Subtitles for

Poster

The Piano Imdb Flag

  • Year: 1993

  • One of the most critically acclaimed and highly awarded films of the year, 'The Piano' arouses erotic passions and vengeful jealousies when Ada, a young mute woman (Holly Hunter), is desired by two men - her husband by an arranged marriage (Sam Neill) and the husband's darkly intense neighbor (Harvey Keitel). Violent emotions erupt, but only one man understands that Ada's heart can only be won through her beloved piano.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Piano.1993.REMASTERED.BDRip.x264-PHOBOS   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.REMASTERED.BDRip.x264-PHOBOS   HassanElmaleh
مشاهدة ممتعة 
Arabic The.Piano.1993.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS@24fps   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-MARS@24fps   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.Criterion.Collection.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-HDT   Abdalhmohmd
The Criterion Collection UHD | ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.720p.BluRay.x264-AVCHD@25fps   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS   Abdalhmohmd
The Criterion Collection UHD | ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   Abdalhmohmd
The Criterion Collection UHD | ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-SiCFoI   Abdalhmohmd
The Criterion Collection UHD | ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Abdalhmohmd
The Criterion Collection UHD | ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264-AVCHD@25fps   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT@25fps   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Mohammed.Ram
تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخة The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 
Arabic The.Piano.1993.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SiCFoI   Abdalhmohmd
The Criterion Collection UHD | ترجمة أصلية 
Arabic The.Piano.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The Piano.1993.2160p.UHD.BluRay.DoVi.HDR.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD   Abdalhmohmd
The Criterion Collection UHD | ترجمة أصلية 
Arabic The Piano 1993 BRRip XViD-PLAYNOW   HassanElmaleh
مشاهدة ممتعة 
Arabic The Piano 1993 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA   Abdalhmohmd
ترجمة أصلية 
Arabic The Piano (1993).1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   MR ALI
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى 
Arabic The Piano (1993) 720p   Loay_Ashry1984
أول ترجمة عربية محترمة لهذا العمل العظيم الرائع، فمن ادعى ترجمته قبلي كان مفبركًا جاهلًا بأدنى قواعد ومعاني الإنجليزية، فجهله تام، حتى أنه لم يكن يعرف الفرق بين الأفعال والأفعال المركبة فخرجت ترجمة المذكور قطعة قمامة لا تفيد بشيء. أما هذه فترجمة قوية سليمة واضحة وهي أول ترجمة حقيقية ومحترمة له 
Arabic The.Piano[1993].DVDrip.[Gopo] 1   m.eslam77
تم شبط التوقيت بواسطة m.eslam77@yahoo.com 
Arabic The Piano 1993 BRRip XViD-PLAYNOW 1   K A M E L
 
Arabic The Piano 1993 720p BluRay x264-AVCHD 1   exmen
 
Arabic The piano 1   dalia|_nsr
يارب تعجبكوا 
Bengali দ্যা পিয়ানো (১৯৯৩) বাই আশরাফুল ইসলাম   Ashraful_Islam2020
এটি আমার করা দ্বিতীয় একক সাবটাইটেল। জানিনা কতটুকু দিতে পেরেছি,,তবে চেষ্টা করেছি সেরাটা দেওয়ার জন্য। ভুল-ত্রুটি গুলো ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। রান-টাইমঃ- ১.৫৫.৩৬ 
Bengali The Piano (1993) By Ashraful Islam   Ashraful_Islam2020
এটি আমার করা দ্বিতীয় একক সাবটাইটেল। জানিনা কতটুকু দিতে পেরেছি,,তবে চেষ্টা করেছি সেরাটা দেওয়ার জন্য। ভুল-ত্রুটি গুলো ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। রান-টাইমঃ- ১.৫৫.৩৬ 
Catalan The Piano   Projecte_Transmate
 
Chinese BG code The.Piano.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ajrsmsrpskr
The.Piano.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 
Croatian The Piano 25.000 FPS 1   Strider71
 
Danish The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264   8YUVO9otfTb_
Retail! / Web -> BluRay 
Danish The.Piano.1993.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Danish The.Piano.1993.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Dutch The Piano 25.000 FPS 1   Memooo
 
