Subtitles for

Poster

The Protector (Tom yum goong) Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Tom yum goong 2005 Original DVD Subtitle! IDX   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic The.Protector.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   SHINAWY
¦¦►Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت ◄¦¦ 
Arabic The.Protector.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   SHINAWY
¦¦►Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت ◄¦¦ 
Arabic Tom.Yum.Goong.2005.DVDSCR.XviD-McDull 1   A.3.R
Tom.Yum.Goong.2005.DVDSCR.XviD-McDull 
Arabic Tom.yum.goong.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   m.elsayed
 
Arabic Tom Yum Goong 2006 (The Protector) 1   nagy62
Tom Yum Goong 2006 (The Protector).srt 
Arabic The.Protector.2005.UE.720p.BluRay.x264-Codres 1   salmad
ترجمة: محمد ناصر اليافعي 
Arabic The.Protector.2005.THAI.1080p.PROPER.BluRay.x264-CLASSiC 1   exmen
 
Arabic The Protector Tom yum goong 2005 For Version 1.07 GB 1   the-under-taker2010
 
Arabic The Protector 2005 Ultimate Edition 720p HC-ENG BRRip x264 AAC-KiNGDOM 1   himamelo
ترجمة: محمد ناصر اليافعي تعديل :مهندس أبراهيم كامل مشاهدة ممتعة 
Arabic new translation 1   nagy62
new translation 
Arabic l'honneur du dragon - ong bak 2 dvdrip vostf (tom yum goong) 1   amryano
l'honneur du dragon - ong bak 2 dvdrip vostf (tom yum goong) 
Arabic Tom.yum.goong.2005.2CDs (685MB,369MB) 2   MMA
 
Arabic The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM good one 2   mnh_yafae
The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM good one 
Arabic The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM 2   mnh_yafae
The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM 
Arabic The Protector 2   egypt
☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀ 
Arabic The Protector (Tom yum goong) 2   matrix444
 
Arabic The Protector (Tom yum goong) 23.976 FPS 2   amj
 
Bengali Tom.yum.goong.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   Raihanjony
মুভি রানটাইমঃ Uncut: ১ ঘন্টা ৫০ মিনিট ৩৫ সেকেন্ড। Theatrical cut: ১ ঘন্টা ২৯ মিনিট। Uncut/Theatrical cut দুই ধরনেরই সাবটাইটেল অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইম দেখে মুভি ডাউনলোড দিলে আশা করি সমস্যা হবে না। 
Bengali The.Protector.2005.UNCUT.720p.BluRay.x264   Raihanjony
মুভি রানটাইমঃ Uncut: ১ ঘন্টা ৫০ মিনিট ৩৫ সেকেন্ড। Theatrical cut: ১ ঘন্টা ২৯ মিনিট। Uncut/Theatrical cut দুই ধরনেরই সাবটাইটেল অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইম দেখে মুভি ডাউনলোড দিলে আশা করি সমস্যা হবে না। 
Danish The.Protector.2005.THAI.720p.PROPER.BluRay.x264-CLASSiC 1   Stormshadow
Retail /m. Kursiv 
Danish The Protector 2005 720p BRRip XviD SHiRK 1   RuBricK
RETAIL 
Danish The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM 2 Cd 2   flab@
 
Dutch Tom.Yum.Goong.2005.Ned_DVD.(25fps) 1   hadox
Tom.Yum.Goong.2005.Ned_DVD.(25fps).srt 
Dutch The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM 2   freak_racer03
The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM.rar 
English The.Protector.2005.UNCUT.THAI.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   myvideolinksnet
 
English The.Protector.2005.UNCUT.720p.BluRay.x264-SADPANDA   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each one to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note that these subtitles pertain to the original cut of the film, not the American Cut which removed 25 minutes of footage. Please rate :) 
English The.Protector.2005.Ultimate.Edition.BluRay.720p.AC3.3Audio-CHD   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each one to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note that these subtitles pertain to the original cut of the film, not the American Cut which removed 25 minutes of footage. Please rate :) 
English The.Protector.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FirDAY
yts movie  
English The Protector 2005.Uncut.True.1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE_English   LUI JH
 
English The Protector 2 .2013. BRRip XviD.Thai.-SaM.ETRG.-eng   Aleksandra Pavars
 
English The Protector [2005] 720p Bluray English - www.cilokmovie.com   cilokmovie3
www.cilokmovie.com 
English [CilokMovie3.blogspot.com] The Protector [2005] 720p Bluray En   cilokmovie3
CilokMovie3.blogspot.com The Best !! 
English The Protector (Tom yum goong) 23.976 FPS DVD   Aleksandra Pavars
 
English Tom.yum.goong.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Eng 1   Mohammad_R
 
