Subtitles for

Poster

The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Motorcycle.Diaries.2004.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa   eng.taki
 
Arabic The Motorcycle Diaries (2004) [720p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]   Anonymous
 
Arabic The Motorcycle Diaries (2004) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]   Anonymous
 
Arabic The.Motorcycle.Diaries.2004.HD-DVD.720p.X264.AC3-CHD 1   3BeiDaT
ليست ترجمتي :: فقط تعديل التوقيت 
Arabic The Motorcycle Diaries (2004) BluRay [1080p] Jalucian 1   Ahmad Scorsese
تعديل على النسخة البلوراي http://kickass.to/the-motorcycle-diaries-2004-1080p-x264-jalucian-t7387498.html 
Arabic The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 1   Anonymous
 
Arabic The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 1   Anonymous
 
Bengali Motorcycle diaries 1   arif zaman
Down-load link==== http://kickass.to/the-motorcycle-diaries-2004-720p-hddvd-sujaidr-t6202384.html 
Brazillian Portuguese Diarios.de.Motocicleta.2004.DVDRiP-RIZZ 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Motorcycle.Diaries.2004.READ.NFO.DVDRip.XviD-RiZZ.CD1 2   Cleon
 
Bulgarian MotorcycleDiariesThe2004-Bulgarian[Xsubt.com][7424304111] 2cd 2   Cleon
 
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.x264-FiDELiO   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.x264-FiDELiO   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-ALT   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-ALT   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.NLD.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WARHD   sash35
Chinese BG code The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.NLD.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WARHD   sash35
Chinese BG code Diarios de motocicleta (2004)   sash35
 
Croatian Diarios De Motocicleta CD1 2   Cleon
 
Czech MotorcycleDiariesThe2004-Czech[Xsubt.com][2751582811] 1   Cleon
 
Danish The.Motorcycle.Diaries.2004.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish The Motorcycle Diaries Passer til 2004 DVDRip XviD 1   afroninjaen
lige rettet den til 
Dutch The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.HDDVD.x264-TiMELORDS   v8x
 
Dutch The.Motorcycle.Diaries.2004.DVDRip.XviD DUT 1   Cleon
 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT   sash35
 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.x264-FiDELiO   sash35
 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.x264-FiDELiO   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   sash35
 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   sash35
 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   sash35
 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-ALT   sash35
 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.PE]   FaRaIDwN
Perfectly synced & corrected for YIFY 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.480p.BluRay.x264.450MB-Pahe.in   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.NLD.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WARHD   sash35
 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous   babakbf
BOB FAR 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Kuma_Umashika
Resynced for YIFY release 
English The Motorcycle Diaries (2004)   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English Les Agendas de Moto (2004)   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English Diarios.de.Motocicleta.2004.720p.Bluray.DD5.1.x264-EbP   eladir
 
English Diarios de Motocicleta (2004)   maskmahe
Runtime: 2hr06min02sec 
English The.Motorcycle.Diaries.2004.HD-DVD.720p.X264.AC3-CHD 1   daifuji
sync time lại cho bản HD-DVD.720p.X264.AC3-CHD 
English The Motorcycle Diaries (2004) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
English The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 1   lyliakar
 
Farsi/Persian The.Motorcycle.Diaries.2004.BluRay.24fps   starn
for BluRay ► Duration : 2h 05mn 40sc / 24 FPS  
Farsi/Persian The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous   babakbf
UTF8-BOB FAR 
Farsi/Persian The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay.1080p.DTS.D-Z0N3   starn
for BluRay ► Duration : 2h 05mn 40sc / 24 FPS  
Farsi/Persian The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay   Movie_World
من فقظ هماهنگ کردم ..هماهنگ با BluRay @Movieworldgap گروه تلگرامی 
Farsi/Persian The.Motorcycle.Diaries.DVDrip.Eng.Subs-Hivrolta 1   haddadi
Its just re-synced for this release 
Farsi/Persian The Motorcycle Diaries 2004 720p HDDVD-By felora60 1   felora60
من فقط به اس آر تی تبدیل کردم 
Farsi/Persian Motorcycle diaries dvdrip 2 cd 2   saeed1212
فقط تنظیم کردم برای نسخه دو سی دی  
Finnish The.Motorcycle.Diaries FIN 1   Cleon
 
French The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   swap
ArchiveTaScene's version with various corrections 
French The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   swap
ArchiveTaScene's version with various corrections 
French The.Motorcycle.Diaries.2004.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   ArchiveTaScene
OCR Z1 Canada : FiDELiO  
French the.motorcycle.diaries.2004.bluray.z1-fidelio   swap
ArchiveTaScene's version with various corrections 
French The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 1   lyliakar
 
French The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 2   lyliakar
 
Greek Diarios.de.Motocicleta.2004.720p.Bluray.DD5.1.x264-EbP   eladir
 
Greek The.Motorcycle.Diaries.2004.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   hgjkhghjg
PROPER SYNC 
Greek The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 1   Anonymous
 
