Subtitles for

Poster

The Sound of Music Imdb Flag

  • Year: 1965
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Sound.of.Music.1965.720p.BRrip.x264.YIFY 1   eng.taki
 
Arabic The.Sound.of.Music.1965.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   eng.taki
 
Arabic The.Sound.of.Music.1965.720p.BRrip.x264.YIFY 1   hamadasz
 
Arabic The Sound Of Music 1965 1080p BluRay x264-CiNEFiLE 1   leel911
تعديل التوقيت  
Arabic The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   JanGal
 
Arabic The Sound Of Music 1   Mr Professional
For the One CD Movie, Movie Links are included 
Arabic The Sound of Music 1965 2   Ferekikoo
Timing By Ferekikoo ® 
Arabic The Sound of Music 23.976 FPS 2   Revealed
 
Arabic The Sound of Music 25.000 FPS 2   Revealed
 
Big 5 code 音乐之声 1   reklame
音乐之声 
Chinese BG code 音乐之声 1   reklame
音乐之声 
Danish The Sound of Music DVD 1   pelki
Subs for the movie and both commentary tracks. 
Danish The.Sound.Of.Music.*3.1965.45th.Anniversary.Editio.1080p.BluRay.Carrer 1   _Carrera_
Dansk Blu-Ray Retail Tekst Med Kursiv Og Med Sang Tekst. Har Original Timecodes. I Den Her Pakke Er Der 3*Sub, Film, Kommentarspor Med Instruktør Robert Wise Og Kommentarspor Med Medvirkende Julie Andrews. Efter RIP Testet Og Passer Fx Til. The.Sound.Of.Music.1965.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264.dxva-FraMeSToR 
Danish The.Sound.Of.Music.1965.45th.Anniversary.Editio.1080p.BluRay.Carrer 1   _Carrera_
Dansk Blu-Ray Retail Tekst Med Kursiv Og Med Sang Tekst. Har Original Timecodes. Efter RIP Testet Og Passer Fx Til: The.Sound.Of.Music.1965.720p/1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE. The.Sound.Of.Music.1965.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264.dxva-FraMeSToR. The.Sound.of.Music.1965.BluRay.720p/1080p.DTS.2Audio.x264-CHD. 
Danish The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   2670
reklames tekst, resynced. 
Danish The.Sound.of.Music.1965.iNT.40TH.ANNiVERSARY.DVDRiP-YiNGHB.DK.with.song.text-CD 3   Xenzai
The.Sound.of.Music.1965.iNT.40TH.ANNiVERSARY.DVDRiP-YiNGHB.DK.with.song.text-CD 
Danish The.Sound.of.Music.1965.iNT.40TH.ANNiVERSARY.DVDRiP-YiNGHB.DK-3CD without songtext 3   Xenzai
The.Sound.of.Music.1965.iNT.40TH.ANNiVERSARY.DVDRiP-YiNGHB.DK-3CD without songtext 
Danish The Sound of Music 25.000 FPS 1   reklame
 
English The Sound of Music[1965 1   m j m
 
English The Sound of music 2GB Std DivX from 1080p moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p 4GB and 2GB std DivX - moviesbyrizzo conversions 
English The Sound of Music 1   hector28
 
English The Sound of Music 1   hector28
 
English The Sound of Music 1   hector28
 
English The.Sound.of.Music. wwwiesbyrizzo.info 1   hector28
 
English kiss-tsom 1   hector28
 
English kiss-tsom 1   hector28
 
English The Sound of Music DivX from HD 1 4GB moviesbyrizzo 1   tonyisaac
 
English The.Sound.of.Music.1965.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam 1   LtDan
 
English The.Sound.of.Music.1965.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   SpazzHH
UTF-8 
English The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   supick
supick@HDmovie.vn 
English The.Sound.Of.Music.1965.m-720p-x264 1   kp99
 
English The Sound of Music[1965]DvDrip[720x436]AC3[6ch][Eng]-RHooD 1   crushonyou
 
English The Sound of Music CD1 1   Lele
 
English colombus 2   colombus
tốt rồi! 
English The.Sound.of.Music.1965.40TH.ANNiVERSARY.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS 1   macheath
 
