Subtitles for

The Nightmare Before Christmas Imdb Flag

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic VioliN
1   violin300
VioliN 
Arabic Tim.Burtons.The.Nightmare.Before.Christmas.[1993].DVDRip.H264.AAC.640x336-kk
1   jack sparrow 79
نسخه معدلة 
Arabic The-Nightmare-Before-ChristmasDVDRipxvid-Goblin10
1   ehliel
 
Arabic The-Nightmare-Before-ChristmasDVDRipxvid-Goblin10
1   Mo3Tah
-- The_Nightmare_Before_Christmas 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Arabic
1   Franklyn
 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Eng]-YeasT
1   Kyzar
Size 683 MB 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXiLE
1   Mr.Who
 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
1   toot-alsham
 
Arabic The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   A.3.R
By: محمد ربيع 
Arabic The Nightmare Before Christmas2006
1   ksa girl
 
Arabic The Nightmare Before Christmas 1993 1080p DTS BluRay x264
1   NEXT999
ضبط التوقيت 
Arabic The Nightmare Before Christmas 1993
1   ksa girl
zip 
Arabic The Nightmare Before Christmas
1   ksa girl
zip 
Arabic The Nightmare Before Christmas 25.000 FPS
1   dr_evil
 
Croatian The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Croatian
1   Franklyn
 
Danish The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Danish
1   Franklyn
 
Danish The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Eng]-YeasT
1   ChaplinX
Not my sub. Sharing because it's caring 
Danish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
1   2670
 
Danish down-tnbc-720p
1   Werbung03
har kun tilpasset dem. 
Danish The Nightmare Before Christmas 23.976 FPS
1   Fields
 
Dutch The Nightmare Before Christmas
1   Anonymous
 
English timebased
1   puttybird
timebased .srt 
English Tim.Burtons.Nightmare.Before.Christmas.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXiLE
1   NTalcid
Tim.Burtons.Nightmare.Before.Christmas.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXiLE 
English The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.English
1   Franklyn
 
English The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT
1   DaRk_SoUl
The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT 
English The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT
1   DaRk_SoUl
The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT 
English The.Nightmare.Before.Christmas.DVDRip.XviD-hm1
1   agr123
 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.Remastered.DVDRip.XviD.DTS-[ego]
1   kress
 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.Blu-ray.1080p.x264-NiP
1   ZEXEL
 
English The Nightmare Before ChristmasDVDRipxvid-Goblin10
1   Ukraine
 
English The Nightmare Before Christmas[1993]DvDrip[Eng]-FXG
1   raheem
 
English The Nightmare Before Christmas.1993.INT.DVDrip.XviD.DualAC3-BtW
1   indraf
DualAC3-BtW 1.45 GB 
English The Nightmare Before Christmas [1993-BDRip-H.264]-NewArtRiot
1   langthang
 
English synced for the 278 MB, 20 FPS version
1   c0d3r
synced for the 278 MB, 20 FPS version 
English halcyon-nightmareb4xmas.720p-x264
1   brawn
 
English The Nightmare Before Christmas
1   slatky
 
English The Nightmare Before Christmas
1   edxxy2005
 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.HDRip.XviD-TLF
2   kmmt123
 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD
2   Sinistral
The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD 
English The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD
2   Sinistral
The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD 
Farsi/Persian The.Nightmare.Before.Christmas.1993.BDRip
1   Police110
 
Farsi/Persian The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p 600MB تنظیم شده
1   Reza_FA
غلط گیری شده و سینک کامل - ترجمه و زير نويس: سورنا 
Farsi/Persian The Nightmare Before Christmas 3D 1993 1080p HSBS BrRip x264 YIFY
1   hassan123
زیرنویس از سورنا 
Farsi/Persian NIGHTMARE-BEFORE-Soorena
1   soorena2008
بهترین زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian Nightmare.Before Christmas.For DVD.9.Only.AliTINY.SOORENA
1   desmondtiny
این زیرنویس مخصوص دی وی دی 9 این فیلمه ... مترجم سورنا ... من فقط ویرایش و هماهنگش کردم 
Farsi/Persian Nightmare Before Christmas-720p
1   m.st.f.
 