English The.Piano.1993.720p.BluRay.x264   crooks
CIBY 
English The Piano 1993 iNTERNAL REMASTERED 720p BluRay x264-newzealand   mrisaiful
Fix OCR Errors, Fix Common Errors, Split long line From Retail  
English The Piano 1993 Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT   WarbossMork
crooks subs sync 
English The.Piano[1993].DVDrip.[Gopo] 1   EkinG
[Gopo] .. EkinG 
English The.Piano[1993].DVDrip.[Gopo] 1   EkinG
Gopo .. EkinG 
English The.Piano[1993].DVDrip.[Gopo] 1   EkinG
Gopo .. EkinG 
English The.Piano[1993].DVDrip.[Gopo] 1   muviepsycho
no rar 
English The.Piano.1993.x264.DTS-WAF 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks N2R * 
English The.Piano.1993.x264.DTS-WAF 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks ivy68 *  
English The.Piano.1993.REMASTERED.BDRip.x264-PHOBOS 1   knightR
 
English The.Piano.1993.DVDRip.Xvid.AC3-GoRDo 1   macheath
 
English The.Piano.1993.BluRay.720p.850MB-Ganool 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks N2R * 
English The.Piano.1993.BluRay.720p.850MB-Ganool 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks ivy68 *  
English The.Piano.1993.BDRip.1080p.DTS-HighCode 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks N2R * 
English The.Piano.1993.BDRip.1080p.DTS-HighCode 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks ivy68 *  
English The.Piano.1993.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks N2R * 
English The.Piano.1993.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks ivy68 *  
English The.Piano.1993.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks N2R * 
English The.Piano.1993.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks ivy68 *  
English The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264-AVCHD 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks N2R * 
English The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264-AVCHD 1   bisounours
resync UTF-8 * thanks ivy68 *  
English The Piano 720p 1   poly8
 
English The Piano 1993 BRRip XViD-PLAYNOW 1   N2R
The only one that should work well with PLAYNOW release. Visual synced by me. 
English The Piano 1993 720p BluRay x264-AVCHD 1   ivy68
 
English The Piano 1993 1   Florio
Completely resynched, all errors and typos corrected. Please rate my subs if you like them! 
English The Piano (EN) 1   Vahicl
The Piano (EN).sub 
English The Piano 25.000 FPS DVD 1   riL3x
 
English The Piano.1993.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   spaniel
 
Farsi/Persian The.Piano.BluRay.Full.HD.EA   starn
★ 2h 00mn 31sc : هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ★  
Farsi/Persian The.Piano.1993.BluRay [ RunTime: 02:00:31 ]   starn
★ 2h 00mn 31sc : هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ★  
Farsi/Persian The.Piano.1993.10bit.1080p/720p.x265.BrRip.30nama   starn
★ 2h 00mn 31sc : هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ★  
Farsi/Persian The.Piano.1993.1080p/720p.BrRip.30nama   starn
★ 2h 00mn 31sc : هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ★  
Farsi/Persian The.Piano.1993.1080p.BluRay.DTS.PiF4   starn
★ 2h 00mn 31sc : هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ★  
Farsi/Persian The.Piano.1993 720P Remasterd   Light Nights
با این نسخه هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Piano 1993 1080p.6CH   MortezaNorouzi
من فقط زیرنویس soorena2008 رو با نسخه 1080هماهنگش کردم 
Farsi/Persian The Piano (1993) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)   navidiani
زیرنویس از سورنا، هماهنگی با نسخه کرایتریون 
Farsi/Persian The-Piano 700 MB 1   Hamid_m
 
Farsi/Persian The.Piano.1993.DVDRip.Xvid.AC3-GoRDo 1   soorena2008
با زمان بندی متفاوت از بالایی 
Farsi/Persian The.Piano.1993.DVDRip 1   soorena2008
با رعایت اصول دستوری و نگارشی زبان فارسی 
Farsi/Persian The.Piano.1993.BluRay.X264.m720p.AC3.[AS] 1   a_fotovat
 