English Tom.yum.goong.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   VistaHDVN
 
English The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM - for 1 and 2 cd's 1   Anonymous
The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM - for 1 and 2 cd's 
English The.Protector.2005.BDRip.XviD.AC3-PRoDJi 1   XiATH
 
English The.Protector.2005.720p.BRRip.XviD-SHiRK The Protector 2005 AC3 UNCUT DVDRip XviD RSSM 1   _haito_
 
English The Protector 2005 UE 720p BluRay x264-Codres 1   hulb65
 
English aka: Honor of the Beast, Ong Bak 2. CDs:1 1   franklin90210
aka: Honor of the Beast, Ong Bak 2. CDs:1 
English 2006 1   QassemSy
2006 
English The Protector (Tom yum goong) 1   Anonymous
 
English The Protector (Tom yum goong) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Tom.Yum.Goong.2005.PROPER.ENGLiSH.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA 2   Sinistral
Tom.Yum.Goong.2005.PROPER.ENGLiSH.SUB.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA 
English Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD-LGG 2   bullit
Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD-LGG 
English Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.ENGSUBS 2   Furqan Badruddin
 
English The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM 2   desi_raja
 
English The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD.CD-SAM 2   SAM2011
 
English The Protector 2005 UNCUT DVDRip XViD SAM 2   franklin90210
 
Farsi/Persian هماهنگ با نسخه 1:23:00   medusa.cateye
 
Farsi/Persian Tom Yum Goong (The Protector) 2005 720p BluRay x264 YTS   th-albalo
اولین نسخۀ کامل هم قسمتهای تایلندی و هم قسمتهای انگلیسی و آلبالو alidvd65 :مترجم 
Farsi/Persian protector Web-Dl - 598 MB - 01:30:05   DLBR
حسین محمدی - homoh_007@yahoo.com - el- clasico.loxblog.com 
Farsi/Persian The Protector Tom yum goong 2005 1   mehran_h84
اینو 1سال پیش ترجمه کردم - فقط قسمتهای تایلندی 
Farsi/Persian The Protector [Ultimate Edition] 2005 720p BRrip x264SBR FA 1   Tombless
ترجمه كاملتر نسخه مهران اچ 84 / قسنتهاي تايلندي فقط 
Farsi/Persian PR-2005-720p-BaranMovie.Mkv 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Finnish The Protector 2005 720p BRRip XviD SHiRK 1   RuBricK
RETAIL 
French L.honneur.du.dragon.(PAL).[www.calorifix.net].v01.2007.01.03   copieur
 
French L.honneur.du.dragon.PAL.[www.calorifix.net].v01.2007.01.03 1   Lavie
 
German Revenge.of.the.Warrior-ger-1080p-720p-bdrip-x264-utf8 1   Gnugelhupf
 
Greenlandic 124GBDivX720576pixelDVDrip 1   susaav
soqanng 
Hebrew aka: Honor og the Beast, Ong Bak 2, צדק חייתי 1   franklin90210
aka: Honor og the Beast, Ong Bak 2, צדק חייתי 
Hebrew Tom Yum Goong 2   dovigal
Tom Yum Goong .srt 
Hebrew *.Dvdrip.LGG.CDx.avi 2   franklin90210
*.Dvdrip.LGG.CDx.avi 
Indonesian The-Protector-2005-Uncut-BluRay-AVC-REMUX-FraMeSToR   Coffee_Prison
DURASI (01:50:33) - Resync/Edited *CREDIT to KabeN3 
Indonesian The_Protector.2005-BlurayRip.720p.x264.AC3-SeeingMole.ina   buster
resync sub kabeN3 untuk seeingmole release, NOTE : suara inggris tidak disertakan karena belum menemukan acuan yg pas. 
Indonesian The.Protector.2005.WEB-DL.HBOGO   tedi
Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun 
Indonesian [ www.UsaBit.com ] - The.Protector.2005.BluRay.720p.x264.Ganool   malayali
visit @evemovies in Telegram 
Indonesian The.Protector.2005.UE.720p.BluRay.x264-Codres 1   bluequthuck
 
Indonesian The.Protector.2005 resync for bluequthuck 1   abdurrahmansbg
Cocok untuk versi bluray ganool 720p 
Indonesian The Protector 2005 Ultimate Edition 1   w4rw3rw0r
warwerwor 
Indonesian The Protector 2005 BluRay 720p AC3 3Audio CHD 1   kabeN3
 
