|
|
Arabic
دبلجة عربية لنسخة البلوراي
|
|
|
Anonymous |
You2p
الدبلجة العربية من فريق⚡ Angeyus⚡ متوافقة مع نسخة البلوراي بتوقيت ⚡1:34:28 ⚡
|
|
Arabic
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in
|
|
|
Pantera_
|
MSOMS-ANIME تعديل التوقيت لترجمة
|
|
Arabic
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.2in1.720p.BluRay.x264-CtrlHD
|
|
|
Pantera_
|
MSOMS-ANIME تعديل التوقيت لترجمة
|
|
Arabic
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
|
|
Arabic
The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.720p.x264.3Audio-HDChina
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
The Secret World of Arrietty 2010 720p BRRip x264 AC3-KINGDOM
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
The Secret World of Arrietty 2010 720p BluRay x264-iNFAMOUS [EtHD]
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
The Secret World of Arrietty [2010] BRRip XviD - CODY
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
The Secret World of Arrietty (2010) (1080p,BluRay,x264,DTS)
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
The Borrower Arrietty 2010 x264 DTS WAF
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
The Borrower Arrietty 2010 1080p BluRay DD5.1 x264 EbP
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
The Borrower Arrietty (2010) [1080p] [TRI-AUDIO] [x265] [HEVC] [10bit]
|
|
|
Anonymous |
©►¦¦ © تعديل You2p⚡ tsg ترجمة أصلية مستخرجة من نتفلكس ¦¦◄©
|
|
Arabic
The Borrower Arrietty (2010) [1080p] [TRI-AUDIO] [x265] [HEVC] [10bit]
|
|
|
Anonymous |
You2p
الدبلجة العربية من فريق⚡ Angeyus⚡ متوافقة مع نسخة البلوراي بتوقيت ⚡1:34:28 ⚡
|
|
Arabic
Karigurashi no Arietti [720p][Hi10p][Blu-Ray][JP-AR][Mohamed-kun] - (THORA)
|
|
|
SNMNM
|
Mohamed-kun ...
|
|
Arabic
Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
|
|
|
momaher
|
ترجمة TOOFY بعد تنقيحها
ترجمة الأغنية :هاني غسان
|
|
Arabic
Arrietty (2010) 720p BrRip x264 - YIFY
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
18. The Secret World of Arrietty (2010) 1080p (www.alt-torrent.com)
|
|
|
FiLeSsCo
|
Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
|
|
Arabic
[Omar Hidan] The Secret World of Arrietty~Karigurashi no Arrietty[BD]
|
|
|
ahmed8553
|
من أفضل الترجمات
|
|
Arabic
[Omar Hidan] The Secret World of Arrietty~Karigurashi no Arrietty (2010)[BD]
|
|
|
ahmed8553
|
|
|
Arabic
[MSOMS-ANIME] Karigurashi no Arrietty [BluRay][720p][62F7FCBE]
|
|
|
PhyStein
|
|
|
Arabic
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.2in1.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
|
|
|
Pantera_
|
MSOMS-ANIME تعديل التوقيت لترجمة
|
|
Arabic
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
A.3.R
|
|
|
Arabic
The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
|
1
|
|
MohammedxElsayed
|
شكر خاص للمترجم
تم تعديل الوقت بقدر المستطاع
The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
|
|
Arabic
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
|
1
|
|
us44ever
|
The translation/sync is not perfect, but best available for this release so far
|
|
|
|
Arabic
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
|
1
|
|
alali79
|
نسخة متوافقة 100% إن شاء الله
|
|
Arabic
The Borrowers Arrietty 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY[AR].ass
|
1
|
|
TooFy88
|
|
|
Arabic
The Borrower Arrietty
|
1
|
|
hani ghassan
|
ترجمة هاني غسان
|
|
Arabic
Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
samy4ever
|
|
|
Arabic
Karigurashi no Arietti [Arabic] [Moahmedkun]
|
1
|
|
Mohamedkun
|
|
|
Arabic
Kari-gurashi no Arietti
|
1
|
|
Saja_ab
|
ترجمه احترافيه
|
|
Arabic
arrietty.2010.dubbed.dvdrip.xvid-unveil
|
1
|
|
mateet
|
تعديل النوقيت فقط
|
