Subtitles for

Poster

The Philosophers (After the Dark) Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Philosophers (After the Dark) (2013) 1   ahmd5800
ترجمة د.احمد نزار الشامدين 
Arabic After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   ahmd5800
ترجمة د.احمد نزار الشامدين 
Arabic After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   ahmd5800
ترجمة د.احمد نزار الشامدين 
Arabic After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y 1   ahmd5800
ترجمة د.احمد نزار الشامدين 
Arabic After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ahmd5800
ترجمة د.احمد نزار الشامدين 
Arabic After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ahmd5800
ترجمة د.احمد نزار الشامدين 
Arabic After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN 1   ahmd5800
ترجمة د.احمد نزار الشامدين 
Arabic After the Dark 2013 BRRip x264-GLY 1   ahmd5800
ترجمة د.احمد نزار الشامدين 
Arabic After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   aliselawi
مشاهدة ممتعة 
Brazillian Portuguese After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese After the Dark 2013 BRRip x264-GLY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese After.The.Dark.x264.BlueRay.720p.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese After.The.Dark.x264.BlueRay.1080p.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Danish The Philosophers (After the Dark) 1080p 1   salem_salman
 
Dutch The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT2 1   LeftHandedApple1
Added subtitles for the Shakespeare excerpt, for Toby's poem, and for Utami's Medieval English song; which all have been missing so far from other subtitle files. Furthermore some minor additions and corrections. Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places. Improvement of The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT  
Dutch The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT 1   LeftHandedApple1
Translation based on improved/complete transcript from After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG.zip. All spelling errors and grammar errors in Lady Myztica's Dutch version are fixed. Translation in Lady Myztica's version is also improved/replaced in many lines. Still requires renumbering of counters, and maybe also re-synching in some places. First Dutch translation by Lady Myztica. Original filename: the.philosophers.2013.720p.bluray.x264-rusted.srt  
English The Philosophers (After the Dark) (2013) (ALL RELEASES) 1   Pawpcorn
Fixed 800+ Misspellings which exist on ALL other versions! Timing is flawless... 
English After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG 1   LeftHandedApple1
Added transcript/subtitles for the Shakespeare excerpt, for Toby's poem, and for Utami's Medieval English song (transcript + translation); which all have been missing so far from other English subtitle files. Estimated accuracy: Transcript: 99% Spelling: 100% Grammar: 100% Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places. Improvement of After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG 
English After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG 1   LeftHandedApple1
Transcript, spelling and grammar improved and corrected. Estimated accuracy: - Transcript: 98% - Spelling: 100% - Grammar: 100% Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places. Original filename(s): - After.the.Dark.2013.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG.com.zip - The Philosophers.srt  
English Thelosophers(AfterTheDark).brrip.720p.2013 1   hellraios
just improved it 
English After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English After the Dark 2013 BRRip x264-GLY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English After.The.Dark.x264.BlueRay.720p.YIFY 1   Asiank Neupane
Bolded + Coloured...From Sub 
English After.The.Dark.x264.BlueRay.1080p.YIFY 1   Asiank Neupane
Bolded + Coloured...From Sub 
English After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   psyzod
YIFY 720p RELEASE 
English After.the.Dark.2013.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG.com 1   mluhunk
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections 
English The Philosophers (2013) BluRay 720p x264 Ganool.com 1   mluhunk
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections 
English The Philosophers (2013) 720p.BluRay.x264-RUSTED 1   mluhunk
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections 
English The Philosophers (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   mluhunk
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections 
English The Philosophers (2013) 1080p.BluRay.x264-RUSTED 1   mluhunk
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections 
English The.Philosophers.2013.480p.BluRay.x264-mSD 1   Pr3m
 
English The Philosophers 2013 BRRip 480p X264 AAC - VYTO [P2PDL] 1   Pr3m
 
English After The Dark 2013 aka The Philosophers 1   Quickmilt
Misspelling fixed  
English The Philosophers (2013) BluRay 720p x264 Ganool.com 1   ahmadrofiqsaja
Sub by usama_92 perfect for Ganool.com 
English The Philosophers (2013) 720p.BluRay.x264-RUSTED 1   ahmadrofiqsaja
Sub by usama_92 perfect for Ganool.com 
English The Philosophers (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   ahmadrofiqsaja
Sub by usama_92 perfect for Ganool.com 
English The Philosophers (2013) 1080p.BluRay.x264-RUSTED 1   ahmadrofiqsaja
Sub by usama_92 perfect for Ganool.com 
English The.Philosphers.(After.The.Dark).2013.BRRip 1   usama_92
Found this on another site. Just Sharing. Almost perfect. 
Farsi/Persian After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   sam_usa 2013
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی 
Farsi/Persian After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   sam_usa 2013
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی 
Farsi/Persian After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y 1   sam_usa 2013
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی 
Farsi/Persian After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   sam_usa 2013
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی 
Farsi/Persian After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   sam_usa 2013
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی 
Farsi/Persian After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN 1   sam_usa 2013
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی 
Farsi/Persian After the Dark 2013 BRRip x264-GLY 1   sam_usa 2013
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی 
German The.Philosophers.Wer.ueberlebt.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF 1   pulzator
 
German The.Philosophers.2013.720p.BluRay.x264-RUSTED 1   pulzator
 
Indonesian After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN subtitles 1   a25bb
 
Indonesian The-Philosophers.(After-The-Dark).2013.All-BluRay.Kgs_Dedi 1   Kgs_Dedi
Manual translated by Kgs_Dedi. 
Indonesian The.Philosophers.2013.Semua.Bluray.Ganool.DeAmazing 1   deamazing
http://filmyify.blogspot.com  
Indonesian The.Philosophers.2013.Indonesia 1   deamazing
http://filmyify.blogspot.com  
Italian After The Dark (The Philosophers) 2013 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project] 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi |||||||| Versioni Compatibili (durata 1.46,38) After the Dark 2013 BRRip XviD MP3 RARBG After the Dark 2013 BRRip XviD AC3 RARBG The Philosophers 2013 BDRip x264-RUSTED After the Dark 2013 BRRip x264-GLY The Philosophers 2013 BRRip XviD AC3-KINGDOM After The Dark 2013 720p BRRip XviD AC3-MAJESTiC After the Dark 2013 720p BRRip XviD AC3 RARBG The Philosophers 2013 720p BluRay x264-RUSTED 
Italian the.philosophers.2013.bdrip.x264-rusted 1   MovieTeam
CERCASI SUBBER www.movieteam.forumfree.it 
Vietnamese After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ivan.tran301
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 
Vietnamese After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ivan.tran301
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 
Vietnamese After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y 1   ivan.tran301
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 
Vietnamese After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   ivan.tran301
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 
Vietnamese After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   ivan.tran301
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 
Vietnamese After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN 1   ivan.tran301
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 
Vietnamese After the Dark 2013 BRRip x264-GLY 1   ivan.tran301
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ.