Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Outsiders.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | amr_1 |
نسخ البلوراي (بعد التعديل)
|
||
| The.Outsiders.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | amr_1 |
نسخ البلوراي
|
||
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.X264-7SinS | 1 | HessaJen |
ترجمتي الاولى للفيلم الكلاسيكي The outsiders
|
|
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP | TheFlamboyant |
Thanks to "TBoy" for the text. Re-synced to this version. Fixed OCR. Added some missing dialogues. Added italics according to English SRT from my English upload
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | TheFlamboyant |
Thanks to "TBoy" for the text. Re-synced to this version. Fixed OCR. Added some missing dialogues. Added italics according to English SRT from my English upload
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP | TheFlamboyant |
Credits to "Stormshadow" for a very nice job. Re-synced to this version. Fixed minor OCR issues.
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.2160p.BluRay.HEVC.HDR10.DTS-HD.MA.5.0.REMUX-PHOCiS | WarbossMork |
TheFlamboyant/Stormshadow undertekster tilpasset
|
||
| The Outsiders 25.000 FPS DVD | PlutoNash |
Retail widescreen PAL DVD
|
||
| The.Outsiders.1983.UNCUT.1080p.BluRay.X264-7SinS | 1 | Stormshadow |
Bluray Retail (M. Kursiv)
|
|
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.X264-7SinS | 1 | Stormshadow |
Bluray Retail (M. Kursiv)
|
|
| The Outsiders | 1 | TBoy |
The Outsiders.srt
|
|
| The.Outsiders.1983.720p.BRrip.x264.YIFY | Theob |
|
||
| The.Outsiders.1983 | M0rriss0n |
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP | TheFlamboyant |
PGS/HDMV extracted from source. Created SRT using Subtitle Edit 3.6.3 (tesseract 3.0.2) Checked and fixed OCR. NOTE: There are two subtitles in this release. One without lyrics and one with lyrics.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | TheFlamboyant |
PGS/HDMV extracted from source. Created SRT using Subtitle Edit 3.6.3 (tesseract 3.0.2) Checked and fixed OCR. NOTE: There are two subtitles in this release. One without lyrics and one with lyrics.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.REPACK.BDRip.x264-WATCHABLE | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.REPACK.BDRip.x264-WATCHABLE | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.REPACK.BDRip.x264-WATCHABLE | White_Amin_D |
OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed and corrected.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.REPACK.720p.BluRay.x264-WATCHABLE | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.REPACK.720p.BluRay.x264-WATCHABLE | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.REPACK.720p.BluRay.x264-WATCHABLE | White_Amin_D |
OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed and corrected.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.REPACK.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.REPACK.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE | White_Amin_D |
OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed and corrected.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.BRRip.x264-ION10 | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.BRRip.x264-ION10 | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.BDRIP.X264-WATCHABLE | White_Amin_D |
OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed and corrected.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.720P.BLURAY.X264-WATCHABLE | White_Amin_D |
OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed and corrected.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE | White_Amin_D |
OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed and corrected.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP | TheFlamboyant |
All credits to "hadilan" who has made an excellent job. No errors found in his upload (as always of course). I have only removed lyrics.
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS | White_Amin_D |
OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed and corrected.
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.2160p.UHD.BluRay.X265-B0MBARDiERS | c00lburn |
For Commentary Tracks. HI Removed. Runtime: 1hr54hr54s. 23.976FPS. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | hadilan |
NON-HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | hadilan |
HI [ripped from "Director's Cut Scene" BluRay, works with only "Director's Cut" BluRay/BDRip/BRRip versions]
proof; https://images2.imgbox.com/28/fd/X5kKYEVF_o.jpg
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.2160p.BluRay.HEVC.HDR10.DTS-HD.MA.5.0.REMUX-PHOCiS | WarbossMork |
hadilan subs sync
|
||
| The.Outsiders.1983.DC.2160p.BluRay.HEVC.HDR10.DTS-HD.MA.5.0.REMUX-PHOCiS | White_Amin_D |
OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed and corrected.
|
||
| The.Outsiders.1983.720p.BRrip.x264.YIFY | swap |
👉🏻dylux's version with many OCR fixes and without the distracting lyrics
|
||
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | Vix33 |
|
||
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | Roanoke |
No HI, no lyrics, minor tweaks. Edit of:
The.Outsiders.1983.720p.BluRay.X264-7SinS.English.srt
|
||
| The.Outsiders.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY | swap |
👉🏻dylux's version with many OCR fixes and without the distracting lyrics
|
||
| The.Outsiders.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | Vix33 |
|
||
| The.Outsiders.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | amr_1 |
نسخ البلوراي
|
||
| The.Outsiders.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | amr_1 |
نسخ البلوراي
|
||
| The Outsiders (1983) [720p] [1080p] [BluRay] [YTS.LT]_NON_HI | dylux |
Non Hearing Impaired. Corrected lots of grammar, fixed spacing, added musical notes. Lyrics included. FOR YTS 720p or 1080p rips or any BluRay rips with run time of 1:54:56. Please rate.