|
Arabic
Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL
|
1
|
|
Aburad
|
ترجمة : هاني غسان ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط
|
|
Arabic
arrietty
|
1
|
|
trbk2010
|
|
|
|
Bengali
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
|
|
|
Ariyan.Emon.90
|
(রানটাইম: 01:34:07) (Japanese Audio)
|
|
Bengali
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.720p.x264.3Audio-HDChina
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
The Secret World of Arrietty 2010 720p BRRip x264 AC3-KINGDOM
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
The Secret World of Arrietty 2010 720p BluRay x264-iNFAMOUS [EtHD]
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
The Secret World of Arrietty 2010 1080p Bluray x264 anoXmous
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
The Secret World of Arrietty [2010] BRRip XviD - CODY
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
The Secret World of Arrietty (2010) (1080p,BluRay,x264,DTS)
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
The Borrower Arrietty 2010 x264 DTS WAF
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
The Borrower Arrietty 2010 1080p BluRay DD5.1 x264 EbP
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
Bengali
Arrietty (2010) 720p BrRip x264 - YIFY
|
1
|
|
ShovonKhan
|
শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min
|
|
|
Big 5 code
The Secret World of Arrietty AKA The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ / Kari-gurashi no Arietti) Blu-ray
|
|
|
nhox120
|
|
|
Big 5 code
The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.720p.x264.3Audio-HDChina- Traditional Chinese Subtitle
|
1
|
|
Cosom
|
Restored the missing characters on every sentence.
|
|
Big 5 code
[Zero-Raws] Karigurashi no Arrietty BD 1920x1080 x264 FLAC.tw
|
1
|
|
whoisnull
|
|
|
|
Brazillian Portuguese
The.Borrower.Arrietty.2010.DVDRip.XVID-OCWJpfiles
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
Brazillian Portuguese
The Secret World of Arrietty 2012 DVDRip XViD-sC0rp
|
1
|
|
@Lelu
|
Tamanho: 699 MB
|
|
Brazillian Portuguese
The Borrowers Arrietty 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
Brazillian Portuguese
The Borrower Arrietty.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
Brazillian Portuguese
The Borrower Arrietty.2010.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
Brazillian Portuguese
Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
|
Czech
Arrietty 2010 NF
|
|
|
Radosestalo
|
netflix version
|
|
|
Danish
The Secret World of Arrietty AKA The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ / Kari-gurashi no Arietti) 23.980 FPS Web
|
|
|
PlutoNash
|
Resync - tak til echelonsd6 for oprindelig fil
|
|
Danish
The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.1080p.BluRay.ReMUX.DK.JP.EN.x264-DSE
|
1
|
|
DSE
|
Retail (m. Kursiv) Subtitle are for the Japanese audio.
|
|
Danish
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
DSE
|
Retail (m. Kursiv) Subtitle are for the Japanese audio.
|
|
Danish
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
|
1
|
|
Trilobyt
|
PAL+NTSC
|
|
Danish
Arrietty.2010.1080p.BluRay.x264-EbP
|
1
|
|
echelonsd6
|
retail
|
|
|
Dutch
Arrietty (2010).1080p
|
|
|
suploader2
|
|
|
|
English
YIFY-BRRip720p
|
|
|
fansubfan
|
Corrected fansubs by renzokuken.x86. Lots of wording errors have been corrected apart from a couple of sentences which i couldn't understand. A 2nd srt file is included which has been re-timed for the blu-ray rip by CHD.
|
|
English
The.Secret.World.of.Arrietty.2011.NF.1080p
|
|
|
JimMacReady
|
Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray.
