Subtitles for

Poster

The Place Beyond the Pines Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic The.Place.Beyond.The.Pines.2012.BluRay.720p.1GB-Ganool
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic The.Place.Beyond.The.Pines.2012.BluRay.720p.1GB-Ganool
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BRrip-scOrp
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BRrip-scOrp
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BRRip.AC3.x264-MacGuffin
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.BluRay.x264-DAA
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.BluRay.x264-DAA
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BrRip.x264-YIFY
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BrRip.x264-YIFY
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic The.Place.Beyond.The.Pines.2012.1080p.BluRay.x264-DAA [PublicHD]
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic The.Place.Beyond.The.Pines.2012.1080p.BluRay.x264-DAA [PublicHD]
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-IRONCLUB
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-IRONCLUB
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic The Place Beyond the Pines[2013]DVDScr XviD-ETRG
1   ALZAHRANE
تم التعديل وشكراً للمترحمين 
Arabic The Place Beyond The Pines 2013 BDRip x264-DAA
1   No One Like Me
emado_rap: ترجمة & No One Like Me : تعديل التوقيت  
Arabic The Place Beyond the Pines 2012 DVDRiP.XViD.MP3-ART3MiS
1   emado_rap
اتمنى الترجمه تنال اعجبكم 
Arabic The Place Beyond The Pines 2012 720p BluRay x264-DAA
1   No One Like Me
emado_rap: ترجمة & No One Like Me : تعديل التوقيت  
Arabic The Place Beyond The Pines (2012) BluRay 720p 999MB
1   No One Like Me
emado_rap: ترجمة & No One Like Me : تعديل التوقيت  
Arabic The Place Beyond The Pines (2012) BluRay 720p 1GB Ganool
1   No One Like Me
emado_rap: ترجمة & No One Like Me : تعديل التوقيت  
Arabic The Place Beyond the Pines (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
1   ali talal
أن شاء الله تنال رضاكم 
Arabic s4a-the.place.beyond.the.pines.2013.brrip.xvid
1   manutd86
الترجمة الأفضل انشالله تعجبكم  
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BrRip.x264-YIFY
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BRRip.AC3.x264-MacGuffin
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Danish The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   Fields
Retail u. kursiv 
Danish The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   Snizzle
All credits to Team Irene! 
Danish The.Place.Beyond.The.Pines.2013.1080p.BluRay.x264-DAA
1   Snizzle
All credits to Team Irene! 
Danish The.Place.Beyond.the.Pines.2012.REPACK.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray 23.976 fps. Tak for tekst til Fields. 
Danish The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.US.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray 23.976 fps. Tak for tekst til Fields. 
Danish The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
Dutch The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   fabn
Resync van DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N. Geen retail vertaling, wel goed genoeg om je niet te storen aan spelfouten. (Aan de hand van onderstaande comment een andere release toegevoegd.) 
Dutch The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
1   uabelcika
 
Dutch The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   fabn
Resync van DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N. Geen retail vertaling, wel goed genoeg om je niet te storen aan spelfouten. (Aan de hand van onderstaande comment een andere release toegevoegd.) 
Dutch The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
Dutch The Place Beyond the Pines 23.976 FPS Blu-ray
1   mj1973
Sync door Moreno1973 van BluRay 1080p YIFY 
English ThePlaceBeyondThePines.brrip.720p.2013
1   hellraios
 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   ReMaster
ReMastered 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   GigaWatt
The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2013.480p.BluRay.x264-mSD
1   SubWombat
Adjusted frame rate and resynched to release. Thanks to Dorothea. 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.REPACK.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   loveyou019
Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD  
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
1   mael
 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Deepsea
 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264-MARKED
1   ReMaster
ReMastered 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Dexmed
 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.1080p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.1080p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.1080p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The Place Beyond the Pines[2013]DVDScr XviD-ETRG
1   Vergel0005
 
