Subtitles for


The Proposal Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The.Proposal.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Albanozo
Albanian The Proposal_ALB-subtitles 1   Sh. Aldo
Albanian The proposal 1   Soerensen
Arabic The.Proposal.TS.XviD-Fatal 1   surprized
Translated By Tarafa Alkaddah 
Arabic The.Proposal.TS.XviD-Fatal 1   reslan
محمد رسلان من لبنان 
Arabic The.Proposal.DVDRip.XViD-TBc 1   Al.nabiL
شيماء عبد الرؤوف 
Arabic The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   NEXT999
تعديل التوقيت 100% 
Arabic The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   HMB
ترجمة طرفة القداح و تعديلي أنا شخصيا  
Arabic The.Proposal.720p.BD5.x264-BDFLiX 1   bloody hill
Arabic The.Proposal.2009.TELESYNC.XVID-FLAWL3SS 1   shayar mz
ترجمة Shayar 
Arabic The.Proposal.2009.Bluray.720p.x264.DTS.PRoDJi 1   bloody hill
Arabic The.Proposal.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Abu Essa
@ ترجمة : طرفة القداح @ تعديل : أبو عيسى @ 
Arabic The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   MAX PAiN
شكراً للمترجمة الفاضلة شيماء عبد الرؤوف 
Arabic The.Proposal.2009.720p.BRRip.x264.AC3-SANTi 1   bloody hill
Arabic The.Proposal.2009.720p 1   Vigilante-Oliver
السلام عليكم و رحمة الله اقدم لكم ترجمة فيلم عرض الزواج للنجمة ساندرا بولك مع تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة اخوكم اوليفر 
Arabic The.Proposal.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   beha_357
ترجمه شيماء عبد الرؤوف  
Arabic the proposal2009 1   wesamal7ob
Arabic the proposal2009 1   wesamal7ob
كوميدي رائع 
Arabic The Proposal[Eng][Subs] 1   hadeelty
Arabic The Proposal[2009]DvDrip-aXXo 1   MeDox
الترجمه الوحيده المتوافقه مع axxo 
Arabic The Proposal[2009]DvDrip-aXXo 1   msroyal2002000
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   mustie2000
اتمني ان يعجبكم 
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Badr.010
Enjoy !%تعديل و تنقيح الترجمة.مظبوطة 100 
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Ibrahim Ayoub
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   as_samer
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Abu Essa
@ ترجمة : طرفة القداح @ تعديل : أبو عيسى @ 
Arabic The Proposal.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   ZIDAN_12
Arabic The Proposal Team-TDK and Dvdrip.Xvid-Jumanji 1   elboutaybi
ترجمة : طرفة القداح تعديل : أبو عيسى تعديل التوقيت : البوطيبي  
Arabic The Proposal 2009 DvdRip Xvid-Noir 1   hesham_bek
Arabic for aXXo 1   motaz mohd
Arabic The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   mico123
ضبط ترجمة شيماء عبد الرؤوف على النسخة  
Arabic The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   Abu Essa
@ ترجمة : طرفة القداح @ تعديل : أبو عيسى @ 
Big 5 code DVDR Lion 1   reklame
Brazillian Portuguese The.Proposal.TS.XviD-Fatal 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos. 
Brazillian Portuguese The.Proposal.TELESYNC.XviD-iLG 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos. 
Brazillian Portuguese The.Proposal.TELESYNC.XVID-FLAWL3SS 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos. 
Brazillian Portuguese The.Proposal.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Proposal.2009.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Proposal.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The Proposal.2009.DvdRip.Xvid-Noir 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Chinese BG code DVDR Lion 1   reklame
Danish The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi NTSG 1   CML
Danish The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2 Cd 1   flab@
Oversat Af:Factol - Korrektur Af:cml 
Danish The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   Fields
Danish The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   GGW
Tak til CML og NTSG - har kun tilpasset den :-) 
Danish The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   snackie
Oversat Af:Factol - Korrektur Af:cml  
Danish The Proposal.DK.FINAL.NTSC 1   caoilinn08
Danish The Proposal 720p BluRay x264-iNFAMOUS 1   photografer
- Fejl og tid rettet af photografer... 
