작성일 : 04-01-03 15:32 
Korean The Matrix1.smi 1   Cleon
 
Kurdish The Matrix 1   balen-kurdistan
DVDrip XviD 
Lithuanian The Matrix 1   lazzy911
 
Lithuanian The Matrix 1   matrix2021
 
Macedonian The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   GigaWatt
The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 
Macedonian 993712161-41-Matrix MAC 1   Cleon
 
Malay The.Matrix.1999.BluRay.720p.AC3.x264-AsCo 1   AmirShamS
Enjoyzz... 
Malay The Matrix [1999] 720p x264 1   NAZR8
Please Rate 
Malay The.Matrix.1999.720p.BluRay.AC3.x264 1   Mohd Basri
Malay 100% 720p HD 
Norwegian The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Norwegian The Matrix Trilogy BRRip [MnM RG H264 Masta] 1   RuBricK
 
Norwegian The.Matrix.1999.NORDiC.SUBPACK.For.hV-AaS 1   freak_racer03
 
Norwegian Denne passer til The Matrix [DivX] 578.48 MB 1   zeffex
 
Norwegian The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Norwegian The Matrix 25.000 FPS 1   madcags
 
Polish The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Polish The Matrix 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Polish The Matrix 2   Anonymous
 
Portuguese The Matrix 23.976 FPS 2   TazDevil
 
Portuguese The Matrix 1   tworeeler
 
Portuguese The Matrix 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese The Matrix 1   Anonymous
 
Portuguese The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Romanian The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Romanian The.Matrix.1999.BDRip.720p.x264-5.1.AC3-frapper.HDScene-Release 1   muLineZu
 
Romanian The.Matrix.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.DivX-RFtA 2   freak_racer03
 
Romanian The Matrix 1   hungqt
 
Romanian The Matrix 1   A.J.
 
Romanian The Matrix 1   A.J.
 
Romanian The Matrix 2   A.J.
 
Russian Matrix 2   professionalus
sub ru2 
Russian Matrix 1   professionalus
sub ru1 
Russian The Matrix 25.000 FPS 1   test
 
Serbian The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Serbian The Matrix 1   love16
 
Slovak The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   freak_racer03
 
Slovenian The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Slovenian The Matrix 1   troydclick
 
Slovenian The Matrix 1   troydclick
 
Spanish The Matrix 1999 BDRip H264 5.1ch..SecretMyth Kingdom-Release 1   iUrop
(Sync Fixed) 
Spanish Matrix-1999-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish 720p-mp4-2ch audio 1   deimocrates
720p-mp4-2ch audio 
Spanish The Matrix 23.976 FPS 2   megavovan
 
Spanish The Matrix 25.000 FPS 1   havoc61
 
Spanish The Matrix 29.970 FPS 1   gamer_bg
 
Spanish The Matrix 1   klmadp@hot.ee
 
Spanish The Matrix 25.000 FPS 1   teknoo40
 
Spanish The Matrix 25.000 FPS 1   teknoo40
 
Spanish The Matrix 1   Anonymous
 
Spanish The Matrix 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Swedish The Matrix 1999 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Matrix.1999.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Matrix.Trilogy.1080p.HDDVD.x264-hV 3   supermix1337
 
Swedish The.Matrix.1999.1080p.HDDVD.x264-hV 1   supermix1337
1920x800 / 7,94 GB 
Swedish The.Matrix.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.DivX-RFtA 2   freak_racer03
 
Swedish The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK. 2   freak_racer03
 
Swedish The.Matrix.1999.NORDiC.SUBPACK.For.hV-AaS 1   freak_racer03
 
Swedish The Matrix 23.976 FPS 2   rezamatrix2010
 
Swedish The Matrix 23.976 FPS 1   farafiroo
 
Swedish The Matrix 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Swedish The Matrix 25.000 FPS 1   phaelox
 
Turkish The Matrix (1999) - YIFY   mec
Çevirmen:DVDRip 
Turkish The.Matrix.1999.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Turkish The.Matrix.1999.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish The Matrix 23.976 FPS 1   loss
 
Turkish The Matrix 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish The Matrix 1   Anonymous
 
Turkish The Matrix 1   Anonymous
 
Turkish The Matrix 1   jordan000
 
Turkish The Matrix 1   SOHAIB
 
Turkish The Matrix 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Vietnamese The.Matrix.1999.mHD.BluRay.x264-EPiK   kingvipbin
 
Vietnamese The Matrix [1999] BDRip H264 5.1ch SecretMyth Kingdom-Release 1   mp3sony
 
Vietnamese The.Matrix.1999.BrRip.264.YIFY-GETPHIM.NET 1   micro
Edit chuẩn với Bluray, BRRIP 
Vietnamese The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   cuccut
 
Vietnamese The Matrix 1999 720p BrRip x264 700mb YIFY 1   trungnhan
Chỉnh sửa theo bản dịch của giabang87. Chúc các bạn vui. 
Vietnamese The.Matrix.1999.HDDVD 1   julesverne78
Sửa và dịch lại 
Vietnamese The.Matrix.1999.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   Passion_MAN
Đây thực chất là một sub ( tốt nhất) trên subscene, mình đã sửa lỗi chính tả, thêm một số câu thoại bị thiếu, chỉnh sửa một số từ dịch chưa thoát ý. "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn" 
Vietnamese The.Matrix.1999.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo.VIE 1   giotdang907
Phụ đề chuẩn  
Vietnamese The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid 1   real_boy_86
The Matrix Trilogy 
Vietnamese The.Matrix.1999.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 1   bb76
 
Vietnamese The Matrix[1999]BRRip[3 in 1][720p] [Sync by nlsinh from sub of dstuyen] 1   nlsinh
Chỉnh sửa cho bản HD 720p (D-L33T3) từ phụ đề của bạn dstuyen 
Vietnamese The.Matrix.1999.iNTERNAL.AC3-XviK 2   Phucnv87
 
Vietnamese Chun film The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.CD1-XviK 2   ngocthach2008
 
Vietnamese The.Matrix.1999.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3 1   giabang87
The.Matrix.1999.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3.rar