Subtitles for

Poster

The Sorcerer and the White Snake (白蛇传说 / It's love / Bạch xà truyền kỳ) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDSCR.XviD-TeaMarYzs 1   monbay
 
Arabic The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr 1   Anonymous
ترجمة كريزي ميوزك 
Arabic The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDRip.x264.AC3-ZERO 1   algadi
 
Arabic The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.CHINESE.DVDRip.XviD-WZW 1   oueld_blad
Oueld_blad___ترجمة 
Arabic The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BluyRay.720p.x264.DTS.2Audio-HDChina 1   m.nabil
 
Arabic The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Aflmak
كريزي ميوزك 
Arabic The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   omax20005
The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON تعديل التوقيت فقط 
Arabic The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-SceneLovers 1   memo2007
good 
Arabic The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Aflmak
كريزي ميوزك 
Arabic The Sorcerer and the White Snake.2011.DVDScr.XvidKingz 1   seventh-art
تعديلي على ترجمة اخي عمار ( كريزي ميوزيك ) لكي تتوافق مع النسخة المذكورة وشكرا 
Arabic The Sorcerer And The White Snake 2011 DVDSCR XviD-TeaMarYzs 1   mm191
الفضل للمترجمالاصلى قمت بتعديل التوقيت فقط  
Arabic The Sorcerer And The White Snake 2011 DVDSCR XviD-TeaMarYzs 1   totywreks
افضل ترجمة 
Arabic The Sorcerer And The White Snake 2011 DVDSCR XviD-TeaMarYzs 1   crazymusic1
(ترجمة كريزي ميوزك ) 
Arabic It.Is.Love.2011.CHINESE.DVDRip.XviD-WZW 1   mikelaiss
تعديل الوقت....كل الشكر للمترجم كريزي ميوزيك 
Bengali The Sorcerer and the White Snake by-Shakil   msishakil
ইউটিউব থেকে পাওয়া ইংলিশ ভার্সনের মুভিরটার জন্য কুশল ভাইয়েরটা এডিট করে আপলোড করলাম!!! 
Bengali The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.Blu-ray.720p.1080p.x264.DTS.DD5.1 1   tskushal
আমার প্রথম কাজ। ভালো লাগলে তো ভালই, না লাগলেও মন্তব্য করতে কা্পণ্য করবেন না আশা করি।যারা বাংলা ভাষা নিয়ে কাজ করছে, সবাইকে সালাম... 
Bengali The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BDRip.XviD-GREiD 1   tskushal
আমার প্রথম কাজ। ভালো লাগলে তো ভালই, না লাগলেও মন্তব্য করতে কা্পণ্য করবেন না আশা করি।যারা বাংলা ভাষা নিয়ে কাজ করছে, সবাইকে সালাম... 
Bengali The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011 by Kushal 1   tskushal
আমার প্রথম কাজ। ভালো লাগলে তো ভালই, না লাগলেও মন্তব্য করতে কা্পণ্য করবেন না আশা করি।যারা বাংলা ভাষা নিয়ে কাজ করছে, সবাইকে সালাম... 
Bengali The Sorcerer and White Snake 720p BLURAY R-ES 1   tskushal
আমার প্রথম কাজ। ভালো লাগলে তো ভালই, না লাগলেও মন্তব্য করতে কা্পণ্য করবেন না আশা করি।যারা বাংলা ভাষা নিয়ে কাজ করছে, সবাইকে সালাম... 
Bengali The Sorcerer and the White Snake 2011 BrRip 720p x264 1   tskushal
আমার প্রথম কাজ। ভালো লাগলে তো ভালই, না লাগলেও মন্তব্য করতে কা্পণ্য করবেন না আশা করি।যারা বাংলা ভাষা নিয়ে কাজ করছে, সবাইকে সালাম... 
Bengali The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BluRay.1080p 1   tskushal
আমার প্রথম কাজ। ভালো লাগলে তো ভালই, না লাগলেও মন্তব্য করতে কা্পণ্য করবেন না আশা করি।যারা বাংলা ভাষা নিয়ে কাজ করছে, সবাইকে সালাম... 
Big 5 code DVDR 1   reklame
法海:白蛇传说 / 白蛇传说之法海 
Brazillian Portuguese The.Sorcerer.and.the.te.Snake.720p.BDRip.x264.AAC-Secludedly 1   Lincolnh_sp
Inclui tradução de algumas músicas cantadas no filme. 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
法海:白蛇传说 / 白蛇传说之法海 
Danish The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDRip.x264.AC3-ZERO 1   S.U.K
Smid gerne en kommentar, hvis teksten kan bruges 
Danish DVDR 1   reklame
 
