Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Shadow.1994.READNFO.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | Anonymous |
ترجمة الاستاذ سهير
|
||
| The.Shadow.1994.720p.HDTV.DTS.x264 | night.shade88 |
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - نرجوا لكم مشاهدة ممتعة
|
||
| The Shadow (1994) [BluRay] [720p] [YTS.LT] | Anonymous |
ترجمة الاستاذ سهير
|
||
| The Shadow (1994) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | Anonymous |
ترجمة الاستاذ سهير
|
||
| The Shadow 1994 1080p & 720p | Discovery |
By Anonymous, ANSI friendly format.
|
||
| The.Shadow.1994.READNFO.720p.BluRay.Srt. Bangla Subtitle By BR Bipu | brbipu |
সারসংক্ষেপঃ 1930-এর দশকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে, দ্য শ্যাডো (অ্যালেক বাল্ডউইন) তার নিমেসিস শিওয়ান খান (জন লোন) এর সাথে যুদ্ধ করেন, যিনি একটি পারমাণবিক বোমা তৈরি করছেন। রান টাইমঃ ১ ঘন্টা ৪৮ মিনিট ।
|
||
| The.Shadow.1994.1080p.BluRay.x264-MOOVEE.pob | riotamus |
|
||
| The.Shadow.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | Firewalker.dk |
Retail, tak til Stormshadow
|
||
| The.Shadow.1994.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 1 | Stormshadow |
Retail m/ Kursiv.
|
|
| The.Shadow.1994.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | 1 | Stormshadow |
Retail m/ Kursiv.
|
|
| The Shadow 1994 DVDRip Xvid fasamoo LKRG | 1 | Bassen66 |
|
|
| The Shadow | 1 | reko007 |
|
|
| The Shadow | 1 | Anonymous |
|
|
| The Shadow | 1 | phaelox |
|
|
| The.Shadow.1994.READNFO.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | Luis-subs |
Resync for collector's edition.
|
||
| The.Shadow.1994.480p.x264-mSD | Luis-subs |
Resync for collector's edition.
|
||
| The.Shadow.1994.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | Luis-subs |
Resync for collector's edition.
|
||
| The.Shadow.1994.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY | v8x |
|
||
| The.Shadow.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-ApY | Apolyptica |
Errors fixed and manually spellchecked.
Works with every release of the US BluRay Collector's Edition.
|
||
| The Shadow (1994) Collectors Edition 1080p US BD Remux - marban | Apolyptica |
Errors fixed and manually spellchecked.
Works with every release of the US BluRay Collector's Edition.
|
||
| The Shadow (1994) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | calo |
Merged destruk's translation into v8x's version.
|
||
| First scene translated joke line (from Thai to English) | destruk |
But too much like my father.
|
||
| 23.976, very improved. | JimmyF |
FIXED long lines, many missing words, punctuation, re-synced a lot of stuff, corrected anything I could. It is still not perfect, but it's way better than it was. With respect to the guy(s) who worked on it prior to me. FPS is 23.976, playtime is 1.47.22, dimensions are 512x380 and size is 700.3 Mb. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the Ctrl+Shif+H and Ctrl+Shif+N functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
|
||
| The.Shadow.HDTV.1080p | 1 | jeryhoang |
|
|
| The Shadow 1994 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release) | 1 | vtn54 |
|
|
| The Shadow | 1 | serix |
The Shadow.srt
|
|
| The Shadow 1994 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (iran film - zxhm) | Anonymous |
امیدوارم لذت ببرید
ترجمه هادی علیزاده
گروه ترجمه ایران فیلم
|
||
| The.Shadow.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].de | keejee |
|
||
| The.Shadow.1994.Collectors.Edition.Blu-Ray | boCah.Zm6 |
Manual translate dan maaf kalau masih ada kata-kata yang salah, jika ingin resync, sertakan juga penerjemah indo sebelumnya, terima kasih.
" The Sun Is Shining......but the Ice Is Slippery ".
|
||
| 720p.BluRay.DD5.1.x264-NiP | Forsaken_ |
Just Resync
|
||
| L'uomo ombra - The Shadow (1994) 576p.mkv | malessere |
|
||
| The.Shadow.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].nb | keejee |
|
||
| The Shadow 25.000 FPS | 2 | bullit |
|
|
| The Shadow 25.000 FPS | 2 | bullit |
|
|
| The.Shadow.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].sv | keejee |
|
||
| The.Shadow.1994.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY | pomverachai |
fps 23.976216, runtime 1:47:31
|
||
| The.Shadow.1994.MULTI.HD-BDrip.x264.1080p.AC3.DTS.by.Speedfire93.RePacK | paulthanhson |
Hắc Ưng, một người Mỹ với bản năng tàn ác, là lãnh chúa cai quản cả hệ thống buôn thuốc phiện trên toàn châu Á. Rồi do huyền cơ (?) Hắc Ưng được một vị Lạt Ma cải hoá trở thành “Cái Bóng” để thực thi công lý nơi quê nhà. Nội dung chính của phim là cuộc so tài giữa Cái Bóng và đồng môn của anh ta là Shiwan Khan - một hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn, kẻ mang đầy tham vọng thống trị thế giới…
|
||