Finnish The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Finnish
1   Franklyn
 
Finnish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
1   2670
 
Finnish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
1   tauski
 
Finnish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
1   mindfukker
The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC 
French The.Nightmare.Before.Christmas.3D.1993.BD25.REENCODED.VIDEO.TrueHD-NS
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC.mkv
1   necro
Z2 
French The Nightmare Before Christmas
1   Anonymous
 
German nightmare-before-xmas-ger-utf8
1   Gnugelhupf
 
Greek The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Greek
1   Franklyn
 
Hebrew The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Hebrew
1   Franklyn
 
Indonesian The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Ind]-YeasT
1   Noki_tron
Halo, jumpa lagi sama saya. Sekarang saya tambah dengan subtitle berekstensi .ass .ass biasanya dipakai untuk fansub anime, soalnya lebih fleksibel dan semacamnya, tapi kali ini saya tambahin juga kalo emang ada yang lebih demen pake .ass. Kalo mau yang .srt, silahkan, sama saja. Yang .srt yang lebih umum, sih. Ya udah, silahkan dinikmati ya. Jangan lupa ratenya, buatnya susah lho. Thanks 
Indonesian The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Ind]-YeasT
1   Noki_tron
Halo, jumpa lagi sama saya :p Sekarang saya tambah dengan subtitle berekstensi .ass .ass biasanya dipakai untuk fansub anime, soalnya lebih fleksibel dan semacamnya, tapi kali ini saya tambahin juga kalo emang ada yang lebih demen pake .ass. Kalo mau yang .srt, silahkan, sama saja. Yang .srt yang lebih umum, sih. Ya udah, silahkan dinikmati ya. Jangan lupa ratenya, buatnya susah lho. Thanks 
Indonesian The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Eng]-YeasT
1   mwahaha
Manual Translate. Cocok dengan http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=24712&p=1085541&viewfull=1#post1085541 
Indonesian The.Nightmare.Before.Christmas.BRRip.720p.x.264
1   setroya
IDFL.us SubsCrew  
Indonesian The Nightmare Before Christmas.1993.INT.DVDrip.XviD.DualAC3-BtW
1   mwahaha
Manual Translate. Cocok dengan http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=24712&p=1085541&viewfull=1#post1085541 
Indonesian The Nightmare Before Christmas DVDRip
1   Noki_tron
Halo, jumpa lagi sama saya. Sekarang saya tambah dengan subtitle berekstensi .ass .ass biasanya dipakai untuk fansub anime, soalnya lebih fleksibel dan semacamnya, tapi kali ini saya tambahin juga kalo emang ada yang lebih demen pake .ass. Kalo mau yang .srt, silahkan, sama saja. Yang .srt yang lebih umum, sih. Ya udah, silahkan dinikmati ya. Jangan lupa ratenya, buatnya susah lho. Thanks 
Indonesian The Nightmare Before Christmas DVDRip
1   Noki_tron
Halo, jumpa lagi sama saya :p Sekarang saya tambah dengan subtitle berekstensi .ass .ass biasanya dipakai untuk fansub anime, soalnya lebih fleksibel dan semacamnya, tapi kali ini saya tambahin juga kalo emang ada yang lebih demen pake .ass. Kalo mau yang .srt, silahkan, sama saja. Yang .srt yang lebih umum, sih. Ya udah, silahkan dinikmati ya. Jangan lupa ratenya, buatnya susah lho. Thanks 
Norwegian The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Norwegian]-YeasT
1   HydraWeapon
The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Norwegian]-YeasT.srt 
Norwegian The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
1   2670
 
Norwegian Synced with: The Nightmare Before Christmas [x264/ac3/mkv]
1   ttmin
Synced with: The Nightmare Before Christmas [x264/ac3/mkv] 
Portuguese The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Portuguese
1   Franklyn
 
Portuguese The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT
1   DaRk_SoUl
The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT 
Portuguese The Nightmare Before Christmas
1   TazDevil
 
Romanian The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Romanian
1   Franklyn
 
Russian The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Russian
1   Franklyn
 
Russian The Nightmare Before Christmas[1993]DvDrip[Eng]-FXG
1   user_s
The Nightmare Before Christmas[1993]DvDrip[Eng]-FXG.avi 
Russian The Nightmare Before Christmas
1   Const
The Nightmare Before Christmas.Srt 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas-FLAWL3SS.Swedish
1   Franklyn
 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.3D.H-SBS.1993.1080p.BluRay.x264-3D4ALL
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.3D.1993.H-SBS.H264.Multi.AC3.3D4ALL.Ex-3DBlurayisoTeam
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.PROPER.720p.BluRay.x264-HALCYON
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
1   2670
 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Nightmare Before Christmas 25.000 FPS
1   Anonymous
 
Turkish The Nightmare Before Christmas 23.976 FPS
1   satoaltan
 
Vietnamese The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vie
1   phuochuunan
Đã sửa các lỗi chính tả có quá nhiều ở các bản khác 
Vietnamese The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.x264-ESiR
1   nchh13
 
Vietnamese The Nightmare Before Christmas
1   Mrgintoki
Đã sữa lại bản dịch có nhiều lỗi thiếu dấu cách xưng hô của bạn dsduyen text chuẩn với bản 689MB 
Vietnamese NightmareBeforeChristmas[Vietsub][BTT]
1   blackamgic
 
Vietnamese Nightmare.Before.Christmas.DVDRip.AC3
1   funnykiddy
Unicode with Italics 
Vietnamese The Nightmare Before Christmas 23.976 FPS
1   allanc