Subtitles for

Poster

The Reader Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic theReader_faye_xvid
1   amineboumha
ترجمة راقية 
Arabic The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   AlTiMa2005
By : Abu Essa 
Arabic The.Reader.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
1   Romeo26222
ترجمة متوافقة مع هذة النسخة 
Arabic The.Reader.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
1   faarees
ترجمة أبو عيسى تعديل محمد العازمي 
Arabic The Reader2008[Eng]-DVDSCR-XVID Smeet
1   janeeh
التعديل مضبط على نسخة SMeet فقط 
Arabic The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   fahoodi
ترجمة شريف الحداد مع ضبط الوقت 
Arabic The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   gogo_16_2004
s_elhaddad تعديل ترجمة الأخ 
Arabic The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   M00DY23
Synced By : M00DY23 
Arabic The Reader DVDRip XviD-DASH Joined Cds
1   Abu Essa
Abu Essa : ترجمة و تعديل 
Arabic The Reader DVDRip XviD-DASH Abu Essa
1   RBG
 
Arabic The Reader 2008 DVDSCR-Occor
1   amr8010
 
Arabic The Reader 2008 DVDScr xvid 688mb
1   dragon4ever
 
Arabic The Reader 2008 DVDScr H264 Kingdom-Release
1   s_elhaddad
تـعـديل ترجمتي على النسـخة 
Arabic The Reader 2008 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   beha_357
 
Arabic The Reader 2008 [DvdScr] [Xvid] 1337x-Noir
1   m_vip_991
The Reader (2008) [DvdScr] [Xvid] {1337x}-Noir 
Arabic The Reader [2008] dvd rip nlx
1   hi.80
 
Arabic The.Reader.DVDSCR.XViD-ALLiANCE.CD1
2   SCO_007
 
Arabic The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
2   hesham2087
 
Arabic The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
2   Abu Essa
ترجمة حصريّة لصالح منتدى أفلام العرب \ www.ArbMoviez.net 
Arabic The.Reader.DVDSCR.XViD-ALLiANCE
2   s_elhaddad
Made By: Sherif El-Haddad, EGYPT 
Arabic The.Reader.DVDRip XviD-DASH just splitted perfectly
2   redbuntu
No Problem by splitting just Thanks for the real Translator ! 
Arabic The.Reader.DVDRip XviD-DASH
2   M00DY23
Synced By : M00DY23 
Arabic The Reader DVDRip XviD-DASH
2   Abu Essa
Abu Essa : ترجمة و تعديل 
Arabic The Reader 2008 DVDRip XviD-DASH-2CD-23fps
2   jack sparrow 79
نسخه معدلة 
Brazillian Portuguese The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth
1   jrbezerra23
Legendas por INSANOS 
Brazillian Portuguese The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
2   Elendil
Limitada a 34 caracteres. 
Brazillian Portuguese alli-thereadera-xvid
2   jrbezerra23
Legendas por Insanos 
Bulgarian The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
2   stoyan0210
Bananabg.com 
Chinese BG code The Reader DVDSCR.XviD-ALLiANCE.CD1
2   linkmyu
 
Croatian The Reader 2008 720p BluRay DD5.1 x264-SiNNERS
1   banigo15
 
Danish The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   Fields
 
Danish The.Reader.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT
1   flab@
 
Danish The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   corsa
Tilpasset fra flab@ LTT 
Danish The Reader 2008 DVDrip divx BigbrO
1   zep73
Min første oversættelse (24-09-09) 
Danish The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE 2 Cd
2   flab@
 