Farsi/Persian The Piano 1993.720p.kermkhaki.10 1   salamsalam100
kermkhaki.10 
Farsi/Persian The.Piano.1993.XviD.AC3.2CD-WAF 2   Amir_t6262
ترجمه از سورنا 
Finnish The Piano.1993.DVDRip.XviD-GoRDo 1   Saakal
 
French The.Piano.1993.REMASTERED.BDRip.x264-PHOBOS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Piano.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-MUxHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Piano.1993.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Piano.1993.iNTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-MARS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Piano.1993.Criterion.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR-Tigole   bisounours
Z2 CRITERION Edirtion 
French The.Piano.1993.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   bisounours
Z2 CRITERION Edirtion 
French The.Piano.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG   Necr0
Resync ZB 24 fps 
French The.Piano1993.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   Ceyx
 
French The.Piano.1993.x264.DTS-WAF 1   bisounours
retail Z2 UTF-8 
French The.Piano.1993.BluRay.720p.850MB-Ganool 1   bisounours
retail Z2 UTF-8 
French The.Piano.1993.BDRip.1080p.DTS-HighCode 1   bisounours
retail Z2 UTF-8 
French The.Piano.1993.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   bisounours
retail Z2 UTF-8 
French The.Piano.1993.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   Vix33
 
French The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264-AVCHD 1   bisounours
retail Z2 UTF-8 
Greek The.Piano.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC   eladir
 
Greek The.Piano.1993.720p-1080p.BluRay.x264-AVCHD 1   hgjkhghjg
 
Hebrew The.Piano.1993.REMASTERED.BDRip.x264-PHOBOS   knightR
 
Indonesian The.Piano.1993.REMASTERED.BluRay-Pahe.in   MonoProbe
(Retail) Subtitle by KLIKFILM. Works with 720p and 1080p Pahe.in release. 
Indonesian The.Piano.1993.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SiCFoI   MonoProbe
(Retail) Subtitle by KLIKFILM. Works with 720p and 1080p Pahe.in release. 
Indonesian The Piano BluRay 720p Ganool   hafhaf
Enjoy. 
Indonesian he Piano 1993 BRRip AC3-PLAYNOW - FILMEUY.COM 1   FiLocker
untuk versi 2:00:31. resync dari subtitle milik hafhaf untuk semua main source filmeuy.com 
Italian The Piano 1   lyliakar
 
Korean The.Piano.1993.BRRip.H264.AAC.Gopo   Blue-Bird
sub2smi by WAF - 솔로몬 
Korean The Piano (1993) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)   club706
WAF 솔로몬 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거, 싱크 새로/자막 분할 
Korean The.Piano.1993.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   loveexposure
smi , language - Korean + English 
Macedonian by 4808 1   m4808
by 4808 
Romanian The.Piano[1993].DVDrip.[Gopo] 1   CODYBOSS1969
Resincronizare: CODYBOSS1969 
Serbian by 4808 1   m4808
by 4808 
Spanish the piano es 1   Life Is Beautiful
 
Swedish The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264.DD5.1-PiF4   GreenLantern81
Not my subtitle! Credit goes to: PTA  
Swedish Blu-Ray   PTA
Resync 
Swedish The.Piano.1993.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   OKEDEH
from encoder 
Thai The Piano (1993) 720p YIFY   tre2004
RUNTIME : 01:55:36 
Turkish The.Piano[1993].DVDrip.[Gopo] 1   EkinG
[Gopo] .. EkinG 
Turkish The.Piano[1993].DVDrip.[Gopo] 1   EkinG
Gopo .. EkinG 
Vietnamese The.Piano.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC   trilinh
Join, sync time, sync timecode, fix lỗi cho chuẩn hơn từ sub của anhthu. Thanks! 
Vietnamese The Piano (1993) 1080p BD-Remux DTS-HD x264-AAVC   VNZoom
Sub của bác QKK, mình chỉ chỉnh lại cho các bản Bluray 120 min. 
Vietnamese The Piano 1993 All Bluray Versions 1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese The.Piano.1993.Dan.duong.cam.DVDRIP 2   poupee gigi
translated by anhthu