English The.Sorcerer.and.the.White.Snake.WEBRip.Netflix.en   NguyenBich
Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 33m (93 min). 
English The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDRip.x264.AC3-ZERO   kinosei
Retimed & corrected 
English TheSorcererAndTheWhiteSnake.brrip.720p.2011 1   hellraios
 
English The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDSCR.XviD-TeaMarYzs 1   yukiki99
Synchronize the voice 
English The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.CHINESE.DVDRip.XviD-WZW 1   anychanh
 
English The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.Blu-ray.720p.1080p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu 1   kanga6us
Compatible for All BluRay Release 
English The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BDRip.XviD-GREiD 1   necroboi
1 cd version 
English The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.720p.BluRay.x264-aBD 1   2670
Retail 
English The Sorcerer and the White Snake 2011 BrRip 720p x264 [Dual-Audio] Mandarin-Hindi NimitMak SilverRG 1   nimo21
don't forget to rate.. 
English The Sorcerer and the White Snake 2011 1   jokobodho
synced with DVDRip, R5, BlueRay, ... 
English DVDR 1   reklame
 
English The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BDRip.XviD-GREiD 2   senseman
 
Farsi/Persian The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDRip.XviD-WZW 1   R_ES2021
 
Farsi/Persian The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.720p.HDTVRip 1   R_ES2021
 
Farsi/Persian The.Sorcerer.and.the.te.Snake.2011.720p 1   sunyniazi
only the kmplayer 
Farsi/Persian The Sorcerer and White Snake 720p BLURAY R-ES 1   Shine021
 
Farsi/Persian The Sorcerer And The White Snake 2011 DVDSCR-200mg 1   R_ES2021
 
Farsi/Persian The Sorcerer And The White Snake 2011 DVDSCR XviD-TeaMarYzs 1   R_ES2021
 
Farsi/Persian The Sorcerer And The White Snake 2011 DVDSCR 1   R_ES2021
 
Farsi/Persian The Sorcerer and the White Snake 1   Davoudgodzilla
نسخه کامل با تشکر از مترجم عزیز فقط زمانبندی کردم زیرنویس 890خط داره و قبلا 2 ثانیه عقب بود 
French The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.PAL.MULTi.DVDR-ARTEFAC.FR   copieur
 
French The.Sorcerer.And.The.te.Snake.(2011).Z2.ARTEFAC 1   FrenchTeAm
Rippé du Z2 
Indonesian The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.HDTV 720p 1   PeinNiece Asuku
Sekedar mencoba kemampuan bhs.Mandarin-ku. 
Indonesian The.Sorcerer.and.The.White.Snake.2011.Blu-ray.720p.1080p.x264.DTS.HDChina.MySilu 1   genoveva
Thx to original translator (rate good kalau suka) 
Indonesian The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BluRay.1080p 1   PeinNiece Asuku
 
Indonesian The.Sorcerer.and.the.White Snake.DVDRip XviD.WZW Ganool 1   natnat
manual translated, silahkan dicoba. 
Indonesian The Sorcerers and The White Snake 1   sul
 
Indonesian The Sorcerer and White Snake Versi Blue Ray Ganool 720p Resync by aw4ever 1   aw4ever
ini sudah pas timingnya untuk blue ray dari ganool..moga berkenan..credit ada didlm subnya..thx 
Indonesian The Sorcerer and the White Snake HDtv DVDrip..PAS 1   TuanMuda Jeon
 
