Subtitles for


The Message Imdb Flag

  • Year: 1977
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The Message Story of Islam (ALBANIAN SUBTITLES) 1   RilindKamberi
Albanian The Message DVD 1   RilindKamberi
Albanian The Message DVD 1   RilindKamberi
Arabic The.Message.1977.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Tariq-Ali
Arabic The Message[1977]BRRip XviD-ETRG 1   Chan22
ضبط التوقيت لتوافق هذه النسخة (ترجمة احترافية ) 
Arabic The Message Story Of Islam 720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   midobeso88
Arabic The Message Story Of Islam [English Voice][avi-700][Full Movie] [Eng] 1   sonsonsoayed
Arabic The Message 2   NAMUR
Arabic The Message 1976 The Story of Islam Quinn Aqqad Eng 3   sameh_ei
ترجمة احترافية ومضبوطة 
Danish The.Message.1977.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch The.Message.1977.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Dourhbache
Dutch message 1   CoolerKing
English The Message (1977) 1080p BluRay H264 AAC - RARBG   Chikanoz
Complete redo from start to end - credits to dvsgooner whose sub is the best here & from which i've improved. Sync is %100 perfect, adjusted lines according to dialog & added in some missing few. Works with CiNEFiLE release & 720p versions. Some eg: "Blasphemy! ldiot!" --> "This is blasphemy you idiot!" *line 292 "why must you be hard?" --> "I must be heard!" *line 1276 
English The.Message.1977.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   komag
English The Message[1977]BRRip XviD-ETRG 1   MIAM
English The Message Story Of Islam [English Voice][avi-700][Full Movie] [Eng] 1   H.A.B
Avi 700 
English The Message 1977 BluRay CiNEFiLE-Ganool 1   jusoren
JUST RESYNCH ---> selamat 
English The Message 1976- Story of Islam -DivX3 -720x304-29.97fps-2 CDs 2   afgani
Created and synchronized by Mehedi Hasan Afgani (  
English The Message 3   mdzakk
English Story Of Islam 3   Ahmmahdi
I Translate from Romanian 
Farsi/Persian The Message.720p.BluRay.1.73 GB - من فقط هماهنگ کردم 1   d3x.18
من فقط هماهنگ کردم- هماهنگ با نسخه 1.73 گیگابایتی 
Farsi/Persian The Message Story Of Islam 720p Bluray Ganool 1   ehsan_202064
Farsi/Persian The Message Story Of Islam [English Voice][BRRIP 720p][1.4 GB] [23.98fps] [Fa] 1   H.A.B
BRRip 720p - 23.98fps - 1.4GB 
Farsi/Persian The Message Story Of Islam [English Voice][avi-700][Full Movie] [Fa] 1   H.A.B
Avi 700 
Farsi/Persian FarsiPersian The Message 1976-DVDRip - 1   ariokoorosh
Farsi/Persian The message story of islam [] [Fa] 2   H.A.B
DivX3 -720x304-29.97fps-2 CDs 
Farsi/Persian The Message 1976 3 CD 3   hamidbaba1355
بدون تعصب مذهبی و مطابق با اصل فیلم  
Farsi/Persian The message 1976 3   m.eshtehardy
ترجمه و تظنیم از m.eshtehardy 
French The Message 1977 720p BluRay x264-CiNEFiLE 1   bisounours
French 1977.Le Message (The Message) 1   arlong
retouched a little for the rip 
Indonesian The Message[1977]BRRip XviD-ETRG 1   baba_naheel
Pas mantab !! 
Indonesian The Message 720p BluRay x264-CiNEFiLE Ganool 1   Y051A
Resync from prast60 
Indonesian The Message 1977. Final Edit and Fixed. Bluray 1   Judhazt
Final dan Mantab Agustus 2013 
Indonesian The Message 1977 DVDrip.DivX 1   gp_mobiles
Resync to 1 CD. Thx to translator, prast60. 
Indonesian The Message - BRRip 720p aac vice 1   freetime
Indonesian revisi final 2   teguh suroso k-link
Indonesian The Message 1976 Anthony QuinnAqqad [RAMOI] English AVI 3   prast60
Manual Tranlate comments please .... 
Malay The Message (1977) BM 1   din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -  
Malay the message 2   nasay