Subtitles for

Poster

The Notebook Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The Notebook ALB 1   Cleon
 
Arabic The Notebook 2004 720p BRRIP Xvid 1   Zezo - Egypt
The Best Sub. For This Copy <EnJoY> 
Arabic The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Arabic The NoTeBooK By Mo3aTh RababaH 1   Mo3az.xP
By: Mo3aTh RababaH (MoaTh.rababah@hotmail.com) 
Arabic The Notebook HD 1   Shadihammad
ترجمة شيماء عبد الرؤوف و تعديل الوقت من قبلي 
Arabic the notebook 1   mtkmtkmtk
 
Arabic The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264-HiDt 1   unknow_human
ضبط للتوقيت 
Arabic The notebook trailerjust for my friends 1   a saleh
 
Arabic The Notebook 2004 [ENG] [DVDrip] 1   zoof
 
Arabic The Notebook 1   shayar mz
ترجمة Shayar المترجمة الأصلية لأغلب هذه الترجمات  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic The.Notebook.2004.720p.m-HD.AAC-Roboris 1   mokhtarovich
Re-Sync  
Arabic The[1].Notebook.2004.[ENG].[DVDrip] 1   llll
 
Arabic The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   llll
 
Arabic The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   R E N O O
 
Arabic The.Notebook.DVDRip.XviD-FB (liopard,timeing:q8kof) L. W 1   q8kof
The.Notebook.DVDRip.XviD-FB (liopard,timeing:q8kof) L. W 
Arabic The.Notebook.DVDRip.XviD.iNT-TD time adjusted. W 1   amrshawky
The.Notebook.DVDRip.XviD.iNT-TD time adjusted. W 
Arabic Weda - studios ©1999-2006. W 1   wedahmh
Weda - studios ©1999-2006. W 
Arabic Time adjusted. W 2   EviL_DeaD
Time adjusted. W 
Arabic subs plus torrent. W 2   EviL_DeaD
subs plus torrent. W 
Arabic Subs plus jpg. Time adjusted. W 2   EviL_DeaD
Subs plus jpg. Time adjusted. W 
Arabic W 1   Anonymous
Bengali The Notebook - 2004 1   Rasheduzzaman Rashed
 
Big 5 code DVDR 1   reklame
恋恋记事本 / 恋恋笔记本 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   ProTonS
The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Brazillian Portuguese The Notebook 1   Anonymous
 
Bulgarian NotebookThe2004-Bulgarian[Xsubt.com][0329311011] 2cd 2   Cleon
 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
恋恋记事本 / 恋恋笔记本 
Chinese BG code Traditional Chinese Mandarin Character 1   nyc3650
Traditional Chinese Mandarin Character 
Croatian The Notebook 2004 Sr 1   Cleon
 
Czech NotebookThe2004-Czech[Xsubt.com][6262420211] 2cd 2   Cleon
 
Danish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS Retail rip 1   2670
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish The Notebook KLAXXON DVDRIP 1   ellert
Kun tilpasset 
Danish Passer til: The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   CappeDK
Passer til: The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Danish The Notebook 23.976 FPS 1   alialali77
 
Dutch The Notebook 1   ELSHAKY
 
Dutch The Notebook 1   vezga
 
Dutch The Notebook 23.976 FPS 2   hoho3
 
English The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BRRip.720p.x264.MitZep 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.BRRIP.MP4.x264.720p.HR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BRRip.720p.x264.MitZep 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.BRRIP.MP4.x264.720p.HR 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The Notebook 2004 BRRip 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 BluRay YIFY 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 480p BluRay YIFY 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 720p BluRay YIFY 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 1080p BluRay YIFY 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 BluRay 1   Akil
Work Perfectly 
English The_Notebook_(2004) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](NewLineCinema,Eng) 1280x544 1   RINNL2
23.976 FPS 
English The Notebook (2004) BR 720 1   PhilSpace
Runtime = 2h03m48s 
English Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   bgamez23
Perfect sync. please rate thanks. 
English The Notebook 2004 1080p BluRay x264-HiDt 1   KkFalse
"m j m" subs, converted to UTF8, italic+musical symbols, merged short lines. 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264-HiDt.ENG 1   m j m
 
English The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BRRip.720p.x264.MitZep 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.BRRIP.MP4.x264.720p.HR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   aji4u4ever
 
English The Notebook [2004] 720p Brrip 1   babeldinesh1990
 
English The Notebook 2004 [ENG] [DVDrip] 1   muviepsycho
no rar 
English The Notebook 2004 1   babeldinesh1990
 
English The notebook trailer-just for my friends 1   a saleh
 
English The notebook English audio portuguese subs 1   Davduerable
 
English The Notebook 2004 BRRip [A Release-Lounge H264] 1   playboy6006
 
English The Notebook Blu-Ray 1080p SDH Subtitles 1   LastRideOut
For deaf and hard of hearing folks 
English The Notebook 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE) 
English The Notebook 2004 [ENG] [DVDrip] 1   anehajain
Perfect match Enjoy ! ! ! ! ! 
English The Notebook KLAXXON DVDRIP [Corrected] 1   Niri
The previous KLAXXON subtitles were not working. Corrected the time interval to make it work. Enjoy maaDi! :) 
English DVDR 1   reklame
 