English The Place Beyond The Pines 2013 1080p BluRay x264-DAA_[PublicHD]
1   tuco769ify
Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc., fixed some errors. Source has been Emdadul's sub, sync left untouched. All credits to the original transcriptor/uploader, thanks a bunch! - much appreciated. 
English The Place Beyond the Pines 2012 1080p BluRay x264 DTS-IRONCLUB
1   tuco769ify
Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc., fixed some errors. Source has been Emdadul's sub, sync left untouched. All credits to the original transcriptor/uploader, thanks a bunch! - much appreciated. 
English The Place Beyond the Pines 2012 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1 - KRaLiMaRKo
1   tuco769ify
Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc., fixed some errors. Source has been Emdadul's sub, sync left untouched. All credits to the original transcriptor/uploader, thanks a bunch! - much appreciated. 
English The Place Beyond the Pines [2012]H264 DVDRip.mp4[Eng]BlueLady
1   guruguru
Realized my previous sub needed linear correction. Again: This is just a resynch of tuco769ify's improvement on Emdadul's sub, to fit with this release, who had no other English sub. All credit goes to the original transcriptor/uploader!  
English The Place Beyond the Pines [2012]H264 DVDRip.mp4[Eng]BlueLady
1   guruguru
Simple resynch of tuco769ify's improvement on Emdadul's sub, to fit with this release, who had no other English sub. All credit goes to the original transcriptor/uploader! 
English The Place Beyond The Pines (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
1   tuco769ify
Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc., fixed some errors. Source has been Emdadul's sub, sync left untouched. All credits to the original transcriptor/uploader, thanks a bunch! - much appreciated. 
English The Place Beyond the Pines (2012) BDRX - NaMdraC
1   tuco769ify
Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc., fixed some errors. Source has been Emdadul's sub, sync left untouched. All credits to the original transcriptor/uploader, thanks a bunch! - much appreciated. 
English The Place Beyond the Pines (2012) 720p-1080p BrRip x264 - YIFY
1   tuco769ify
Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc., fixed some errors. Source has been Emdadul's sub, sync left untouched. All credits to the original transcriptor/uploader, thanks a bunch! - much appreciated. 
English The Place Beyond the Pines (2012)
1   gap821
 
English The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.DVDRiP.XViD-SML
2   Rol
 
English The.Place.Beyond.The.Pines.2012.DVDRiP.XViD-SML
2   pinex
Just fix OCR, overlapping, sync, etc... All credits to original uploader: Ferrian 
Estonian The.Place.Beyond.the.Pines.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   miami vice
مترجمین: محمد و میلاد 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N(farsisubtitle)
1   corleone645
کاری از آرین و روزبه 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
1   miami vice
مترجمین: محمد و میلاد 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BRRip.XviD.AC3.SANTi
1   GodeatGod
GodeatGod & Pedi.Bi | TVCenter.TV 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.Bluray.Ganool.sc0rp.ShAaNiG
1   GodeatGod
GodeatGod & Pedi.Bi | TVCenter.TV 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.BluRay.720p.Iran-Film-Hu4ever
1   hu4ever
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم... ...Hu4ever ...(miss.naiades@yahoo.com) 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.All.DVDSCR
1   MiladA
.:MILAD:. زیرنویس از 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.All.Blurays.1080p.720p.480p
1   GodeatGod
GodeatGod & Pedi.Bi | TVCenter.TV 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.All.Bluray.720p.1080p Ganool
1   MiladA
.:MILAD:. زیرنویس از 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.All.Bluray.480p.720p.1080p
1   MiladA
.:MILAD:. زیرنویس از 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.The.Pines.2012.All Bluray.720p.1080p.480p
1   miami vice
مترجمین: محمد و میلاد 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD هماهنگ با بلوری اصل
1   mamad
WwW.9Movie.iR مترجمین: میلاد و محمد  
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   miami vice
مترجمین: محمد و میلاد 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.Bluray.x264.DAA
1   miami vice
مترجمین: محمد و میلاد 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.Bluray.Ganool
1   miami vice
مترجمین: محمد و میلاد 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Arian Drama
Arian Drama , R.Corleone مترجمين 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   MiladA
.:MILAD:. زیرنویس از 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.1080p.BluRay.Ganool.Scorp
1   Arian Drama
Arian Drama , R.Corleone مترجمين 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BluRay.x264
1   Arian Drama
Arian Drama , R.Corleone مترجمين 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.The.Pines. (هماهنگ با بلوری اصل (بلوری آمریکا
1   mamad
WwW.9Movie.iR مترجمین: میلاد و محمد  
Farsi/Persian The.Place.Beyond.Pines.(2012).BRRip XviD AC3 SANTi
1   Faint
Kianoosh_93 & AshorroR & Milad Faint || WwW.IMDb-DL.CoM 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.Pines.(2012).BluRay .720.1080-WwW.IMDb-DL.CoM
1   Faint
Kianoosh_93 & AshorroR & Milad Faint || WwW.IMDb-DL.CoM 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.Pines.(2012).720p.BluRay.x264-DAA
1   Faint
Kianoosh_93 & AshorroR & Milad Faint || WwW.IMDb-DL.CoM 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.Pines.(2012).720p BrRip x264 - YIFY
1   Faint
Kianoosh_93 & AshorroR & Milad Faint || WwW.IMDb-DL.CoM 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.Pines.(2012).1080p.BluRay.x264.DTS-IRONCLUB
1   Faint
Kianoosh_93 & AshorroR & Milad Faint || WwW.IMDb-DL.CoM 
Farsi/Persian The.Place.Beyond.Pines.(2012).1080p BluRay x264 DAA PublicHD
1   Faint
Kianoosh_93 & AshorroR & Milad Faint || WwW.IMDb-DL.CoM 
Farsi/Persian The Place Beyond the Pines 2012 R5 XviD AC3-PTpOWeR
1   MiladA
.:MILAD:. زیرنویس از 
Farsi/Persian >>Trailer<< The Place Beyond the Pines (2012) Trailer Version #1 480-720
1   EHidden
 
