Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The Philosophers (After the Dark) (2013) | 1 | Ahmed nazar |
ترجمة د.احمد نزار الشامدين
|
|
| After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y | 1 | Ahmed nazar |
ترجمة د.احمد نزار الشامدين
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ahmed nazar |
ترجمة د.احمد نزار الشامدين
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | aliselawi |
مشاهدة ممتعة
|
|
| After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | Ahmed nazar |
ترجمة د.احمد نزار الشامدين
|
|
| After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ahmed nazar |
ترجمة د.احمد نزار الشامدين
|
|
| After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | Ahmed nazar |
ترجمة د.احمد نزار الشامدين
|
|
| After the Dark 2013 BRRip x264-GLY | 1 | Ahmed nazar |
ترجمة د.احمد نزار الشامدين
|
|
| After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN | 1 | Ahmed nazar |
ترجمة د.احمد نزار الشامدين
|
|
| After.The.Dark.x264.BlueRay.720p.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| After.The.Dark.x264.BlueRay.1080p.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| After the Dark 2013 BRRip x264-GLY | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN | 1 | Ivandrofly |
Sync, Corregida por Ivandrofly
|
|
| The Philosophers (After the Dark) 1080p | 1 | salem_salman |
|
|
| After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | ReLentLezzMindz |
|
||
| After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | canopus |
|
||
| The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT2 | 1 | LeftHandedApple1 |
Ondertitels toegevoegd voor Shakespeare-scene, Toby's gedicht, en Utami's opera-lied (deze ontbraken vooralsnog in andere ondertitel-versies). Tevens een aantal kleine toevoegingen en correcties. Synchronisatie is voldoende, maar kan soms mogelijk nog beter. Dit is een verbeterde versie van The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT
|
|
| The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT | 1 | LeftHandedApple1 |
Vertaling gebaseerd op verbeterde transcript uit After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG.zip. Alle spel-/grammaticafouten uit Lady Myztica's versie zijn gecorrigeerd, en de vertaling is op veel plaatsen herzien. Mogelijk hernummering of (her en der) re-synchronisatie nodig. Eerste Nederlandse vertaling door Lady Myztica. Originele bestandsnaam: the.philosophers.2013.720p.bluray.x264-rusted.srt
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay | JMGacho |
Duration 01:46:38
|
||
| After the Dark aka The Philosophers (2013) | NQVZ |
|
||
| After the Dark aka The Philosophers (2013) | GAP 821 |
₂₄ fps
|
||
| After the Dark (2013) BluRay 720p x264 | Youdhveer |
Fixed some spellings.
|
||
| 720p DTS PublicHD | Maxmaster |
Fixed tons of small mistakes and misspelled words. For all 24 fps Bluray rips.
|
||
| Thelosophers(AfterTheDark).brrip.720p.2013 | 1 | hellraios |
just improved it
|
|
| The.Philosphers.(After.The.Dark).2013.BRRip | 1 | usama_92 |
Found this on another site. Just Sharing. Almost perfect.
|
|
| The.Philosophers.2013.480p.BluRay.x264-mSD | 1 | Pr3m |
|
|
| The Philosophers 2013 BRRip 480p X264 AAC - VYTO [P2PDL] | 1 | Pr3m |
|
|
| The Philosophers (2013) BluRay 720p x264 Ganool.com | 1 | mluhunk |
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections
|
|
| The Philosophers (2013) BluRay 720p x264 Ganool.com | 1 | ahmadrofiqsaja |
Sub by usama_92 perfect for Ganool.com
|
|
| The Philosophers (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool | 1 | mluhunk |
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections
|
|
| The Philosophers (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool | 1 | ahmadrofiqsaja |
Sub by usama_92 perfect for Ganool.com
|
|
| The Philosophers (2013) 720p.BluRay.x264-RUSTED | 1 | mluhunk |
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections
|
|
| The Philosophers (2013) 720p.BluRay.x264-RUSTED | 1 | ahmadrofiqsaja |
Sub by usama_92 perfect for Ganool.com
|
|
| The Philosophers (2013) 1080p.BluRay.x264-RUSTED | 1 | mluhunk |
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections
|
|
| The Philosophers (2013) 1080p.BluRay.x264-RUSTED | 1 | ahmadrofiqsaja |
Sub by usama_92 perfect for Ganool.com
|
|
| After.The.Dark.x264.BlueRay.720p.YIFY | 1 | Asiank Neupane |
Bolded + Coloured...From Sub
|
|
| After.The.Dark.x264.BlueRay.1080p.YIFY | 1 | Asiank Neupane |
Bolded + Coloured...From Sub
|
|
| After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | psyzod |
YIFY 720p RELEASE
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG | 1 | LeftHandedApple1 |
Added transcript/subtitles for the Shakespeare excerpt, for Toby's poem, and for Utami's Medieval English song (transcript + translation); which all have been missing so far from other English subtitle files.