English The Notebook DVDRip Occor 1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English The Notebook KLAXXON DVDRIP 1   crushonyou
 
English The.Notebook.x264.720p-iLL.eng 1   Napo
perfect sync in millisecond, uploaded by Napo@zing.vn 
English The.Notebook.2004.720p.m-HD.AAC-Roboris 1   mokhtarovich
Re-Sync  
English The.Notebook.2004.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   kmmt123
 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   santi218
 
English The Notebook .DVD Rip .Xvid By Mmsh 1   mmsh
The Notebook .DVD Rip .Xvid By Mmsh 
English The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   crk
The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 
English The.Notebook.2004.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs 2   spaniel
The.Notebook.2004.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs 
English The Notebook 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English The Notebook 1   lyliakar
 
Estonian The NotebookEst23976fps2004DiAMOND 1   Cleon
 
Farsi/Persian The Notebook 2004 For 720p 1   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - خرداد 1392  
Farsi/Persian 720P 1   Bahramsony2006
 
Farsi/Persian ThNtbk.2004.BRRip-urgrove.com 1   armintsn
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian the Notebook 2004 1   m-khoshneshin
محمدخوش نشین 
Farsi/Persian The Notebook2004 1   rahnemoun
من فقط تصحیح و هماهنگش کردم 
Farsi/Persian notebook 1   siamak mobarhan
persian and complete with songs 
Finnish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS Retail rip 1   2670
 
Finnish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   mindfukker
The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
Finnish DVDR 1   reklame
 
Finnish NotebookThe2004-Finnish[Xsubt.com][3876758011] 1   Cleon
 
French The Notebook 2004 1080p BluRay x264-HiDt 1   KkFalse
"Cleon" subs resync, merged short lines. 
French The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND.FR 1   Purpleyes
 
French The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND.FR 1   Cleon
 
Greek The.Notebook.2004.1080p.BluRay 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The Notebook DVDRip Occor GRE 1   Cleon
 
Hebrew The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND.Osloskop.net 1   Cleon
 
Hungarian The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND-hu 1   Cleon
 
Indonesian The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   kidzomnia
maap, belum sempurna... 
Indonesian The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.XviD.AC3-DEVISE.Bluray.1080p 1   genoveva
cocok untuk versi bluray resolusi 720p dan 1080p bukan yang 480p 
Indonesian The.Notebook.2004.BRRip 1   dingodilex
Perfect timing. Enjoy :) 
Indonesian The Notebook sub indo by Andriawan 1   andri_ndoll
is good Indo subtitle 
Indonesian The Notebook.DVDRip.Xvid.idws 1   bublebee
 
Indonesian The Notebook2004 1   Idris Nur Shaleh
enjoy this movie 
Italian Le Pagine Della Nostra Vita CD1.ita 2   Cleon
 
Norwegian The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS Retail rip 1   2670
 
Norwegian The Notebook 1   ttmin
synced with: The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Norwegian The NotebookNorwegian 25FPS 1   Cleon
 
Polish the.notebook.dvdrip.xvid-diamond POL 1   Cleon
 
Portuguese quality 100% -- The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   RenatoCGTB
quality 100% -- The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Romanian Jurnalul 1   elyii
 
Romanian The.Notebook.2004.720p.BDRip.Ac3.x264.dxva-HDLiTE 1   muLineZu
 
Romanian The Notebook 1   Kinga19
The Notebook.sub 
Romanian The Notebook 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Serbian The Notebook 1   tanjapanjaa
-- 
Serbian The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   GigaWatt
The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 
Slovenian The notebook 1   Cleon
 
Spanish The Notebook 2   aligator_77
 
Swedish The.Notebook.x264.720p-iLL 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS Retail rip 1   2670
 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Swedish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish NotebookThe2004-Swedish[Xsubt.com][8632158011] 1   Cleon
 
Thai The Notebook 2004 720p 1   tre2004
 
Turkish The Notebook 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Vietnamese The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264Dt.Vie 1   nhhai1969
Chỉnh sửa lại nội dung và frame rate từ bản cũ DVD. 
Vietnamese The Notebook (2004) 720p BRRip 1GB 1   manly_boy_9x
Sub sync bởi nickytun (phudeviet.org) cho bản BRrip 720p 
Vietnamese The Notebook 2004 [DVD9.NTSC.DD5.1].Vie.Syned 1   nhhai1969
Phim này hay quá, nên tự dịch. 
Vietnamese the notebook 2004 1   trungtin009
sync lại time cho hợp với bản mHD của HDmovie.vn 
Vietnamese The Notebook 2004 1   volongvn
 
Vietnamese The.Notebook.x264.720p-iLL.Vietnamese 1   Truongduclong
 
Vietnamese The.Notebook.2004.m-HD.720p.x264-PlC1 1   Phucnv87
 
Vietnamese The.Notebook.m-HD-major 1   bb76
Timing by squallA [www.updatesofts.com] 
Vietnamese DVDRip XviD-DiAMOND 1   lesoleil
 

Subtitles rated bad

Arabic the notebook 2004 1   a_screem2006
افضل ترجمة مع ضبط للتوقيت