Danish The Proposal 2009 BRRip .x264 720p 1   hungrock
Resynchrone only 
Danish The Proposal .. passer til BOW .. Danish By NTSG 1   NTSG
Nordic-T SubGroup - Subbers: Factol, cml 
Danish the proposal 1   rudbech1
Danish DVDR Lion 1   reklame
Danish The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   Moenbo
Dutch The-Proposal-2009-DvDrip-Eng-FXG 1   chahid2009
Dutch The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 1   thxervon
Dutch The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   chahid2009
Dutch The Proposal[2009]DvDrip-aXXo 1   chahid2009
Dutch The Proposal.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   chahid2009
Dutch The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   thxervon
Dutch r The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   chahid2009
English The.Proposal.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English TheProposal.brrip.720p.2009 1   hellraios
English 1   sanjaya
time shift 
English The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   nikusor665
Same as FXG 
English The.Proposal.2009.DVDRip.XviD-TBc 1   Radar1
Fixed Long Lines and Timing 
English The.Proposal.2009.DvdRip.Xvid-Noir 1   luckyman4life87
English The.Proposal.2009.DVD.XviD 1   voyageress
English The.Proposal.2009.BDRip.480P.x264.AC3-CHD 1   LtDan
English The.Proposal.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Abu Essa
English The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sampa484
English The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   aliyeehaa
English The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   aji4u4ever
English The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng-HI 1   Xenzai
English The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng 1   Xenzai
English The Proposal[2009]-salh 1   stylishsalh
English The Proposal[2009]DvDrip-aXXo 1   SubWombat
English The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   stephy
English The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
English The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
English The Proposal 720p BluRay x264-iNFAMOUS 1   j0bE
English The Proposal 2009.English.dhanushkaphenix 1   dhanushkaphenix
English The Proposal 2009 DVDRip-XviD 1   jessie.simons99
English The Proposal 2009 DvDrip-aXXo.ENG 1   shmulikcr
English The Proposal 2009 480p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   j0bE
English The Proposal [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English DVDRIP FXG 1   kokalo
English DVDR Lion 1   reklame
English DVDR Lion 1   reklame
English The.Proposal-DVD-AHMAD 2   silentfox
Thanks to Arigon. 
English The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   scooby007
English The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   scooby007
Farsi/Persian The.Proposal.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON and iNFAMOUS 1   BEHIFILM
Farsi/Persian The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   BEHIFILM
Farsi/Persian the proposal.720p.kermkhaki. 1   salamsalam100
kermkhaki.کرم خاکی  
Farsi/Persian PROPOSAL2009 1   hossein kheirabadi
Farsi/Persian hd1080-proposal 1   roozbehmet
این رو برای ریپ شده از بلو ری تنظیم کردم با سپاس از مترجم های عزیز 
Farsi/Persian The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   BEHIFILM
Farsi/Persian The Proposal 2009 2   sunyniazi
(KMPlayer Only) 
Finnish The.Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   mindfukker
French The.proposal.2009.720p.x264.scOrp 1   v3rv3
resync by v3rv3 
French The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
French The Proposal de Anne Fletcher 1   denix333
French 2   scooby007
Hebrew The Proposal.2009.DvdRip.Xvid-Noir 1   dovigal
Hebrew The Proposal 2009 DvDrip-aXXo.HEB 1   shmulikcr
Indonesian The.Proposal.2009.720p.Sub.indonesia.BrRip.x264.YIFY   iLhaTriA
Just resync from om iersyad90. Ni subnya udah cocok tuk versi Bluray-Ripnya YIFY 
Indonesian The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY   WJK
Manual Translate for Ganool and the others, perfect timing, and happy watching 
Indonesian The Proposal[2009]DvDrip[Indo]-FXG 1   adisyam
Sharing dari translatex org lain. Semoga bisa menghibur... 
Indonesian The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-Ind 1   iersyad90
subtitle nya udah mantap. tolong di rate ya :) 
Indonesian The Proposal 720p.BluRay.x264.iNFAMOUS-miguel 1   gazeprobjm
Resync by GazeProBJM 
Indonesian The Proposal 720p BluRay Ganool 1   gazeprobjm
Resync by GazeProBJM 
Indonesian The Proposal 2009 1   arhierhong
Edited by "Gar_Am" 
Indonesian 8457845sol 1   justriri
Indonesian [RESYNC] BRrip version 1   BSpidey87
original uploader ~ iersyad90 
Korean The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi-2CD 2   joogunking
Malay The Proposal (2009) Bluray 1   John Labu
Norwegian The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
Norwegian The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG..NOR-RETAIL 1   Xenzai
Norwegian The Proposal (2009) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   Bernie Lomax
Polish The.Proposal-Fatal 1   Soerensen
Romanian The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Utilizator
The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY - traducere autorizată 
Romanian The Proposal[2009] 1   rrzxxx
buna si pt. varianta aXXo 
Romanian the proposal 1   iulianaflorentina
Romanian proposal 2009 ReSlaN 1   iulianaflorentina
Sinhala The Proposal [2009] 1   arisenahubudu
අරිසෙන් - තේරෙන සිංහලෙන් චිත්‍රපටි - Pls Comment 
Spanish The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
Spanish 2   scooby007
Swedish theproposal-tlr3-720p 1   Soerensen
Swedish The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   clownen
Swedish The.Proposal.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz
Swedish The.Proposal.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EbP 1   clownen
Swedish The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   clownen
Swedish The Proposal 2009 720p BDRiP XViD AC3-FLAWL3SS 1   Niclaikinz
Swedish The Proposal 2009 1080p BluRay DTS x264-GL 1   clownen
Swedish The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   clownen
Thai The.Proposal.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-HD1080.Thai 1   CIA007
Thai The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG.thai 1   nhuii
Thai The Proposal 2009 BrRip 1   tre2004
Turkish The Proposal 2   Nekrath
Vietnamese The Proposal 2009 Cam 1   uevf
Vietnamese The Proposal 2009 All Bluray Versions 1   anhtuanru
Bản dịch của anhtuanru 
Vietnamese The Proposal 2009 720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   tiger1962
Chúc Vui vẻ 
Vietnamese The Proposal Jumajil 2   hoanglonghs
synced tu ban chuan cua Anhtuanru