Subtitle preview:
1
00:00:46,776 --> 00:00:47,976
D'oh!
2
00:00:51,208 --> 00:00:53,742
Happy 500th episode!
3
00:01:04,084 --> 00:01:05,417
Hmm?
4
00:01:05,976 --> 00:01:08,611
This is episode 499.
5
00:01:08,889 --> 00:01:10,857
Aw, geez.
Well, I got news for ya,
6
00:01:10,924 --> 00:01:13,126
Fox ain't doin' this again.
7