|
Albanian
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY
|
1
|
|
MerfanKrasniqi
|
The Shawshank Redemption (1994) albanian subtitles by Merfan Krasniqi
|
|
Arabic
The.sShawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.multi.x264-nbs
|
1
|
|
n1c3r
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25-
|
1
|
|
MAX PAiN
|
The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25-
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25
|
1
|
|
MAX PAiN
|
The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25
|
1
|
|
MAX PAiN
|
The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
ahm08
|
ليست ترجمتي وانما قمت فقط بتعديل الوقت
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
Adventure
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.DVDRIP-ZEKTORM
|
1
|
|
ZIDAN_12
|
Mr.ZIDAN
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.CD2
|
1
|
|
MohamedYousri
|
متوافقه تماما مع النسخه The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.CD1
|
1
|
|
MohamedYousri
|
متوافقه تماما مع النسخه The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS
|
1
|
|
MAX PAiN
|
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
MDM_4u
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.AC3.Xvid.D-Z0N3
|
1
|
|
Sucre
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay
|
1
|
|
MAX PAiN
|
ترجمتى الكاملة متوافقة مع كل نسخ البلوراى
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
confederate
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
AlTiMa2005
|
Synced : AlTiMa2005
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
|
1
|
|
MusaedQ8
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY
|
1
|
|
leel911
|
" MAX PAiN " تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
|
1
|
|
ragreen007
|
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 MAX PAiN ترجمة
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.[1994].m-720p-Roboris-SRT-23.976FPS
|
1
|
|
jack sparrow 79
|
معدلة ومنقحة بالكامل
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-MMR4U
|
1
|
|
R E D
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
abo buti
|
افضل تعديل للتوقيت
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption KLAXXON
|
1
|
|
Moha84
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption DVDRip 702 MB
|
1
|
|
samerkb
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption dvd rip[eng]Xvid.Rets : 704MB By MAX.PAIN
|
1
|
|
TaranTino
|
The Shawshank Redemption dvd rip[eng]Xvid.Rets : 704MB By MAX.PAIN
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption dvd rip Xvid.Rets
|
1
|
|
first2006
|
The Shawshank Redemption dvd rip Xvid.Rets
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 1994720p BRRip MnM-RG H264 2.5 G
|
1
|
|
ohyeah
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY
|
1
|
|
leel911
|
" MAX PAiN " تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 1994 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
|
1
|
|
Er@GoN
|
(" ( ترجمة : مــحــمــد ع. أ ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ")
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 1994 BRRip H264 [ResourceRG]
|
1
|
|
alrmothe
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 1994 BRRip H264 [ResourceRG]
|
1
|
|
alrmothe
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 1994 BRRip [A Release-Lounge H264]
|
1
|
|
sr228
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS dxva-LoNeWolf
|
1
|
|
AbeedO
|
بتعديل التوقيت لنسخة الأخ jacksparrow 97
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 1994
|
1
|
|
The Black Crow
|
"Best subtitle you can imagine"==\افضل ترجمه على الأطلاق/==
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption [1994]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
moustafa102
|
|
|
Arabic
the shawshank redemption (Rets)
|
1
|
|
Revolver Shot
|
the shawshank redemption (Rets)
|
|
Arabic
the Shawshank Redemption
|
1
|
|
Lil Ze
|
By: LIL' ZE
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
MAX PAiN
|
Complete Arabic Subtitle by: MAX PAiN_(707 MB,Duration: 2:18:59)