|
|
English
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.WEBRip.Netflix.en
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
English
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.WEB-DL.Netflix.en
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
English
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT / FGT
|
|
|
tedi
|
Retail NF
Resync for BluRay
|
|
English
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.BluRay.x264.THORA
|
|
|
unknown2014
|
English Dub Sub
|
|
English
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
|
|
|
fansubfan
|
Corrected fansubs by renzokuken.x86. Lots of wording errors have been corrected apart from a couple of sentences which i couldn't understand. A 2nd srt file is included which has been re-timed for the blu-ray rip by CHD.
|
|
English
The Secret World of Arrietty~Karigurashi no Arrietty 720p/1080p Blu-Ray
|
|
|
Aeon_11
|
All credit goes to the respected owner. Fixed the (human beans) part.
|
|
English
The Secret World of Arrietty Official Trailer
|
|
|
free_1one
|
https://www.youtube.com/watch?v=sNMjvbQsYpE
|
|
English
The Secret World of Arrietty 2010 720p.BrRip x264 YIFY
|
|
|
sagar.mohanto
|
|
|
English
The Secret World of Arrietty (2010) BluRay 720p 600MB Ganool.AG
|
|
|
Ganool Sub
|
|
|
English
The Secret World of Arrietty (2010) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool.AG
|
|
|
Ganool Sub
|
|
|
English
The Secret World of Arrietty (2010) 1080p BluRay DTS-HD MA x264-BluDragon
|
|
|
Ganool Sub
|
|
|
English
The Secret World of Arrietty
|
|
|
Anto_James
|
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous
|
|
English
The Borrower Arrietty (2010) [1080p] [TRI-AUDIO] [x265] [HEVC] [10bit].eng
|
|
|
Fraghera
|
bonkai77
|
|
English
Kari-gura.no.Arietti.2010.1080p.BluRay.x264.THORA
|
|
|
unknown2014
|
English Dub Sub
|
|
English
Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL
|
|
|
TVnut
|
Subtitles corrected line by line to match the actual dialogue and resynced where needed.
|
|
English
Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
|
|
|
miss.cruciatus
|
Translated for English-dubbed Version
|
|
English
Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
|
|
|
Try005
|
More Improved
|
|
English
Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
|
|
|
unknown2014
|
English Dub Sub
|
|
English
YIFY-BRRip720p (there is NO "Human Bean" BUT "Human Being")
|
1
|
|
renzokuken.x86
|
Translate & Timing by Renzokuken.x86@gmail.com
(translating by watching the whole movie) PLEASE RATE, THANKS :) (May 30, 2013)
|
|
English
The.secret.world.of.arrietty.2011.BRRip.x264.AC3-ID4L
|
1
|
|
Sula
|
This one is correctly synced with ID4L file BR Rip 458MB
|
|
English
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
claesswe
|
|
|
English
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
carbunkle
|
|
|
English
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
|
1
|
|
vtn54
|
Hi Removed,Fixed Many Errors
|
|
English
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
|
1
|
|
ganool
|
Ganool.com
|
|
English
The Secret World of Arrietty.ass
|
1
|
|
Jon_Slow
|
Edited by me. Perfectly sub in .ssa format!
|
|
English
The Secret World of Arrietty DVDRip Xvid [English Dubbed]
|
1
|
|
Scorpion24
|
for 699mb english dubbed version...
|
|
English
The Secret World of Arrietty 2012 DVDRip XViD-sC0rp
|
1
|
|
chekaba1995
|
DJ C.M.L
|
|
English
The Secret World of Arrietty 2012 DVDRip XViD-sC0rp
|
1
|
|
peean91
|
as close to the script as I possibly could, this only for the eng dubbed version. I am really struggling with the timing, most of it comes from the original version so trying to synced is quite a challenge, someone who can repair to a 100% plz do.....cheers
|
|
English
The Secret World of Arrietty Khmer Language Subtitle By USSA
|
1
|
|
thorng_ussa
|
Sorry For Wrong Spelling and Translation, សួមអរគុណ Pls Vote Or Comment After Downloaded , Thank U !