Danish The.Reader.DVDRip.XviD-DASH
2   Subman
Oversat af **UgLy SuBBeRs** - Har tilpasset til DASH 2CD DVDRip 
Danish The.Reader.2008.DVDSCR.XViD-ALLiANCE.2cd
2   dulle@
Credit går til UgLy SuBBeRs og vester for rip,tilpasset og delt af dulle 
Danish The.Reader.2008.DVDRip.XviD-DASH
2   X-FeAr
Fra retail PAL DVD 
Dutch The.Reader.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
1   olie93
just synced using other dutch subtitle 
Dutch The Reader 2008 DVDSCR.occor. New and complete transl.
1   Hofhil
All the literary quotes included, mostly based on the original texts! 
Dutch the-reader.dvd.screener.alliance
2   thxervon
 
English theReader-faye-xvid
1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) Hearing Impaired 
English The.Reader.NTSC.DVDR-SCREAM
1   kamranb
DVDMAN 
English The.Reader.2008.DVDScr.XviD.ALLiANCE
1   Radar1
 
English The.Reader.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
1   meryjesus
 
English The.Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
1   sampa484
THE BEST ! 
English The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   meryjesus
 
English The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   lmnhat
 
English The.Reader.2008.720p.Bluray.AC3-x264
1   kp99
(23.976 frps) 
English The.Reader.2008.720p.Bluray.AC3-x264
1   kp99
(23.976 frps) 
English The.Reader.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
1   badshah.mb
 
English The.Reader.2008.480p.Bluray.AC3-x264
1   kp99
(23.976 frps) 
English The.Reader.2008.480p.Bluray.AC3-x264
1   kp99
(23.976 frps) 
English The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   pegolaz
 
English The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   ladyhawk
By ElDorado80 
English The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   haiduyenquangtrung
 
English The Reader[2008]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz
1   Aequi
 
English The Reader.En
1   xxx031188
DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 
English The Reader.avi
1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English The Reader ENG
1   Mladen81
23.976 FPS, 800 MB 
English The Reader 2008English
1   Colour Fool
 
English The Reader 2008 DVDSCR-occor. Revised syncs and subs.
1   Hofhil
 
English The Reader 2008 DVDSCR-Occor
1   atheeshkr
 
English The Reader 2008 DVDSCR Occor
1   KatVonD
 
English The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   accts324
 
English The Reader 2008 DVDripdivxBigbrO
1   pinoypirate
 
English The Reader 2008 [DvdScr] [Xvid] 1337x-Noir
1   untet
from 2 cd alliance ,i merge and timing fix it,good for noir rip.thanks original uploader 
English The Reader [2008] dvd rip nlx
1   shazzra
hope this works for u  
English The Reader [2008] dvd rip nlx
1   HumTum8182
 
English The.Reader.DVDSCR.XViD-ALLiANCE
2   paulekas
 
English The.Reader.DVDRip.XviD-DASH
2   rogard
extracted and HI removed by rogard. Italics. A few minor corrections. 
English The.Reader.DVDRip.XviD-DASH
2   rogard
extracted by rogard. Italics. A few minor corrections. 
English The.Reader.DVDRip.XviD-DASH
2   spaniel
 
English The.Reader.DVDRip.XviD-DASH
2   spaniel
 
English The.Reader.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
2   meryjesus
 
English The Reader
2   freeloaderfive
Completely finetuned (except for one little detail in CD 1...) 
Farsi/Persian The.Reader.NTSC.DVDR-SCREAM
1   kamranb
DVDMAN 
Farsi/Persian The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Per HDivX.ir
1   aPa
 
Farsi/Persian The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   sasan_erf
Resync 
Farsi/Persian The reader Persian
1   arious
مترجم: محسن گرامی نژاد 
Farsi/Persian The Reader 2008 [DvdScr] [Xvid] 1337x-Noir
1   ehsan3500
sync dvdscr 
Farsi/Persian The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
2   Em@d
مترجم: محسن گرامی نژاد 
Farsi/Persian The.Reader.DVDRip.XviD-DASH
2   Em@d
Just Resynced 
Farsi/Persian The.Reader Cd 1
2   Hamed_hmn
هماهنگ شده با نسخه دو سی دی (ترجمه خوبیه) امیدوارم لذت ببرید 
Finnish The.Reader.2008.20p.BluRay.x264-SiNNERS
1   mindfukker
 