|
|
Arabic
707 MB.
|
1
|
|
EviL_DeaD
|
707 MB.
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption Blu-ray
|
1
|
|
prince cas kimo
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
Sindbad
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
fares_de_19
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
safeer1969
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
mahyark
|
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp_2CD@23.976_by.MAX.PAiN
|
2
|
|
MAX PAiN
|
The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp_2CD@23.976_by.MAX.PAiN
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.SBC.AC3.aFLDp.Ar_2CDs_by MAX PAiN
|
2
|
|
MAX PAiN
|
The.Shawshank.Redemption.SBC.AC3.aFLDp.Ar_2CDs_by MAX PAiN
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD ibmmtr
|
2
|
|
ibmmtr
|
تعديل ibmmtr
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH
|
2
|
|
nitro9090
|
نسخة معدلة عن تراجم الاخوة
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar_2CD_by.MAX.PAiN
|
2
|
|
MAX PAiN
|
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar_2CD_by.MAX.PAiN
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar
|
2
|
|
MAX PAiN
|
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDrip
|
2
|
|
jerinemio
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
|
2
|
|
A.3.R
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
|
2
|
|
ELKIIF
|
توقيت مظبوط تماماً لأفضل ترجمة
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
|
2
|
|
sammy_com
|
The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN_2CDs@29.97
|
2
|
|
MAX PAiN
|
The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN_2CDs@29.97
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN
|
2
|
|
MAX PAiN
|
The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN
|
|
Arabic
Shawshank.Redemption.1994
|
2
|
|
wael_wakeel
|
تقسيم أفضل ملف ترجمة وإجراء بعض التعديلات .. د.وائل الوكيل
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The Shawshank Redemption
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.iNT.DVDRip.XviD-AC3-FiNEST
|
3
|
|
wilddoctor
|
|
|
Arabic
The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF
|
3
|
|
MR ALI
|
تعديل وتقسيم الترجمة لاجود نسخه للفيلم على الاطلاق متوفرة حتى الان
|
|
Brazillian Portuguese
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly | Release 1080p de tamanho menor que o de costume e que nenhuma legenda do site batia a sincronia. Fiz a sincronia com base no release 720p SiNNERS.
|
|
Brazillian Portuguese
The Shawshank Redemption 25.000 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Bulgarian
The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD1-WAF
|
3
|
|
Cleon
|
|
|
Croatian
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
ivangaspa
|
|
|
Czech
Vykoupeni z veznice Shawshank
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Danish
The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.ZB
|
1
|
|
Fields
|
|
|
Danish
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
elo
|
Tilpasset Fields tekster - der som altid er suveræne!
|
|
Danish
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
malledk
|
Rippet fra BD, så har originale tidskoder.
Passer til bla: The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
|
|
Danish
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BD9.x264-BDFLiX
|
1
|
|
GGW
|
Tak til DKSubs - har kun tilpasse den :-)
|
|
Danish
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
DKSubs
|
|
|
Danish
Rigtig 23fps. Den passer nogenlunde de fleste steder
|
1
|
|
ScarT
|
Rigtig 23fps. Den passer nogenlunde de fleste steder
|
|
Danish
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
many
|
|
|
Dutch
The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.720p.ZB
|
1
|
|
Bh4i
|
The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.720p.ZB
|
|
Dutch
The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3
|
1
|
|
hadox
|
The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3.srt
|
|
Dutch
Shawshank Redemption Dutch
|
1
|
|
Kraven Craft
|
Blu-ray rip
|
|
Dutch
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
sinenomine
|
|
|
Dutch
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Dutch
The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp
|
2
|
|
PiccoloR.
|
The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp
|
|
Dutch
The.Shawshank.Redemption.2000.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM
|
2
|
|
MACKerMD
|
|
|
Dutch
The Shawshank Redemption
|
2
|
|
aimt
|
|
|
Dutch
The Shawshank Redemption
|
2
|
|
robcat
|
|
|
English
The-Shawshank-Redemption-dvd-rip-eng-Xvid-Rets
|
1
|
|
koushik_das
|
702MB (737107968 Bytes) || XVID 560x320 25.00fps [Stream 00] || MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 114Kbps [Stream 01] || 560 x 320 \\ 02:16:13 \\ Video Clip
|
|
English
The-Shawshank-Redemption-1994-roNy
|
1
|
|
dhampir
|
|
|
English
The.Shawshank.Redemption[1994]DvDRip-aXXo
|
1
|
|
the pelican
|
synched for axxo release
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.AC3.GRT
|
1
|
|
kress
|
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-JJ
|
1
|
|
nechurech
|
respect to the original uploader
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip-HD4U
|
1
|
|
LilNganga
|
HD4U (Rate it!)