Estimated accuracy:
Transcript: 99%
Spelling: 100%
Grammar: 100%
Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places.
Improvement of After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG | 1 | LeftHandedApple1 |
Transcript, spelling and grammar
improved and corrected.
Estimated accuracy:
- Transcript: 98%
- Spelling: 100%
- Grammar: 100%
Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places.
Original filename(s):
- After.the.Dark.2013.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG.com.zip
- The Philosophers.srt
|
|
| After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG.com | 1 | mluhunk |
improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections
|
|
| After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| After the Dark 2013 BRRip x264-GLY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| After The Dark 2013 aka The Philosophers | 1 | Quickmilt |
Misspelling fixed
|
|
| The Philosophers (After the Dark) (2013) (ALL RELEASES) | 1 | Pawpcorn |
Fixed 800+ Misspellings which exist on ALL other versions!
Timing is flawless...
|
|
| After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y | 1 | sam_usa 2013 |
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم
امیدوارم خوشتون بیاد
اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | sam_usa 2013 |
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم
امیدوارم خوشتون بیاد
اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی
|
|
| After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | sam_usa 2013 |
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم
امیدوارم خوشتون بیاد
اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی
|
|
| After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | sam_usa 2013 |
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم
امیدوارم خوشتون بیاد
اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی
|
|
| After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | sam_usa 2013 |
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم
امیدوارم خوشتون بیاد
اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی
|
|
| After the Dark 2013 BRRip x264-GLY | 1 | sam_usa 2013 |
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم
امیدوارم خوشتون بیاد
اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی
|
|
| After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN | 1 | sam_usa 2013 |
تقدیم به همه ی ایرونی های عزیزم
امیدوارم خوشتون بیاد
اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی
|
|
| After the Dark (La Relève) | CymeR |
By Cymer 2022.
|
||
| The.Philosophers.Wer.ueberlebt.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF | 1 | Anonymous |
|
|
| The.Philosophers.2013.720p.BluRay.x264-RUSTED | 1 | Anonymous |
|
|
| The-Philosophers.(After-The-Dark).2013.All-BluRay.Kgs_Dedi | 1 | Kgs_Dedi |
Manual translated by Kgs_Dedi.
|
|
| The.Philosophers.2013.Semua.Bluray.Ganool.DeAmazing | 1 | deamazing |
-- visit www.topfilmz.com -- ========================================================= -- visit www.topfilmz.com --
|
|
| The.Philosophers.2013.Indonesia | 1 | deamazing |
http://filmyify.blogspot.com
|
|
| After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN subtitles | 1 | a25bb |
|
|
| the.philosophers.2013.bdrip.x264-rusted | 1 | MovieTeam |
CERCASI SUBBER
www.movieteam.forumfree.it
|
|
| After The Dark (The Philosophers) 2013 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project] | 1 | daimon |
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi |||||||| Versioni Compatibili (durata 1.46,38) After the Dark 2013 BRRip XviD MP3 RARBG After the Dark 2013 BRRip XviD AC3 RARBG The Philosophers 2013 BDRip x264-RUSTED After the Dark 2013 BRRip x264-GLY The Philosophers 2013 BRRip XviD AC3-KINGDOM After The Dark 2013 720p BRRip XviD AC3-MAJESTiC After the Dark 2013 720p BRRip XviD AC3 RARBG The Philosophers 2013 720p BluRay x264-RUSTED
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | blackgold |
|
||
| After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | blackgold |
|
||
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG | blackgold |
|
||
| After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | blackgold |
|
||
| After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | blackgold |
|
||
| After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.AC3-YIFY | thanhtu2004 |
1:46:48
|
||
| After.The.Dark.2013.Bdrip.X264.DTS.H3LL2P4Y | 1 | ivan.tran301 |
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
|
|
| After.the.Dark.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | ivan.tran301 |
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
|
|
| After.The.Dark.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | ivan.tran301 |
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
|
|
| After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | ivan.tran301 |
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
|
|
| After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | 1 | ivan.tran301 |
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
|
|
| After the Dark 2013 BRRip x264-GLY | 1 | ivan.tran301 |
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
|
|
| After the Dark 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN | 1 | ivan.tran301 |
Dịch Bởi: Thanh Tùng - Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits của phụ đề. Thanks all..!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
|
|