Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Revenant.2012.(2009).BDRip.XVID.AC3.HQve-CM8 | gaaaadi |
|
||
| The.Revenant.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].Arabic | Qattan99 |
|
||
| The Revenant DVDrip ac3 DiVERSiTY | 1 | Anonymous |
Translated By RIFLE
|
|
| The Revenant 2009 BluRay 1080p 720p | 1 | RIFLE |
|
|
| The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp | Mahmoud Asker |
|
||
| The Revenant 2009 BDRip 1080p X265 AC3-D3FiL3R | Firewalker.dk |
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE
|
||
| The.Revenant.2009.m720p.BluRay.x264-BiRD | 1 | HaraldBluetooth |
Retail u/kursiv. Resynced for aAF og BiRD versionen. Tak til Fields for teksten.
|
|
| The.Revenant.2009.BRRiP.AC3-5.1.XviD-SiC | 1 | mongol2609 |
Thanks to Oversættelse Jacob Jensen kun tilpasset af mongol
|
|
| The.Revenant.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 1 | Fields |
Retail u. kursiv
|
|
| The.Revenant.2009.1080p.BluRay.x264-aAF | 1 | HaraldBluetooth |
Retail u/kursiv. Resynced for aAF og BiRD versionen. Tak til Fields for teksten.
|
|
| The.Revenant.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | g0vegan |
1:57:24 runtime. Resynched for YTS.LT BluRay release, fixed a few remaining OCR errors and spelling mistakes. Thanks to vtn54 for original version.
|
||
| The.Revenant.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | opt |
Resynced to YTS release. Pls rate. Thanks.
|
||
| The.Revenant.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | mintu95 |
Duration 1:57:06. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed.
|
||
| The.Revenant.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | mintu95 |
HI. Duration 1:57:06. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed.
|
||
| The.Revenant.2009.brrip | 1 | koLESS |
|
|
| The.Revenant.2009.BDRip-aAF.eng-RETAIL | 1 | Xenzai |
carrot's sub merged
|
|
| The.Revenant.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CHD | 1 | vtn54 |
HI Removed, Fixed Many Errors.
|
|
| The.Revenant.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CHD | 1 | ou812 |
|
|
| The Revenant[2009]DVDRip XviD-ETRG | 1 | enur |
Adapted from Xenzais upload.
|
|
| The Revenant 2009 | 1 | Zacxbauer |
|
|
| The Revenant 2009 | 1 | Nothing2Do11 |
|
|
| The.Revenant.2009.BDRip.XviD-aAF | 2 | carrot |
retail from subpack
|
|
| The.Revenant.2009.BDRip.XviD-aAF | 2 | carrot |
retail from subpack
|
|
| The Revenant 2009 BDRip XviD-aAF | 2 | glucap |
Sync is perfect! Enjoy.
|
|
| The.Revenant.2009.BluRay | DoctorBand |
Re Sync By DoctorBand , Running Time 1:57:06
|
||
| The.Revenant.2009.720p.x264 9movie.co . 9movie.ir | 1 | mamad |
زیرنویس از محمد - ع
|
|
| The.Revenant.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CHD | 1 | mamad |
9movie.co / 9movie.ir - زیرنویس از محمد -ع
|
|
| The Revenant.2009.720p | 1 | pooryadvb |
فقط هماهنگی
|
|
| The.Revenant.2009.23.976.fps.Fr | Matmanamane |
Rip Blu-ray WiHD zone B français
|
||
| Untote wie wir - Man ist so tot wie man sich fühlt | 1 | Anonymous |
|
|
| The.Revenant.2009.720p.BluRay.x264-aAF.ID | 1 | Ranugal |
80% Good Translated ID, Timing 97% is OK, The Revenant (2009), by Ranugal
|
|
| The Revenant 2009.720p.BluRay.DTS.x264-CHD Ganool | 1 | Rendy_Bagazia |
Hanya ngebantu resync. Kredit special tetap buat agan Ranugal
|
|
| The Revenant (2009) BluRay 720p 850MB Ganool | 1 | Dalban Kuro |
Ini subtitle saya yang kedua, hanya menterjemahkan saja.
Diterjemahkan secara manual.
Mohon maaf kalo masih banyak salah dan aneh.
Karena baru belajar menjadi penterjemah subtitle.
Saya sertakan juga file aslinya yang saya terjemahkan. Saya lupa itu punya siapa. He he he... Maaf.
^_^
Ini untuk versi ganool:
http://ganool.com/the-revenant-2009-bluray-720p-850mb-ganool
|
|
| The Revenant (2009) BluRay 720p 850MB Ganool | 1 | anomaly_the_resyncer |
hanya bisa dipakai di Gom Player || Just resync
|
|
| The.Revenant.BRRiP.AC3-5.1-SiC e BBnRG e BluRay.720p.DTS-CHD e 1080p aAF -- by IScrew | 1 | enigmista |
--== Sub by IScrew ==-- ||||| Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
| The.Revenant.2009.BDRip.XviD-aAF -- sub by IScrew | 1 | enigmista |
Trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui -- www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi per scaricare) e sulla nuova italianshare [ www.islafenice.net ] ____Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
| The.Revenant.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
레버넌트
|
||
| The.Revenant.2009.720p.BluRay.x264-aAF | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| The.Revenant.2009.1080p.BluRay.x264-aAF | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| The Revenant[2009]DVDRip XviD-ETRG | 1 | ulfaxl |
|
|
| The.Revenant.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | desprite |
çeviri: Eren terzi
|
||
| The.Revenant.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai | anhsona412 |
|
||
| The Revenant 2009 m720p BluRay x264-BiRD | 1 | bachvucong |
Sub chuẩn cho bản The Revenant 2009 m720p BluRay x264-BiRD
|
|
| The Revenant 2009 BluRay 720p1080p DTS x264-CHD | 1 | bachvucong |
Sync cho bản The Revenant 2009 BluRay 720p,1080p DTS x264-CHD
|
|
| The.Revenant.2009.BDRip.XviD-aAF | 2 | lnhlove |
|
|