Subtitles for

The Nightmare Before Christmas Imdb

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic VioliN
1   violin300
VioliN 
Arabic Tim.Burtons.The.Nightmare.Before.Christmas.[1993].DVDRip.H264.AAC.640x336-kk
1   jack sparrow 79
نسخه معدلة 
Arabic The-Nightmare-Before-ChristmasDVDRipxvid-Goblin10
1   ehliel
 
Arabic The-Nightmare-Before-ChristmasDVDRipxvid-Goblin10
1   Mo3Tah
-- The_Nightmare_Before_Christmas 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Arabic
1   Franklyn
 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Eng]-YeasT
1   Kyzar
Size 683 MB 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXiLE
1   Mr.Who
 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
1   toot-alsham
 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   A.3.R
By: محمد ربيع 
Arabic The Nightmare Before Christmas2006
1   ksa girl
 
Arabic The Nightmare Before Christmas 1993 1080p DTS BluRay x264
1   NEXT999
ضبط التوقيت 
Arabic The Nightmare Before Christmas 1993
1   ksa girl
zip 
Arabic The Nightmare Before Christmas
1   ksa girl
zip 
Arabic The Nightmare Before Christmas 25.000 FPS
1   dr_evil
 
Croatian The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Croatian
1   Franklyn
 
Danish The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Danish
1   Franklyn
 
Danish The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Eng]-YeasT
1   ChaplinX
Not my sub. Sharing because it's caring 
Danish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
1   2670
 
Danish down-tnbc-720p
1   Werbung03
har kun tilpasset dem. 
Danish The Nightmare Before Christmas 23.976 FPS
1   Fields
 
Dutch The Nightmare Before Christmas
1   Anonymous
 
English timebased
1   puttybird
timebased .srt 
English Tim.Burtons.Nightmare.Before.Christmas.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXiLE
1   NTalcid
Tim.Burtons.Nightmare.Before.Christmas.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXiLE 
English The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.English
1   Franklyn
 
English The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT
1   DaRk_SoUl
The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT 
English The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT
1   DaRk_SoUl
The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.Blu-ray.1080p.x264-NiP
1   ZEXEL
 
English The Nightmare Before ChristmasDVDRipxvid-Goblin10
1   Ukraine
 
English The Nightmare Before Christmas[1993]DvDrip[Eng]-FXG
1   raheem
 
English The Nightmare Before Christmas.1993.INT.DVDrip.XviD.DualAC3-BtW
1   indraf
DualAC3-BtW 1.45 GB 
English The Nightmare Before Christmas [1993-BDRip-H.264]-NewArtRiot
1   langthang
 
English synced for the 278 MB, 20 FPS version
1   c0d3r
synced for the 278 MB, 20 FPS version 
English halcyon-nightmareb4xmas.720p-x264
1   brawn
 
English The Nightmare Before Christmas
1   slatky
 
English The Nightmare Before Christmas
1   edxxy2005
 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.HDRip.XviD-TLF
2   kmmt123
 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD
2   Sinistral
The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD
2   Sinistral
The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD 
Farsi/Persian The.Nightmare.Before.Christmas.1993.BDRip
1   Police110
 
Farsi/Persian The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p 600MB تنظیم شده
1   Reza_FA
غلط گیری شده و سینک کامل - ترجمه و زير نويس: سورنا 
Farsi/Persian The Nightmare Before Christmas 3D 1993 1080p HSBS BrRip x264 YIFY
1   hassan123
زیرنویس از سورنا 
Farsi/Persian NIGHTMARE-BEFORE-Soorena
1   soorena2008
بهترین زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian Nightmare.Before Christmas.For DVD.9.Only.AliTINY.SOORENA
1   desmondtiny
این زیرنویس مخصوص دی وی دی 9 این فیلمه ... مترجم سورنا ... من فقط ویرایش و هماهنگش کردم 
Farsi/Persian Nightmare Before Christmas-720p
1   m.st.f.
 
Finnish The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Finnish
1   Franklyn
 
Finnish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
1   2670
 
Finnish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
1   tauski
 
Finnish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
1   mindfukker
The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC 
French The.Nightmare.Before.Christmas.3D.1993.BD25.REENCODED.VIDEO.TrueHD-NS
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC.mkv
1   necro
Z2 
German nightmare-before-xmas-ger-utf8
1   Gnugelhupf
 
Greek The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Greek
1   Franklyn
 
Hebrew The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Hebrew
1   Franklyn
 
Indonesian The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Eng]-YeasT
1   mwahaha
Manual Translate. Cocok dengan http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=24712&p=1085541&viewfull=1#post1085541 
Indonesian The.Nightmare.Before.Christmas.BRRip.720p.x.264
1   setroya
IDFL.us SubsCrew  
Indonesian The Nightmare Before Christmas.1993.INT.DVDrip.XviD.DualAC3-BtW
1   mwahaha
Manual Translate. Cocok dengan http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=24712&p=1085541&viewfull=1#post1085541 
Norwegian The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Norwegian]-YeasT
1   HydraWeapon
The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Norwegian]-YeasT.srt 
Norwegian The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
1   2670
 
Norwegian Synced with: The Nightmare Before Christmas [x264/ac3/mkv]
1   ttmin
Synced with: The Nightmare Before Christmas [x264/ac3/mkv] 
Portuguese The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Portuguese
1   Franklyn
 
Portuguese The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT
1   DaRk_SoUl
The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT 
Portuguese The Nightmare Before Christmas
1   TazDevil
 
Romanian The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Romanian
1   Franklyn
 
Russian The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Russian
1   Franklyn
 
Russian The Nightmare Before Christmas[1993]DvDrip[Eng]-FXG
1   user_s
The Nightmare Before Christmas[1993]DvDrip[Eng]-FXG.avi 
Russian The Nightmare Before Christmas
1   Const
The Nightmare Before Christmas.Srt 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Swedish
1   Franklyn
 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.3D.H-SBS.1993.1080p.BluRay.x264-3D4ALL
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.3D.1993.H-SBS.H264.Multi.AC3.3D4ALL.Ex-3DBlurayisoTeam
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.PROPER.720p.BluRay.x264-HALCYON
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
1   2670
 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Nightmare Before Christmas 25.000 FPS
1   Anonymous
 
Turkish The Nightmare Before Christmas 23.976 FPS
1   satoaltan
 
Vietnamese The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vie
1   phuochuunan
Đã sửa các lỗi chính tả có quá nhiều ở các bản khác 
Vietnamese The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.x264-ESiR
1   nchh13
 
Vietnamese The Nightmare Before Christmas
1   Mrgintoki
Đã sữa lại bản dịch có nhiều lỗi thiếu dấu cách xưng hô của bạn dsduyen text chuẩn với bản 689MB 
Vietnamese NightmareBeforeChristmas[Vietsub][BTT]
1   blackamgic
 
Vietnamese Nightmare.Before.Christmas.DVDRip.AC3
1   funnykiddy
Unicode with Italics 
Vietnamese The Nightmare Before Christmas 23.976 FPS
1   allanc
 

Subtitles rated bad

English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.Remastered.DVDRip.XviD.DTS-[ego]
1   kress
 
French The Nightmare Before Christmas
1   Anonymous