|
|
English
The Secret World of Arrietty
|
1
|
|
nisheshprasad
|
The BEST Subs for this Movie. Extracted from embedded subs within the Movie. Njoy !
|
|
English
The Borrower Arrietty.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe
|
1
|
|
ishlah
|
aldiarman.blogspot.com
|
|
English
The Borrower Arrietty.2010.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe.ENG
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
English
The Borrower Arrietty.2010.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe
|
1
|
|
ishlah
|
aldiarman.blogspot.com
|
|
English
Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD-HORiZON-English-ghostrider1
|
1
|
|
ghostRider1
|
English subtitles for the Japanese language release (Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD-HORiZON.avi)
|
|
English
Arrietty.Le.petit.monde.des.Chapardeurs.RERIP.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD
|
1
|
|
sha0lin
|
|
|
English
Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL-by-rozkyf
|
1
|
|
rozkyf
|
For those looking for another version of the sub
|
|
English
Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY-eng
|
1
|
|
Zackia
|
YIFY-Compatible.
<<< GREAT STORY!!! >>>
|
|
English
[Zero-Raws] Karigurashi no Arrietty BD 1920x1080 x264 FLAC
|
1
|
|
ishlah
|
aldiarman.blogspot.com
|
|
|
Farsi/Persian
The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
|
|
|
nimaydp
|
زیرنویس از animkingdom
هماهنگ سازی nimaydp
|
|
Farsi/Persian
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD.JiG
|
|
|
JiG
|
مترجم سکوت هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG
|
|
Farsi/Persian
The Secret World of Arrietty [Bluray-720p] By @animkingdomsub
|
|
|
animkingdom
|
d.gray-man:مترجم | tlg: @animkingdomsub | انجمن: animkingdom.xyz/Forum | instagram: animkingdom | Font: b titr - b mahsa - b kamran - b roya - b farnaz | سوءاستفاده از زیرنویس انیم کینگدام توسط شما حرام است | چنانچه دلی و رایگان مبایل به ترجمه اید، مترجم انیم کینگدام بشید. متشکرم | این زیرنویس با نسخه ی کوتاه تر انیمه هماهنگی کامل داره.
|
|
Farsi/Persian
The Borrower Arrietty [Bluray-720p] By @animkingdomsub
|
|
|
animkingdom
|
d.gray-man:مترجم | tlg: @animkingdomsub | انجمن: animkingdom.xyz/Forum | instagram: animkingdom | Font: b titr - b mahsa - b kamran - b roya - b farnaz | سوءاستفاده از زیرنویس انیم کینگدام توسط شما حرام است | چنانچه دلی و رایگان مبایل به ترجمه اید، مترجم انیم کینگدام بشید. متشکرم | این زیرنویس با نسخه ی کوتاه تر انیمه هماهنگی کامل داره.
|
|
Farsi/Persian
Karigurashi no Arrietti [Bluray-720p] By @animkingdomsub
|
|
|
animkingdom
|
d.gray-man:مترجم | tlg: @animkingdomsub | انجمن: animkingdom.xyz/Forum | instagram: animkingdom | Font: b titr - b mahsa - b kamran - b roya - b farnaz | سوءاستفاده از زیرنویس انیم کینگدام توسط شما حرام است | چنانچه دلی و رایگان مبایل به ترجمه اید، مترجم انیم کینگدام بشید. متشکرم | این زیرنویس با نسخه ی کوتاه تر انیمه هماهنگی کامل داره.