|
||
| The Outsiders (1983) [720p] [1080p] [BluRay] [YTS.LT]_HI | dylux |
Hearing Impaired. Corrected lots of grammar, fixed spacing, added musical notes. Lyrics included. FOR YTS 720p or 1080p rips or any BluRay rips with run time of 1:54:56. Please rate.
|
||
| The Outsiders (1983) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | c00lburn |
For Commentary Tracks. HI Removed. Runtime: 1hr54hr55s. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!
|
||
| The Outsiders (1983) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | c00lburn |
For Commentary Tracks. HI Included. Runtime: 1hr54hr55s. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!
|
||
| The.Outsiders.DVDRip.Xvid.1983-tots | 1 | dead_poet |
701mb file
|
|
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.X264-7SinS | 1 | 2670 |
Retail
|
|
| The OutsidersThe Complete Novel | 1 | Joe Schmoe |
This file was combined from the 2 CD subtitles from user:blues. This will be perfect for the 1.4GB torrent http://thepiratebay.org/torrent/4307219/The.Outsiders.TheCompleteNovel.ReSeed_-_AliaIactaEst
|
|
| The Outsiders (1983) DvDRip | 1 | kamal.dp |
for 700 MB
|
|
| The Outsiders | 1 | lclclc |
|
|
| The Outsiders 23.976 FPS | 1 | bullit |
|
|
| The Outsiders 23.976 FPS | 1 | bullit |
|
|
| The.Outsiders.1983.DVDRip.XviD.iND.TL | 2 | Blues |
|
|
| HyperMan Again! | 2 | HyperMan |
HyperMan Again!
|
|
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | arezoo.Onesubtitle |
زیرنویس از: Arezoo
@ Onesubtitle
|
||
| The Outsiders [Remastered - Director's Cut] | Kubrick_97 |
زیرنویس از آرزو - هماهنگ با نسخۀ کارگردان، ریمسترشده
|
||
| The Outsiders [Director's Cut] | Kubrick_97 |
زیرنویس از آرزو -
هماهنگ با نسخۀ کارگردان
|
||
| The.Outsiders.1983.WEBRip.iTunes | ChristopherCavco |
French (France)
|
||
| The.Outsiders.1983.WEB-DL.iTunes | ChristopherCavco |
French (France)
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.Fr | benniegentil |
|
||
| The.Outsiders.1983.Director's.Cut.WEBRip.iTunes | ChristopherCavco |
French (France)
|
||
| The.Outsiders.1983.Director's.Cut.WEB-DL.iTunes | ChristopherCavco |
French (France)
|
||
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | Vix33 |
Z2
|
||
| The.Outsiders.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | Vix33 |
Z2
|
||
| The.Outsiders.1983.DVDRip.INTERNAL.XviD-VH-PROD | 1 | v3rv3 |
resync + ocr by v3rv3
|
|
| outsiders-1cd | 1 | jupiteria |
outsiders-1cd.srt
|
|
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.X264-7SinS | itayzoro |
|
||
| The.Outsiders.1983.DVDRip.INTERNAL.XviD-VH-PROD | 1 | ionkessel |
|
|
| The Outsiders.BluRay.720p | 1 | bimachow |
100% sync. please rate if it works fine
|
|
| The Outsiders (1983) BluRay [Durasi: 1 jam 54 menit] | 1 | The Reds |
Link: http://files.indowebster.com/the_outsiders_1983_720p_brrip_part1.html | http://files.indowebster.com/the_outsiders_1983_720p_brrip_part2.html | Pass: Tangerine
|
|
| The Outsiders | bitch66 |
|
||
| The.Outsiders.1983.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265-RARBG | soondaegan |
[아웃사이더] The Outsiders (1983)
|
||
| The.Outsiders.1983.720p.BrRip.x264.YIFY | Nordic Subs |
RETAIL
|
||
| The.Outsiders.1983.1080p.BrRip.x264.YIFY | Nordic Subs |
RETAIL
|
||
| The.Outsiders.1983.720p.BRrip.x264.YIFY | Theob |
|
||
| The.Outsiders.1983.DVDRip.XviD.AC3-plutonium87 | flensost |
Ripped, fixed & synced by me
|
||
| The.Outsiders.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | flensost |
|
||
| The.Outsiders.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | flensost |
|
||
| The Outsiders (Extended version) 1983 | TotoRocky |
OCR จาก DVD และแปลเพิ่มส่วนที่ เพิ่มเข้ามาจากฉบับดั้งเดิม
|
||