Indonesian The Sorcerer and the White Snake HDTV 720p DVDRip Ganool 1   sonigoang
CREDIT TO: limastafamily 
Indonesian The Sorcerer And The White Snake for dvdscr 500mb 1   talibann
The Sorcerer And The White Snake for dvdscr 500mb sync by talibann 
Indonesian The Sorcerer and the White Snake DVDScr Versi 200mb 1   LuvSasa
Resync kya nya ngepas sama yg ganool 
Indonesian The Sorcerer And The White Snake dvdscr 500mb 1   limastafamily
!!PERHATIAN!! sebelum donlot subtitle, donlot filmnya disinihttp://adf.ly/312Kz,http://adf.ly/3123S,http://adf.ly/locked/312Lc, (semua link mediafire) gambarnya agak mendingan drpada yg dr ganool 200mb & resync dr dvdscr 500mb BUKAN 200mb, aq trnslate sendiri tanpa google, ~kalo ada salah translate ato kurang dimengerti mohon maaf yg sebesar2nya..  
Indonesian The Sorcerer and the White Snake DVDscr 1   wengz
Resync to Ganool 400Mb Original sub from L I M A S T A 
Indonesian The Sorcerer and the White Snake DVDRip Ganool timing sudah pas 1   edp0521
Timing sudah pas dgn Ganool dan fix beberapa teks yg double. 
Indonesian The Sorcerer and the White Snake DVDRip 400MB 1   Oe2-Z
Ane cuma resync buat yg versi DVDRip.. Enjoy it..^^ 
Indonesian the sorcerer and the white snake DVDrip 2011 1   udel
 
Indonesian The Sorcerer And The White Snake dvdrip 1   iwanputra
 
Indonesian The Sorcerer and the White Snake BluRay 1080p 6CH x264 Ganool 1   sonigoang
CREDIT TO: limastafamily 
Indonesian The Sorcerer and the White Snake 2011 1   jokobodho
synced with DVDRip, R5, BlueRay, ... 
Indonesian The Sorcerer and The White Snake 1   shinigami10
tolong di comment ya 
Indonesian sub 1   MissJ
Pas buat yang download dari Ganool 
Indonesian Ganool BRRip 720 1   wengz
Resync To Ganool BRrip 720 Original From PEIN 
Italian The Sorcerer and the White Snake.2011.CHINESE.DVDRip.XviD-WZW 1   enigmista
Traduzione by kikka_fata. Troverete tantissimi altri sottotitoli e links Emule, Http e Torrent su www.italianshare.net - Sezione ISubs Movies e anche su www.sharingfreelive.net (non serve registrarsi) 
Korean The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
백사대전 
Korean The.Sorcerer.and.The.White.Snake.2011.DVDSCR.x264-RIPBG 1   testman11
 
Malay The Sorcerer and the White Snake Brrip 1   arecap
Subtitle by - wakenabom Edit timing by - AreCap. Saya bukan curi. Saya cuba membetolkan timingnya sahaja. Enjoy! :') 
Malay The Sorcerer And The White Snake [2011]BM-DIN 1   dinas
terbaaeeekkk.. 
Malay The Sorcerer and the White Snake 1   amiier
 
Norwegian The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Brow
 
Norwegian The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Brow
 
Norwegian The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Brow
 
Portuguese The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDSCR.XviD-TeaMarYzs 1   whey
 
Portuguese The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr 1   whey
 
Portuguese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   whey
 
Portuguese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   whey
 
Portuguese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   whey
 
Portuguese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.720p.HDTV.x264.AC3-ZERO 1   whey
 