|
|
Farsi/Persian
هماهنگ با تمامی نسخه ها
|
1
|
|
alirezasafaee
|
ترجمه و زیرنویس از علیرضا60
ترجمه ی کامل و دقیق
|
|
Farsi/Persian
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
fify
|
هماهنگ با نسخه 599 مگابایتی
این نسخه رو از iranfilm می شه گرفت
|
|
Farsi/Persian
The Borrower Arrietty 2010
|
1
|
|
meysam316
|
|
|
Farsi/Persian
the Borrower Arrietty 2010
|
1
|
|
meysam316
|
|
|
Farsi/Persian
FARSIThe Secret World of Arrietty 2010 Blu-Ray 720p
|
1
|
|
Fattah_a
|
نسخه هماهنگ شده
|
|
Farsi/Persian
best of them The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BUNTY -farsi
|
1
|
|
SOKOOOOOT
|
زیر نویس شده توسط خودم و کامل ترجمه شده از روی نسخه زبان انگلیسی
|
|
|
French
The Borrower Arrietty.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe.fre
|
|
|
copieur
|
|
|
French
Arrietty.Le.petit.monde.des.Chapardeurs.RERIP.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD
|
1
|
|
sha0lin
|
|
|
French
Arrietty.Le.Petit.Monde.Des.Chapardeurs.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 français
|
|
French
[Zero-Raws] Karigurashi no Arrietty BD 1920x1080 x264 FLAC
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone A japonais
|
|
|
German
Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
|
|
|
atheeromar
|
Resync
|
|
German
Arrietty-ger-1080p-720p-bdrip-x264-utf8
|
1
|
|
Gnugelhupf
|
|
|
|
Hebrew
The Borrower Arrietty
|
1
|
|
maikel19
|
|
|
|
Indonesian
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.NF.WEB-DL
|
|
|
Putra14
|
Netflix Retail.
|
|
Indonesian
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.480p.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX
|
|
|
amin20thapril
|
Subtitle from Netflix Retail
Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format.
Thanks for Putra14
Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip
|
|
Indonesian
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in
|
|
|
amin20thapril
|
Subtitle from Netflix Retail
Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format.
Thanks for Putra14
Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip
|
|
Indonesian
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHDind
|
1
|
|
AlfaTube001
|
借りぐらしのアリエッティ indonesian
|
|
Indonesian
The Secret World of Arrietty English Dub version 720p.BRRip.Scorp
|
1
|
|
HaJePe
|
Diterjemahkan manual untuk versi Dubbing Bahasa Inggris (walt disney)
|
|
Indonesian
The Secret World of Arrietty BDRip [1280x720 Triple-Audio]
|
1
|
|
sigit3
|
Resync only | Credit goes to HaJePe | Sub ini hanya pas untuk English dub by Disney.
|
|
Indonesian
Karigurashi.No.Arrietty.2010.BluRayRip.Terjemahan.Manual.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com
|
|
Indonesian
Kari-gurashi no Arietti
|
1
|
|
orang_indonesia
|
Just resync for 720-1080 YIFY original sub Kang Pein Akatsuki :)
|
|
Indonesian
Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY-ind
|
1
|
|
Zackia
|
YIFY-Compatible.
|
|
Indonesian
720p
|
1
|
|
cyclonxier2
|
|
|
|
Japanese
[SGS][The_Borrower_Arrietty][BDRip][720P][H.264_AAC][SC_JP][39A2C894].jp
|
|
|
Tsukishima Shizuku
|
Rate Me! Ganbate ne!
|
|
|
Korean
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
korsubtitle
|
마루 밑 아리에티 (2010)
정식자막
|
|
|
Malay
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.ind
|
1
|
|
tienglory
|
Indonesian subtitle translated from English subtitle
|
|
Malay
malay best
|
1
|
|
hackerMalaysia
|
|
|
Malay
Arrietty.2010.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
|
1
|
|
fateh_subs
|
Sub ni dari hackerMalaysia, aku cuma memperbaiki dari segi maksud.