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
|
1
|
|
meryjesus
|
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.AC3.Xvid.D-Z0N3
|
1
|
|
kmmt123
|
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA
|
1
|
|
scooby007
|
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS
|
1
|
|
Boru
|
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Drazick
|
Includes UTF-8 Version
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Tomadz
|
Credits goes to: ShooCat
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.480p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.480p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.264x.m-HD-EhSaN-08
|
1
|
|
Jason_Bourne
|
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
The.Shawshank Redemption.1994.DVDRip XviD
|
1
|
|
afgani
|
Xvid 560x320 25.00fps
|
|
English
The Shawshank.avi
|
1
|
|
by_agentsmith
|
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.
|
|
English
The Shawshank Redemption-480p best timing
|
1
|
|
Muhib
|
|
|
English
The Shawshank Redemption1080p[H.264-MP4]oan
|
1
|
|
crushonyou
|
|
|
English
The Shawshank Redemption[DVDRip]Eng-H.264-westybollocks-[NIKONRG].avi
|
1
|
|
fetallica
|
|
|
English
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
gourab639
|
|
|
English
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
gourab639
|
|
|
English
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
yggdrasil
|
(re-edited previous version to sync)
|
|
English
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
Some missing parts , added by Mohamed Elqusbi
|
|
English
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
godthealmighty
|
|
|
English
The Shawshank Redemption[1994]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz
|
1
|
|
Aequi
|
|
|
English
The Shawshank Redemption.1994.DVDRip.Xvid.AC3-TL
|
1
|
|
bhiti_32
|
It works ! Checked Myself !
|
|
English
The Shawshank Redemption 1994 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
fusion91
|
|
|
English
The Shawshank Redemption 1994 BRrip 720p x264 [Herakler-Vnsharing.net]
|
1
|
|
vab63vab
|
|
|
English
The Shawshank Redemption 1994
|
1
|
|
gurjeet singh rana
|
its good
|
|
English
The Shawshank Redemption [1994] BRRip XviD
|
1
|
|
Rezna.Kenovic
|
Both Subtitle files are perfectly synchronized for Xvid movie file. The best suitable for The_Shawshank_Redemption_[1994]_BRRip_XviD_-_CODY. Enjoy Life and be happy.
|
|
English
The Shawshank Redemption [1994] AC3.iNTERNAL
|
1
|
|
SubWombat
|
2 CDs joined
|
|
English
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
ameenpi
|
|
|
English
the Shawshank Redemption
|
1
|
|
Lil Ze
|
By: LIL' ZE
|
|
English
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Ilya
|
|
|
English
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Ilya
|
|
|
English
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Ilya
|
|
|
English
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
zia_ngmc
|
Plz Comment. I am a new uploader.
|
|
English
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
abhishek das
|
|
|
English
ShawshankRedemption[ENG][Tushar]
|
1
|
|
superbogag
|
EXCELLENT
|
|
English
ShawshankRedemption[ENG][Tushar]
|
1
|
|
dblaine007
|
|
|
English
Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris-petala
|
1
|
|
petala
|
Complete subs, No missing dialog & exact dialog spoken, timings/fixed/add dialog@words by me petala, from secretmyth and roboris SRT. original release from petala
|
|
English
Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
vtn54
|
|
|
English
shawshank redemption
|
1
|
|
gurjeet singh rana
|
its good
|
|
English
shawshank redemption
|
1
|
|
abeclimber
|
|
|
English
The Shawshank Redemption 25.000 FPS
|
1
|
|
hbkwarez
|
|
|
English
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
slatky
|
|
|
English
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
English
The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp
|
2
|
|
PiccoloR.
|
The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.2000.cd1.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM.ENG
|
2
|
|
Thz
|
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
|
2
|
|
meryjesus
|
|
|
English
The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
|
2
|
|
dushyant87
|
The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
|
|
English
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
2
|
|
maledei
|
|
|
Estonian
[63308] Shawshank Redemption The 1994 est
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Farsi/Persian
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
Soroush.M
|
|
|
Farsi/Persian
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.AC3.Xvid.D-Z0N3
|
1
|
|
Soroush.M
|
|
|
Farsi/Persian
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA
|
1
|
|
Soroush.M
|
|
|
Farsi/Persian
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Ghareib-FarsiSubtitle
|
زیرنویس از: سروش - فقط خطوطی که از نظر زمانی مشکل داشتن هماهنگ کردم. ارائه ای دیگر از سایت فارسی سابتایتل
|
|
Farsi/Persian
The.Shawshank.Redemption.1994.720p
|
1
|
|
Farid87
|
من فقط هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
The Shawshank Redemption 1994
|
1
|
|
sunyniazi
|
(KMPlayer Only)
|
|
Farsi/Persian
The Shawshank Redemption 1080p BluRay 12GB
|
1
|
|
shapoor6161
|
من فقط همانگ کردم
|
|
Farsi/Persian
The Shawshank Redemption (1994) 1.25GB تنظيم دقيق
|
1
|
|
Reza_FA
|
ترجمه و تنظيم زيرنويس از سروش
|
|
Farsi/Persian
Shawshank.Redemption.1994.BRRip.x264
|
1
|
|
mohammadmdp
|
کاملا سالم و دقیق و منظم
|
|
Farsi/Persian
The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
|
2
|
|
Soroush.M
|
|
|
Finnish
1044532963-5-The FIN
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
French
The.Shawshank.Redemption.DVDRip.Xvid.Rets
|
1
|
|
Hideaway
|
The.Shawshank.Redemption.DVDRip.Xvid.Rets
|
|
French
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
necro
|
Z2
|
|
French
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
Radioxid
|
|
|
French
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
French
The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ
|
2
|
|
kolkoz
|
xCZ (2 CDs)
|
|
German
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Greek
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p
|
1
|
|
ligvadas
|
PLEASE VOTE !!!