Finnish The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   finsubs
 
Finnish finsub_the_place_beyond_the_pines_2012_720p_YIFY
1   villerouhiainen
 
French The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   ryoji
rip zone 2 
French The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XviD.AC3-PTpOWeR
1   Copycat
 
French The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
1   CHMS
R2 PAL for ALL DVDSCR 
French The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
1   Copycat
 
French The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ .Hive-CM8
1   Copycat
 
French The Place Beyond The Pines (2012) 720p BluRay x264.DAA
1   Copycat
 
French L'endroit au delà des Pins
1   tobotobo
Merci de votre aide les amis, continuez de m'envoyer les titres des films qui n'ont pas encore été sous-titrés: eric.paroissien@gmail.com  
German The.Place.Beyond.the.Pines.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
1   samskull
Phudeviet.org - OCR by machiendl [samskull] 
German The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-nItRo
1   pulzator
 
Greek The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
Hebrew The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   xethktre
 
Hebrew The Place Beyond The Pines {2013} DVDRIP. Jaybob
1   rotmix
 
Hungarian The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
Indonesian The.Place.Beyond.the.Pines.SEMUA.BLURAY.dan.GANOOL.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian The Place Beyond the Pines 2012 Semua BluRay 720p 1080p dan ganool
1   BlackSpiders
IDFL Subscrew Member 
Indonesian The Place Beyond the Pines 2012 DVDSCR (Revisi)
1   BlackSpiders
Manual translate IDFL Subs Crew Member 
Indonesian The Place Beyond the Pines 2012 DVDSCR
1   BlackSpiders
IDFL Subs Crew Member 
Indonesian The Place Beyond the Pines 2012 BRRip
1   rozienzia
Re sync n correction dari versi DVDSCR -nya Blackspiders. enjoy. best regard to Blackspiders 
Indonesian The.Place.Beyond.The.Pines-DVDScr moviesmobile
2   comedier
The.Place.Beyond.The.Pines-DVDScr buat film moviesmobile terjemah dari kang blackspiders 
Italian The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
Malay The Place Beyond the Pines 2012 Semua BluRay SarikataBM.blogspot.com
1   louas SBM
Terjemahan Manual. Sokong hasil kerja saya! Download subtitle ini di SarikataBM.blogspot.com ! Terima Kasih :)  
Malay The Place Beyond The Pines (2012) BluRay 720p 1GB Ganool
1   Apiq Ader
This is The Place Beyond the Pines ! 
Malay The Place Beyond the Pines (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
1   Apiq Ader
This is The Place Beyond the Pines ! 
Malay The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
Norwegian The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   Fr0zenAndroid
Retail (24fps) 
Polish The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
Portuguese The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   EJSUB
All credit to the person who made it, found the subtitle at podnapisi.net. 
Portuguese The.Place.Beyond.The.Pines.2012.DVDScR.x264.AC3-OFFLiNE
1   fercosta2013
L.O.T.Subs em parceria com a DarkSide. 
Portuguese The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.BluRay.x264-MARKED
1   fercosta2013
L.O.T.Subs em parceria com a DarkSide. 
Portuguese The.Place.Beyond.the.Pines.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY
1   fercosta2013
L.O.T.Subs em parceria com a DarkSide. 
Romanian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XviD.AC3-PTpOWeR
1   bubuloimare
vs. 1,37 GB fara diactrice 
Romanian The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XviD.AC3 juggs
1   bubuloimare
vs. 1,37 GB fara diactrice 
Romanian The Place Beyond the Pines[2013]DVDScr XviD-ETRG
1   bubuloimare
vs. 1,37 GB fara diactrice 
Romanian The Place Beyond The Pines DVDSCR AAC x264-SSDD
1   bubuloimare
vs. 1,37 GB fara diactrice 
Spanish The.Place.Beyond.The.Pines.DVDSCR.XViD-PTpOWeR
1   paulekas
 