Indonesian The Protector (2005) BluRay 720p 700MB Ganool 1   Om Dalank
resync from bluequthuck..Cocok untuk Ganool Bluray 720 dan mohon maaf ada beberapa subtittle yg dibuang karena tidak pas dengan filmnya. 
Indonesian The Protector (2005) 1   ackillis
Pas Buat Bluray Versi ganool.com terbaru 
Korean The.Protector.2005.UNCUT.THAI.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
옹박 - 두번째 미션 
Malay The.Protector.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].en.ms (MALAY)   FirDAY
yts movie 
Malay The Protector (2005) Bluray 720p.700MB.Ganool   SandiGastig
 
Malay tom yum goong 1   nasay
 
Malay The-Protector-2005-BluRay-720p-700MB-Ganool 1   Apiq Ader
This is The Protector ! 
Malay The-Protector-2005-BluRay-720p-600MB-Ganool 1   Apiq Ader
This is Tom yum goong ! 
Malay The Protector Tom Yum Goong Malay Subtitles 1   arecap
Correct timing. Enjoyyy! 
Malay The Protector Tom yum goong brrip 720p 1   Bagok
 
Norwegian The Protector 2005 720p BRRip XviD SHiRK 1   RuBricK
RETAIL 
Romanian The Protector 2005 UE 720p BluRay x264-Codres 1   hulb65
 
Romanian The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM 2   freak_racer03
The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM.rar 
Spanish tom yum goong 1de2 2   deimocrates
 
Swedish The Protector 2005 720p BRRip XviD SHiRK 1   RuBricK
RETAIL 
Swedish Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD-LGG 2   Hideaway
 
Thai Tom-Yum-Goong.2005.1h45min31sec.WEBRip.th   Ferdi125
retail 
Thai Tom-Yum-Goong.2005.1h45min31sec.WEB-DL.th   Ferdi125
retail 
Thai The.Protector.2005.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Turkish The.Protector.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   CSTGT
Unrated. 
Turkish Tom.yum.goong.2005.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT 2   ErdoganCetin
 
Vietnamese Tom.yum.goong.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   tiniHD
Sync for 1:30:03 - 23.976 fps from killerghost88 
Vietnamese The.Protector.2005.EXTENDED.BluRay.1080p.3Audio.AC3.x265.10bit-tiniHD   tiniHD
SYnc for 1:50:33 (EXTENDED) - 23.976 fps from "tapchoi" 
Vietnamese The Protector 2005 EXTENDED m720p BluRay x264-BiRD   tapchoi
sysc... 
Vietnamese Revenge.of.the.Warrior   killer_power
phù hợp cho bản tiếng đức 1:50:05. bản dịch nghe 
Vietnamese Tom.yum.goong.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   ahung75
sync lại 
Vietnamese Tom Yum Goong.m-HD.Jon 1   apomethe
Lấy từ bản của kehn, dịch bổ sung và sửa chữa 
Vietnamese The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD 1   hung_moonshine
Dành cho bản 2 CD ghép lại. Chuẩn. 
Vietnamese The.Protector.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   killerghost88
syned lại đầy đủ khớp time từ đoạn giữa trở đi bản 720p ESiR 
Vietnamese The.Protector.1985.by.X.pAss911.halinh.vn 1   X.pAss911
Best for halinh.vn 
Vietnamese The Protector- 2005-720p-Bluray.AC3.x264-UNiT3D joinmovie.com 1   dongkisotls
Đây là bản m-HD 720p của HD UNiT3D, tải trên joinmovie.com, bản này còn một số đoạn ko có phụ đề, vì mình chả thể nghe ra đó là âm thanh gì, các loại ngôn ngữ loạn hết lên, hix 
Vietnamese The Protector [2005] BRrip 720 AAC X264 [GREY-SHADOW] 1   mp3sony
 
Vietnamese Sub bn mkv 300mb 1   pqtien89
Đã sửa 
Vietnamese Revenge-of-the-Warrior-2005-720p-BluRay-DTS-x264-ESiR 1   winston87
Revenge_of_the_Warrior_2005_720p_BluRay_DTS_x264-ESiR 
Vietnamese Revenge.Of.The.Warrior.2005.m-HD.x264-JoN 1   tktn
For movie in only one part 
Vietnamese Revenge.Of.The.Warrior.2005.m-720p-SiNGH [Thiensuyue] 1   thiensuyue
Ban chuan nhat 
Vietnamese Phù hợp với dvdrip-xvid của LGG 1   thienthanden2
Phù hợp với dvdrip-xvid của LGG 
Vietnamese AVSEQ01.1 1   kehn
re-sync by kehn 4 dtnam - uds 
Vietnamese AVSEQ01 1   kehn
Vietnamese, re-sync by kehn for dtnam - UDS 

Subtitles rated bad

English works with the 779,082KB AVI version 1   Anonymous
works with the 779,082KB AVI version 
Vietnamese Revenge.of.the.Warrior.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 2   dzung
Tom yum goong