|
|
Greek
ShawshankRedemptionThe1994-Greek[Xsubt.com][3300594501]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Hebrew
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Drazick
|
Includes UTF-8 Version
|
|
Hebrew
The Shawshank Redemption 1994.BDRip.X264-TLF.HEB
|
1
|
|
shmulikcr
|
BDRip.X264-TLF.HEB
|
|
Hebrew
The Shawshank Redemption 1994 DVDRip AC3 XviD
|
1
|
|
SaReGaMa
|
|
|
Hebrew
The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.HEB
|
2
|
|
the_name
|
The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.HEB.srt
|
|
Hebrew
The.Shawshank.Redemption.1994.iNT.DVDRip.XviD-AC3-FiNEST
|
3
|
|
kress
|
|
|
Hungarian
any comments: mixcsaba@yahoo.com
|
1
|
|
Verdike
|
any comments: mixcsaba@yahoo.com
|
|
Hungarian
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Hungarian
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
aymanelshafaey
|
|
|
Indonesian
TheShawshankRedemption.1994.BluRay1080p.srt
|
1
|
|
Bajingan
|
Resync to match the BluRay 1080p and 720p version. Working with Ganool BluRay 1080p version release.
|
|
Indonesian
The.Shawwshank.Redemption.1994
|
1
|
|
blue0cean
|
|
|
Indonesian
The.Shawshank.Redemtion.BRRip.1994.Resync
|
1
|
|
sabafzn
|
Resync Subtitle Colour Fool!!
|
|
Indonesian
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.mHD.HDTV.resync.[original sub by narji]
|
1
|
|
rehmoe
|
|
|
Indonesian
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS.id-museum13
|
1
|
|
subsindo
|
IDFL.us - Resync - thanks to rizaladam
|
|
Indonesian
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
Yahya Hermansyah
|
Time sync and little correction
|
|
Indonesian
The Shawshank Redemption Indonesia for MKV DVDrip
|
1
|
|
rid_25
|
just share... :)
|
|
Indonesian
The Shawshank Redemption Indonesia
|
1
|
|
Colour Fool
|
Insyaallah Pas
|
|
Indonesian
The Shawshank Redemption DVDRip
|
1
|
|
ferysubagdja
|
Bahasa Indonesia
|
|
Indonesian
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
trnsltr
|
Subtitle ini cocok utk yg download film-nya dari fzmovies.net
|
|
Indonesian
shawshank-redemption
|
1
|
|
ricsap
|
|
|
Indonesian
DVDRip-BRRip-BluRay-HDTV Releases
|
15
|
|
rizaladam
|
Beri voting GOOD jika suka sub ini!