Hebrew שפת הסרט: ספרדית   Anonymous
שם: "דרום אמריקה באופנוע". סרט היסטורי המבוסס על ספר באותו השם, המבוסס על יומן המסע שכתב ארנסטו גווארה במהלך מסעו עם חברו אלברטו גרנאדו בדרום אמריקה, כשהיה סטודנט לרפואה בן 23. "השוטטות חסרת המטרה ברחבי אמריקה הגדולה שלנו שינתה אותי יותר משציפיתי", כתב האיש שלימים נודע כמהפכן צ'ה גווארה. בסרט כלולים אירועים שלא מופיעים ביומן, ומתוארים בספרו של גרנאדו על המסע שעיצב את היסטורית דרום אמריקה 
Hebrew The Motorcycle Diaries 2004 720p HDDVD_sujaidr   Anonymous
שם: "דרום אמריקה באופנוע". סרט היסטורי המבוסס על ספר באותו השם, המבוסס על יומן המסע שכתב ארנסטו גווארה במהלך מסעו עם חברו אלברטו גרנאדו בדרום אמריקה, כשהיה סטודנט לרפואה בן 23. "השוטטות חסרת המטרה ברחבי אמריקה הגדולה שלנו שינתה אותי יותר משציפיתי", כתב האיש שלימים נודע כמהפכן צ'ה גווארה. בסרט כלולים אירועים שלא מופיעים ביומן, ומתוארים בספרו של גרנאדו על המסע שעיצב את היסטורית דרום אמריקה 
Hebrew Diarios.de.motocicleta.Aka.The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe   Anonymous
שם: "דרום אמריקה באופנוע". סרט היסטורי המבוסס על ספר באותו השם, המבוסס על יומן המסע שכתב ארנסטו גווארה במהלך מסעו עם חברו אלברטו גרנאדו בדרום אמריקה, כשהיה סטודנט לרפואה בן 23. "השוטטות חסרת המטרה ברחבי אמריקה הגדולה שלנו שינתה אותי יותר משציפיתי", כתב האיש שלימים נודע כמהפכן צ'ה גווארה. בסרט כלולים אירועים שלא מופיעים ביומן, ומתוארים בספרו של גרנאדו על המסע שעיצב את היסטורית דרום אמריקה 
Hebrew moto.heb.cd1 2   hmemo
translated by hmemo 
Hungarian The Motorcycle Diaries(Diarios De Motocicleta)(2004).hun 1   aarontaylors
The Motorcycle Diaries(Diarios De Motocicleta)(2004).hun.srt 
Indonesian The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANiSH.HD.DVDRip.X264.AAC.iNT-XTM.INDO   ChenKaKui
Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :3  
Indonesian The.Motorcycle.Diaries.2004.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in   dhimaznovian
resync monkbhodi untuk pahe.in 
Indonesian The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) (2004) HDDVD.BluRay.x264 1   The Reds
resync monkbhodi 
Indonesian by monkbhodi sisi lain dari che guevara 1   monkbhodi
 
Kannada The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta)   swapnageleya
 
Korean The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   soondaegan
[모터싸이클 다이어리] The Motorcycle Diaries (2004) 
Korean The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.x264-Jalucian   Blue-Bird
SUB to SMI Exodus SYNC CONTROLED BY 봄봄 
Korean The Motorcycle Diaries (2004) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
Exodus | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거 
Korean Motorcycle.Diaries.2004.DVDRip.XviD-Mp3.Spanish.Grup.AR_MI   joogunking
 
Malayalam The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng   VigneshGangan
I used Malayalam unicode font to create the subtitle. So I recommend Media Player Classic for better performance  
Malayalam The Motorcycle Diaries 2004 720p HDDVD_sujaidr.ml   MSonesubs
 
Polish diarios-de-motocicleta POL 1   Cleon
 
Portuguese The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 1   Anonymous
 
Romanian Diarios de Motocicleta ROM 1   Cleon
 
Serbian The Motorcycle Diaries 2004 720p HDDVD_sujaidr   snovic
 
Slovak MotorcycleDiariesThe2004-Slovak[Xsubt.com][6990370411] 1   Cleon
 
Slovenian Diarios de Motocicleta 1   Cleon
 
Spanish The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   swap
Resynced version of lyliakar 
Spanish The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   swap
Resynced version of lyliakar 
Spanish the.motorcycle.diaries.2004.bluray.z1-fidelio   swap
Resynced version of lyliakar 
Spanish Diarios de motocicleta - SPA 1   lyliakar
Diarios de motocicleta - SPA.rar 
Swedish The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous   cai_cai
 
Swedish The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Thai The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 23.976 FPS DVD   pomverachai
 
Turkish The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Urdu The.Motorcycle.Diaries.2004   saad.jan
 
Vietnamese The.Motorcycle.Diaries.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Vietnamese The.Motorcycle.Diaries.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous   cai_cai
Một sản phẩm của phudeviet.org Dịch bởi sangeras 
Vietnamese Diarios.de.motocicleta.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-HDT   thiennga13
 
Vietnamese Diarios.De.Motocicleta.2004.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3   trilinh
Sync cho bản D-Z0N3. Sub của Sangeras (phudeviet.org). Thanks! 
Vietnamese The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) 23.976 FPS DVD   ivy68
Sync time