Spanish The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDSCR.XviD-TeaMarYzs 1   lechinex
Corrected using Cantonese audio as source 
Swedish The.Sourcerer.And.The.White.Snake.2011.BluRay.720p.x264.DTS.2Audio-HDChina 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.720p.BluRay.x264-aBD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Sorcerer And The White Snake 2011 1080p BluRay x264-aBD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.WEBRip.Netflix.vi   NguyenBich
Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 1g 33ph (93 phút). 
Vietnamese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.ViE.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   gauteddy0102
Phụ đề cho bản thuyết minh tiếng Việt dành cho những bạn không thích nghe thuyết minh. 
Vietnamese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.PAL.DVD.DTS.x264-SDvB 1   vt2online
Dịch: nguoisat - Sync: Zer0 
Vietnamese The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.DVDSCR.XviD-TeaMarYzs 1   xuanvinhsaigon
thoi gian khong khop lam,nhung cung tam coi duoc 
Vietnamese The.Sorcerer.and.The.White.Snake.2011.DVDscr. subtitles 1   viking01
sub dành cho bản DVDScr 500mb & 700 khá chuẩn, down về xem nhé !! 
Vietnamese The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.CHINESE.DVDRip.XviD-WZW 1   Hernandez
 
Vietnamese The.Sorcerer.And.The.White.Snake.2011.CHINESE.DVDRip.XviD-WZW 1   anychanh
Sync từ sub của nguoisat1985 
Vietnamese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.BluyRay.720p.x264.DTS.2Audio-HDChinaCHD 1   maiyeu2307
Giaitriso.vn sync time cho bluray từ sub của bạn Thế Vân 
Vietnamese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   ivy68
sync time for HD 
Vietnamese The.Sorcerer.and.the.White.Snake 2011.720p.HDTV.x264 1   clgvhaha1989
cuc ki chuan xac :)) 
Vietnamese The.Sorcerer.and.the.White.Snake 2011.720p.HDTV.x264 1   clgvhaha1989
cuc ki chuan xac :)) 
Vietnamese The Sorcerer and the White Snake.ass 1   nguoisat1985
cho BẢN DVDscr 
Vietnamese The Sorcerer and the White Snake 2011 m720p BluRay x264-BiRD 1   hiepkhach_1006
 
Vietnamese The Sorcerer And The White Snake 2011 DVDSCR XviD-TeaMarYzs 1   kimtuthap8
Movie2share.net - Mình đã chỉnh lại time chính xác. 
Vietnamese The Sorcerer and the White Snake 2011 DVDSCR 1   dangden91
chỉnh sửa lại từ bản của nguoisat. thank to nguoisat. 
Vietnamese The Sorcerer and the White Snake 2011 1   lp417
fix lỗi lệch time 100 % - sai chính tả 
Vietnamese The Sorcerer and The White Snake 2011 1   cuoi93
 
Vietnamese The Sorcerer And The White Snake (2011) 3D BluRay HSBS 1080p AC3 x264-CHD 1   bin21
Chỉnh sửa cho bản 3D-CHD từ sub của Thế Vân 
Vietnamese The Sorcerer and The White Snake DVDrip 1   dinhquangvinh1982
Sync theo ban nguoisat85 
Vietnamese Its LoveThe Sorcerer and the White Snake 1   nguyenbuck
Mình chỉnh lại bản của nguoisat, thanks bạn rất nhiều 
Vietnamese BX.BD-CD3.ass 1   nguoisat1985
dùng cho bản m-HD 2CD 700Mb [CD3] ĐOẠN CUỐI 
Vietnamese BX.BD-CD3 1   nguoisat1985
dùng cho bản m-HD 2CD 700Mb [CD3] file .SRT 
Vietnamese BX.BD-CD2.ass 1   nguoisat1985
dùng cho bản m-HD 2CD 700Mb [CD2] 
Vietnamese BX.BD-CD1.ass 1   nguoisat1985
dùng cho bản m-HD 2CD 700Mb [CD1] 
Vietnamese The.Sorcerer.and.The.White.Snake.2011.mHD 2   ttntpnv
Sub của nguoisat, bản mHD 2CD 700Mb, mình chuyển thành đuôi .srt và gộp vào 1 link cho dễ down. Cảm ơn nguoisat!! 

Subtitles rated bad

Malay The Sorcerer and the White Snake MLY 1   wakenabom