Subtitles for

Poster

The Shining Imdb Flag

  • Year: 1980
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic The-Shining-1980-720p-HDDVD-x264-ESiR 1   JanGal
 
Arabic The.Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   L O S T
L O S T 
Arabic The.Shining[1980]DVDRip[Eng]-RCS 1   Mohammed_Ayoub
 
Arabic The.Shining.US.Cut.1980.BluRay..1080p.DTS-HDMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR 1   adVANced_haCKer
سايمون فريد 
Arabic The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-ESiR or the.shining.1980.m-HD.x264-vaLk 1   DaRcK MaN
 
Arabic The.shining.1980.720p x264 1   00mahdy00
subtitles are not mine, i only edited the time 
Arabic The.ning.1980.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud 1   eng.taki
 
Arabic The.ning.1980.480p.BDRip.AC3.XViD-TRD 1   eng.taki
 
Arabic The Shining - Proper DVD rip [XviD] *By Kotaro Fuma* 1   Revolver Shot
The Shining - Proper DVD rip [XviD] *By Kotaro Fuma* 
Arabic The Shining 1   Anonymous
 
Arabic The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 2   BlackCandle
The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.rar 
Arabic The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   meenoos
The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
Arabic The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS 2   Al Azmi
The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS 
Bengali The shining br rip   Ashikman420
আশা করি মুভিটি ভালোভাবে উপভোগ করবেন। আমার প্রথম সাবটাইটেল। কেমন লাগল জানাবেন। আশা করি পরে আরো করতে পারব। রেটিং দিতে ভুলেন না। Km player, Mx player এ সাবটাইটেল ফন্ট এ কোন প্রব্লেম হবে না। br rip প্রিন্ট হতে হবে অবশ্যই। 
Big 5 code The ShiningBig5.ssa 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese The Shining Proper DVD rip [XviD] 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese The Shining [DVDRip][XviD][KooKoo][h33t] 1   Ivandrofly
 
Bulgarian The Shining 2   Cleon
 
Croatian The.Shining.1980.FS.DVDRip.XviD.AC3.OS.iLUMiNADOS.[sharethefiles.com] 2   Strider71
 
Czech the-shining CZ 1   Cleon
 
Danish The Shining US DC 1980 1080p BluRay x264 FSiHD   Muntra
Kursiv tilføjet fra The.Shining.1980.European.Version.READ.NFO.720p.BluRay.x264-FLHD samt et par andre steder i denne US DC version 
Danish Tilpasset til The.Shining[1980]DVDRip[Eng]-RCS 1   exetico
 
Danish The.Shining.1980.HDRip.x264.CHLS 1   soren_lp
 
Danish The.Shining.1980.European.Version.READ.NFO.720p.BluRay.x264-FLHD 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   overkongen
 
Danish The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish The Shining 23.976 FPS 2   Fields
 
Dutch The Shining 1   Anonymous
 
Dutch The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch/ English The.ShiningAC3-5.1DvdRip.Dino 1   PiccoloR.
 
English The.Shining[1980]DVDRip[Eng]-RCS 1   Kambana
 
English The.Shining.1980.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   lackaffe
 
English The.Shining.1980.BRRIP.720p.x264.AAC-TKS69 1   T3LL4V1S10N
The.Shining.1980.BRRIP.720p.x264.AAC-TKS69 [English] 
English The.shining.1980.720p.x264 1   aji4u4ever
 
English The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   radback
The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 
English The.Shining.1980.480p.BDRip.AC3.XViD-TRD 1   LtDan
 
English The.Shining.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   cacapoil
Extracted sub included in TiMELORDS release, removed HI and fixed OCR errors. Should work with any Bluray releases. 
English The.ning.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   T3LL4V1S10N
The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) [English] 
English The.ning.1980.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud 1   eng.taki
 
English The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster [ Please Rate it ] 1   wiseone
 
English The Shining Original version perfect synched 1   michaelikestoride
 
English The Shining 1980 -perfect sync 1   neranga
 
English The Shining 1980 DC BRRip 720p AC3 x264-DEM 1   wvn
 
English The Shining [DVDRip][XviD][KooKoo][h33t] 1   nadertawfik
The Shining [DVDRip][XviD][KooKoo][h33t] 
English The Shining [1980-DVDRip-H.264]-NewArtRiot 1   renshaw
 
English The Shining [1980-DVDRip-H.264]-NewArtRiot 1   HumTum8182
---Perfect--- 
English The Shining - Proper DVD rip [XviD] 1   indraf
The Shining - Proper DVD rip [XviD].sub 
English The Shining 1   babikecap
idws resync 
English The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English These are for The.Shining.1980.UNCUT.INTERNAL.DVDRip.DivX-SChiZO. 2   Boru
These are for The.Shining.1980.UNCUT.INTERNAL.DVDRip.DivX-SChiZO. 
English The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 2   Sinistral
The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 
English The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   dawgg
The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
English The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 2   Hideaway
The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 
English The Shining DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.2CD.ENG 2   shmulikcr
 
English The Shining 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Estonian The.Shining.1980.International.Version.720p.BluRay.x264-DON 1   ReMaster
ReMastered 
Estonian The Shining 1   Cleon
 
Farsi/Persian The.shining.1980.extended.720p.x264 1   mehr2000
اصلاح شده 
Farsi/Persian The.shining.1980.720p.x264 [Edited] 1   HamedMobini
1393/03/26 ویرایش کامل 
Farsi/Persian The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian The Shining 1980(MPEG-4GB) 1   MER377
زمانبندی مجدد برای حجم 4گیگاباتی 
Farsi/Persian The Shining 1980 720p Extended 1   shapoor6161
هماهنگی مجدد و کاملا دقیق با نسخه 720 
Farsi/Persian The Shining 1980 1CD 1   alborz
 