Match dengan versi Yify 720p dan 1080p..
|
|
|
Norwegian
Arrietty.2010.1080p.BluRay
|
1
|
|
hzz
|
From the nordic bluray. 1h34m@23.976
|
|
|
Portuguese
Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
Ivandrofly
|
|
|
|
Serbian
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous
|
1
|
|
sigelm
|
|
|
|
Swedish
The-Borrower-Arrietty-2010-[1080pBluRayx264DTS]--THORA-UTW
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.720p.x264.3Audio-HDChina
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
Karigurashi.no.Arrietty.2010.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
|
Thai
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.WEBRip.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
จาก Netflix ดีกว่าฉบับ DVD,BluRay แปลเนื้อเพลงให้ด้วย
|
|
Thai
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.WEB-DL.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
จาก Netflix ดีกว่าฉบับ DVD,BluRay แปลเนื้อเพลงให้ด้วย
|
|
|
Ukrainian
Arrietty.2010.NF.WEB-DL-PMP
|
|
|
-Star-Lord-
|
NF
|
|
|
Vietnamese
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.2in1.720p.BluRay.x264-CtrlHD
|
|
|
truongbinhtran
|
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/
|
|
Vietnamese
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.2in1.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
|
|
|
truongbinhtran
|
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/
|
|
Vietnamese
The Secret World of Arrietty.2010.720p bluray
|
|
|
lamtam123
|
|
|
Vietnamese
The Secret World of Arrietty (2010) - Bluray 1080p
|
|
|
CalaviKevin
|
[v2] Fixed time sync. Reference: USA Shout Factory Release
|
|
Vietnamese
The Borrower Arrietty (2010) [1080p] [x265] [HEVC] [10bit]
|
|
|
273
|
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇
|
|
Vietnamese
The .Secret.World.of.Arrietty.2010.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
|
|
|
truongbinhtran
|
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/
|
|
Vietnamese
Arrietty.WEBRip.Netflix.vi
|
|
|
mochioka
|
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Ngọc Anh.
|
|
Vietnamese
The.Borrowers.Arrietty.2010.720p.BluRay.DTSx264-THORA
|
1
|
|
kecuopcodau1236
|
Biên tập 100% perfect.
|
|
Vietnamese
The Secret World of Arrietty 2010 BRRip 650mb
|
1
|
|
nguyenhung303
|
Tự dịch từ Sub English, còn non tay AE thông cảm
|
|
Vietnamese
The Secret World of Arrietty 2010 720p BRRip x264-MgB vnese
|
1
|
|
Summerchocotea
|
Hoàn chỉnh, chính xác, bản gốc tự dịch, khớp với bản bluray lồng tiếng Anh và kèm logo Disney đầu phim, có dịch cả lời bài hát.
|
|
Vietnamese
The Secret World of Arrietty (2010) 720p Blu-Ray x264 AC3 - BluDragon
|
1
|
|
Trus
|
Dựa theo bản dịch: http://subscene.com/subtitles/the-secret-world-of-arrietty-aka-the-borrower-arrietty-kari-gurashi-no-arietti/vietnamese/449801
Edit lại timing cho phù hợp với movie.
|
|
Vietnamese
The borrower Arrietty 1080p Bluray FLAC Coalgirls
|
1
|
|
sagitagi
|
Có thể dùng cho các bản Bluray. Dùng script của Coalgirls, đã sửa lại một số lỗi ở sub Eng ko chính xác
|
|
Vietnamese
Karigurashi no Arrietty.vn
|
1
|
|
tkjunkie
|
ko dịch BGM. Bài hát cuối phim mình dịch tự do một chút.
|
|
Vietnamese
Karigurashi no Arrietty 2010 1080p BluRay x264-EbP
|
1
|
|
maiyeu2307
|
viettorrent.vn
|
|
Vietnamese
DPhimThe Secret World Of Arrietty Blurayrip
|
1
|
|
nguyenhung303
|
|
|
Vietnamese
Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL
|
1
|
|
binbotinto
|
Happy fun
|