Spanish The Place Beyond The Pines (2012) BluRay 1080p.Ganool
1   zhor
Ajustados para 1080p y 720p, se puede dar las gracias ;) excelente pelicula. 
Spanish The Place Beyond the Pines
1   bo70707
 
Swedish The.Place.Beyond.The.Pines.2013.BDRip.x264-DAA
1   andas
 
Swedish The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   farbrorX
Retail 
Swedish The.Place.Beyond.The.Pines.2013.1080p.BluRay.x264-DAA
1   farbrorX
Retail 
Swedish The.Place.Beyond.The.Pines.2012.BRRip.XviD.AC3.VDON
1   iPREN
Retailsubs ripped from VOD. Fixed the Italics. 
Vietnamese The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA [PublicHD]
1   nero13
Phụ đề của Nosaitx3 / Nero13. 
Vietnamese The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   gdqt
Bản chuẩn cho các bản BluRay. Sửa lỗi chính tả, sửa lại câu cho ngắn gọn, sửa lỗi xuống câu... 
Vietnamese The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264-DAA
1   supick
Cám ơn gdqt@freehd.vn đã chia sẻ phụ đề gốc. Khớp time cho phù hợp với các bản BluRay hiện tại bởi Supick@FreeHD.vn. Vui lòng giữ nguyên Credits nếu bạn sử dụng phụ đề này! 
Vietnamese The.Place.Beyond.The.Pines.2013.720p.BluRay.x264
1   gdqt
Bản chuẩn cho các bản BluRay. Sửa lỗi chính tả, sửa lại câu cho ngắn gọn, sửa lỗi xuống câu... 
Vietnamese The.Place.Beyond.the.Pines.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   gdqt
Bản chuẩn cho các bản BluRay. Sửa lỗi chính tả, sửa lại câu cho ngắn gọn, sửa lỗi xuống câu... 
Vietnamese The.Place.Beyond.the.Pines.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   supick
Cám ơn gdqt@freehd.vn đã chia sẻ phụ đề gốc. Khớp time cho phù hợp với các bản BluRay hiện tại bởi Supick@FreeHD.vn. Vui lòng giữ nguyên Credits nếu bạn sử dụng phụ đề này! 
Vietnamese The Place Beyond the Pines DVDSCR
1   gdqt
Phụ đề dành cho các bản DVDSCR. Sub nghe 
Vietnamese The Place Beyond the Pines 2013 All RUS BluRay
1   supick
Cám ơn gdqt@freehd.vn đã chia sẻ phụ đề gốc. Khớp time cho phù hợp với các bản BluRay hiện tại bởi Supick@FreeHD.vn. Vui lòng giữ nguyên Credits nếu bạn sử dụng phụ đề này! 

Subtitles rated bad

English The Place Beyond the Pines (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
1   muviepsycho
perfect....no rar