Farsi/Persian The Shining (1980) US DC version – 720p – 650MB – scOrp 1   dvb98
shapoor6161 هماهنگی دقیق توسط کاربر 
Farsi/Persian The Shining 1   mshm
نسخه ی director's cut که یه مقدار کوتاه تره 
Farsi/Persian The Shining 1   mshm
 
Farsi/Persian The Shining 1   mmsaffar
The Shining.srt 
Farsi/Persian The Shining 1   bijan2021
غلطهای املایی اصلاح شده 
Farsi/Persian The Shining 29.970 FPS 1   abdolhamidi
 
Finnish The.Shining.1980.Dir.Cut.720p.650mb-YIFY 1   finsubs
Director's cut. 
Finnish The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
French The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   T3LL4V1S10N
The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) [French] 
French The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   necro
Version Longue US 
French The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-ESiR 1   necro
Version Longue US 
French The Shining de Stanley Kubrick 1   denix333
 
French The Shining [1980-DVDRip-H.264]-NewArtRiot.mp4 1   spiff51
The Shining [1980-DVDRip-H.264]-NewArtRiot.mp4 
French The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
French The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 2   Hideaway
The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 
French The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS 2   BobbyHebb
The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS 
German The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 2   Hideaway
The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ ....  
Greek The.Shining.1980.Uncut.BDRip.720p.DTS.multighCode (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.Shining.1980.BRRIP.720p.x264.AAC-TKS69 (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-ESiR (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.Shining.1980.480p.HDDVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.Shining.1980.480p.HDDVDRip.XviD.AC3-DMZ (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.Shining.1980.480p.BRRip.x264.AAC-POOLSTAR (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The.ning.1980.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
 
Greek The shining GRE 1   Cleon
 
Hebrew The.Shining.1980.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT 1   davidkui
 
Hebrew The Shining 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Hebrew The Shining 25.000 FPS 1   kokoskywalker
 
Hebrew The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 2   kress
 
Hebrew The Shining DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.2CD.HEB 2   shmulikcr
 
Hebrew The Shining 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Hungarian The Shining 1   Cleon
 
Icelandic The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Indonesian The.Shining.US.DC.1980.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   yopiewidianto
Manual Translate 
Indonesian The Shining (1980).mkv 650MB 1   ASK-86
menyempurnakan terjemahan sub yopiewidianto 
Indonesian The Shining (1980) Director's Cut versi All Bluray 1   1y3n
Penyesuaian dari versi lordofvandalz. Selamat menonton & semoga membantu. 
Italian The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Italian The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 2   Hideaway
The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 
Italian The Shining 2   lyliakar
 
Lithuanian The Shining LIT 1   Cleon
 
Malay The Shining 1980 1   adi2009
Melayu Bagus! 
Norwegian The.Shining.1980.720p.BRRiP.x264.AAC5.1.mkv-Zen-Bud 1   RuBricK
RETAIL [OCR-fiks: RuBricK] 
Norwegian The Shining European Blu-ray 119 min 1   subMaestro
Resync from DVD to Eu Blu-ray + small fixes 
Norwegian The Shining 1   Anonymous
 
Norwegian The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Norwegian The Shining Aggro 2   zeffex
passer til internal rippen 
Polish The.Shining.x264.720p.DD5.1 POL 1   Cleon
 
Polish The.Shining.1980.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   hinamizawa
 
Portuguese The Shining 1980 Proper DVDrip XviD 1   Cleon
 
Romanian The Shining 1980 2   Cleon
 
Russian The Shining 1   Cleon
 
Serbian The.Shining.1980.Uncut.BDRip.720p.DTS.multi-HighCode   GigaWatt
The.Shining.1980.Uncut.BDRip.720p.DTS.multi-HighCode 
Slovak The Shining SK 1   Cleon
 
Slovenian The Shining SLO 1   Cleon
 
Spanish The.Shining.1980.European.Version.WS.DVDRip.XviD-FiCO 1   maijc
Enjoy 
Spanish The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   T3LL4V1S10N
The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) [Spanish] 
Spanish The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish The.Shining.1980.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO 1   Eazer
Retail with a few fixes. This is for the international Kubrick-approved version, NOT the extended. 
Swedish The.Shining.1980.European.Version.READ.NFO.720p.BluRay.x264-FLHD 1   Eazer
Retail with a few fixes. This is for the international Kubrick-approved version, NOT the extended. 
Swedish The.ning.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   Eazer
Retail with a few fixes. This is for the international Kubrick-approved version, NOT the extended. 
Swedish The Shining 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Swedish The Shining 25.000 FPS 2   muayd_l
 
Turkish The Shining 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish The Shining 23.976 FPS 1   coopers1371
 
Turkish The Shining 2   Tony66
 
Vietnamese The.shining.1980.720p.x264   Uzumanpl
Just for collecting luu giu 
Vietnamese The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth 1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS.Vie by gl1600 1   gl1600
 
Vietnamese The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-ESiR.Vietnamese 1   dctt1984
Đã khớp (Thanks someone, không nhớ down sub của ai) 
Vietnamese The.Shining.1980.720p.BluRay.x264-ViGi 1   taytrang89
(International version - Sync by taytrang89) 
Vietnamese The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster.vi 1   watzup
 
Vietnamese The Shining 1980 1   binbotinto
Tạm dịch từ bản tiếng Anh chuẩn 
Vietnamese The Shining 1   tieuanchu
 

Subtitles rated bad

Indonesian The Shining 1   kooyie
sub dari adi2009 ni version dvd yang lain