Finnish The.Reader.2008.DVDRip.XviD-DASH
2   mindfukker
 
French The.Reader.2009.Z2.SiNNERS
1   FrenchTeAm
 
French The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   benniegentil
 
French The Reader de Stephen Daldry
1   denix333
 
French the Reader
1   Lekoj
Z1 Renettoyé, corrigé et synchro 
French InUTIL
1   fredgraingrain
sous-titres Z1 sourds et malentendants nettoyés, reste la synchro et les cesures à améliorer eventuellement 
French The.Reader.2009.Z2.DASH
2   FrenchTeAm
 
German The.Reader2008DVDSCR-Occor
1   Soerensen
 
Greek The.Reader.2008.DVDRip.x264-DEViSE
1   hgjkhghjg
 
Greek The.Reader.2008.DVDRip.x264-DEViSE
1   hgjkhghjg
 
Greek The.Reader.2008.DVDRip.x264-DEViSE
1   hgjkhghjg
 
Greek The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE-CD1. CD2 gr.by.gigi
2   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek The Reader 2008 xvid CD1 CD2
2   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek The Reader .DVDScr.ALLiANCE.part1-2.gr
2   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Hebrew The.Reader.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
1   SYMOR 333
 
Hebrew The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   dovigal
 
Hebrew The.Reader.2008.DVDRiP.XViD-DASH.heb
2   YuvalB
 
Hungarian The.Reader2008DVDSCR-Occor
1   Soerensen
 
Indonesian The ReaderDVD Rip
1   quid
 
Indonesian The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   pandalucu
 
Indonesian The Reader Der Vorleser 2008 by Ndoll
1   andri_ndoll
is good Indo subtitle 
Indonesian The Reader
1   Ipon Bae
 
Indonesian The Reader 2008 All Blu-ray 720p-480p
3   gp_mobiles
Resync for All Blu-ray. 
Italian TheReader [ITA] [TheOldManSUBway] [Sottotitoli OPEN]
1   TheOldManSUBway
 
Korean The.Reader.2008.DVDRip.XviD.AC3-DESTiNY.smi
1   Elenda
씨네르바 
Korean The.Reader.2008.DVDRip.XviD.AC3.FULL-GiMOZZi
1   cinerva_korea
 
Korean The Reader-720p BRRip x264-HDLiTE
1   cinerva_korea
 
Korean The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   cinerva_korea
 
Korean The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
2   testman11
 
Korean 2008-The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE-cd1.smi
2   Elenda
씨네르바 
Lithuanian The Reader.2008.DVDRip.XviD-DASH
2   stasius
 
Norwegian The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-ESiR
1   ttmin
 
Polish The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
2   tupacpl
 
Romanian The.Reader.2008.BRRip.720p.x264-HDLiTE
1   muLineZu
 
Romanian The Reader2008[Eng]-DVDSCR-XVID Smeet
1   algheem
 
Russian The.Reader2008DVDSCR-Occor
1   Soerensen
 
Serbian The Reader 2008 720p BluRay DD5.1 x264-SiNNERS
1   banigo15
 
Serbian Der Vorleser [2008]
1   jsd
 
Spanish The Reader Blu-ray
1   Frederic ed
 
Swedish The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Reader.DVDRip.x264-DEViSE
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Reader.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Reader.2008.BDRip.XviD.AC3-DEViSE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Reader.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Reader.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Reader.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Reader 2008 DVDSCR Occor avi
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Reader 2008 DVDripdivxBigbrO
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Reader 2008 DVDRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Reader 2008 720p BRRip x264-HDLiTE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Reader.DVDRip.XviD-DASH
2   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Turkish The.Reader.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
1   meryjesus
 
Turkish The.Reader.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
2   meryjesus
 
Vietnamese The.Reader.2008
1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/