|
|
Italian
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
lyliakar
|
|
|
Korean
The Shawshank Redemption KOR.smi
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Korean
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD.2CD-iLUMiNADOS
|
2
|
|
joogunking
|
|
|
Lithuanian
The Shawshank Redemption 29.970 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Norwegian
The.Shawshank.Redemption.1994.WS.XVID-DVDRIP.NO
|
1
|
|
Xenzai
|
The.Shawshank.Redemption.1994.WS.XVID-DVDRIP.NO
|
|
Norwegian
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
subMaestro
|
|
|
Norwegian
The.Shawshank.Redemption.1994 1080p.BluRay.x264
|
1
|
|
Sander96
|
Enjoy :)
|
|
Norwegian
Passer til The Shawshank redemption 724 030kB
|
1
|
|
zeffex
|
|
|
Norwegian
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Polish
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
arshimert
|
|
|
Portuguese
The Shawshank Redemption PT CD1-2
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
Romanian
The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.Eng-FXG
|
1
|
|
dan_barosanu2010
|
|
|
Romanian
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.H264-ResourceRG
|
1
|
|
muLineZu
|
|
|
Romanian
The Shawshank Redemption [1994] dvd rip nlx
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 710 MB fara diactrice
|
|
Romanian
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
cutting_moon
|
|
|
Russian
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.-iTrey
|
1
|
|
iTrey
|
|
|
Russian
The Shawshank Redemption rus
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Serbian
The Shawshank Redemption
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Sinhala
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.AC3-x264 H
|
1
|
|
istore221
|
|
|
Sinhala
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG.avi
|
1
|
|
arisenahubudu
|
අරිසෙන්
|
|
Sinhala
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
tde123321
|
මෙම චිත්රපටයට සිංහල උපසිරස එක්කල රොයිලි ප්රනාන්දු සහෝදරයාට මාගේ ස්තුතිය......."tde123321"
|
|
Slovenian
The Shawshank Redemption CD1
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
Spanish
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS
|
1
|
|
Boru
|
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS
|
|
Swedish
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.Bluray.DD5.1.x264-PerfectionHD
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Turkish
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
|
1
|
|
meryjesus
|
|
|
Turkish
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
schiedam3114
|
|
|
Turkish
The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Turkish
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
loss
|
|
|
Turkish
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
satoaltan
|
|
|
Turkish
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Turkish
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Turkish
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
1
|
|
static360
|
|
|
Turkish
The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
|
2
|
|
meryjesus
|
|
|
Turkish
The Shawshank Redemption 23.976 FPS
|
2
|
|
_HUzG_
|
|
|
Ukranian
The-Shawshank-Redemption-1994-720p-BDRip
|
1
|
|
tsobko
|
|
|
Vietnamese
Tra het no doi The Shawshank Redemption 1994 BRRip H264 VI
|
1
|
|
along0684
|
Bản chuẩn đã chỉnh sửa thêm từ một bản dịch trước đó
|
|
Vietnamese
The.Shawshank.Redemption[1994]BRRip[A Release-Lounge.H264].vie
|
1
|
|
mp3sony
|
file ass và srt
|
|
Vietnamese
the.shawshank.redemption.m-HD.x264-vaLk
|
1
|
|
bb76
|
Translated by LeSoleil@updatesofts.com - sync m-HD by squallA@updatesofts.com
|
|
Vietnamese
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
|
1
|
|
anhdau8x
|
|
|
Vietnamese
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.Bluray.DTS.x264-PerfectionHD
|
1
|
|
vantan
|
Snyc lai
|
|
Vietnamese
The Shawshank RedemThe Shawshank Redemption [1994.HDRip.x264-Salman]
|
1
|
|
logop8x
|
Đã khớp phim, sửa các lỗi chính tả, lỗi trình bày chưa chuẩn!
|
|
Vietnamese
The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[FXG][www.updatesofts.com]
|
1
|
|
lesoleil
|
Sub team
|
|
Vietnamese
The Shawshank Redemption.1994.m-HD.x264-PlC1
|
1
|
|
bb76
|
translated by LeSoleil@updatesofts.com
|
|
Vietnamese
The Shawshank Redemption HD rip
|
1
|
|
tranphu93
|
Bản chuẩn
|
|
Vietnamese
The Shawshank Redemption [1994]-Salman [HDRip.x264]
|
1
|
|
tttoan
|
Edit & S y n c by tttoan
|
|
Vietnamese
The Shawshank Redemption
|
1
|
|
whatislove2010
|
edit lai từ bản của bạn LeSoleil
|
|
Vietnamese
Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris [Sync by nlsinh from sub of ..xyz]
|
1
|
|
nlsinh
|
Chỉnh sửa cho bản m-HD 720p (Roboris) từ bản dịch của bạn ..xyz
|
|
Vietnamese
Audio thuyet minh The Shawshank Redemption 1994 AC3 5.1
|
1
|
|
doatphach
|
Audio Ac3 5.1 Khớp với mọi bản HD
|