English Sonrisas-y-Lagrimas-1965-sub-english 1   Dadihor
 
English The Sound of Music 25.000 FPS 1   reklame
 
English The.Sound.of.Music.1965.iNT.40TH.ANNiVERSARY.DVDRiP.XViD-YiNGHB 3   Sinistral
The.Sound.of.Music.1965.iNT.40TH.ANNiVERSARY.DVDRiP.XViD-YiNGHB 
English 2 CDs 2   nadynabih
2 CDs 
English The Sound of Music 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Farsi/Persian The.Sound.of.Music.1965.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian The.Sound.of.Music.1965.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian The.Sound.Of.Music.1965.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   AMIN . SH
ParsMovie .:.:.:.:. wWw.ParsMovie1.Net کاری از تیم ترجمه پارس مووی 
Farsi/Persian The Sound of Music 1965 1080p 1   Reza_FA
ترجمه مجدد برخی قسمت ها،تصحیح کامل املایی و تنظیم مجدد برای نسخه 1080 از من / Zaza67:ترجمه  
Farsi/Persian The.Sound.of.Music.(1965) sina.ziaei.863 mg 1   sinaziaei
هماهنگ با نسخه 863 مگابایتی 
Farsi/Persian The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-BWBP 1   frd222az
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Sound Of Music 1965.720p 1   Amir_t6262
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Sound.of.Music.1965.DVDRip.www.IRanFilm8.com 1   zaza67
ارائه از تیم ترجمه ایران فیلم 
Finnish The Sound of Music DVD 1   pelki
Subs for the movie and both commentary tracks. 
Greek The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   hgjkhghjg
 
Greek The Sound of Music 25.000 FPS 1   laakhan
 
Hebrew The Sound of Music 1965 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD 1   SYMOR 333
 
Indonesian The Sound of Music 1965 720p 1   hai_riy
The Sound of Music 1965 720p mixing fm supick + CaptGDT + GT + me :)) . cobain aja dulu, complain blakangan :))  
Indonesian The.Sound.of.Music.1965.DVDRip 1   bro-ers
Resync bluray from CaptGDT to DVDRip by bro-ers isi terjemahan Original tidak dirubah dari CaptGDT hanya menyesuaikan timing 
Indonesian The Sound Of Music blu ray 1080p x264 40th anniversary remastered edition 1   CaptGDT
translated from english subtitle by macheath 
Norwegian The.Sound.of.Music.1965.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-DiRTY 1   pelki
Subs for the movie and both commentary tracks. Synced dvd subtitles to fit this release. 
Norwegian The Sound of Music DVD 1   pelki
Subs for the movie and both commentary tracks. 
Norwegian The.Sound.of.Music.1965.iNT.40TH.ANNiVERSARY.DVDRiP-YiNGHB.NO-3CD 3   Xenzai
The.Sound.of.Music.1965.iNT.40TH.ANNiVERSARY.DVDRiP-YiNGHB.NO-3CD 
Spanish Sonrisas-y-Lagrimas-1965-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish The.Sound.Of.Music.dual.Eng.Esp.DVDRip.Xvid.rekcah.CLAN-SUD. 2   kikys
 
Swedish The Sound of Music DVD 1   pelki
Subs for the movie and both commentary tracks. 
Swedish The Sound of Music 1   rezamatrix2010
 
Thai The.Sound.of.Music.1965.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   tpayakorn
SRT & Framrate 23.976 
Vietnamese The.Sound.Of.Music.1965.DVDRip.x264.[300Mb] 1   anhviet631
Chỉnh time phần cuối phim bị lệch so với bản DVDrip từ bản sub của bạn HA-CHI 
Vietnamese The.Sound.of.Music.1965.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   KyssDeRain
Dựa theo bản dịch gốc của HA-CHI, chân thành cảm ơn bạn. Chỉnh sửa và thêm Lyrics bởi KyssDeRain@2MST. Ghé thăm page https://www.facebook.com/musicalmadnessst để tìm phụ đề các phim nhạc kịch khác. Không xóa credit có sẵn trong file sub khi re-upload hoặc re-sync. Nhớ rate ủng hộ. Chúc xem vui. 
Vietnamese The.Sound.of.Music.1965.720p.BRrip.x264.YIFY 1   KyssDeRain
Dựa theo bản dịch gốc của HA-CHI, chân thành cảm ơn bạn. Chỉnh sửa và thêm Lyrics bởi KyssDeRain@2MST. Ghé thăm page https://www.facebook.com/musicalmadnessst để tìm phụ đề các phim nhạc kịch khác. Không xóa credit có sẵn trong file sub khi re-upload hoặc re-sync. Nhớ rate ủng hộ. Chúc xem vui. 
Vietnamese The.Sound.Of.Music.1965.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   KyssDeRain
Dựa theo bản dịch gốc của HA-CHI, chân thành cảm ơn bạn. Chỉnh sửa và thêm Lyrics bởi KyssDeRain@2MST. Ghé thăm page https://www.facebook.com/musicalmadnessst để tìm phụ đề các phim nhạc kịch khác. Không xóa credit có sẵn trong file sub khi re-upload hoặc re-sync. Nhớ rate ủng hộ. Chúc xem vui. 
Vietnamese The.Sound.Of.Music.1965.720p.Bluray.x264-EbP 1   KyssDeRain
Dựa theo bản dịch gốc của HA-CHI, chân thành cảm ơn bạn. Chỉnh sửa và thêm Lyrics bởi KyssDeRain@2MST. Ghé thăm page https://www.facebook.com/musicalmadnessst để tìm phụ đề các phim nhạc kịch khác. Không xóa credit có sẵn trong file sub khi re-upload hoặc re-sync. Nhớ rate ủng hộ. Chúc xem vui. 
Vietnamese The.Sound.Of.Music.1965.m-720p.BluRay.AC3.x264-GHiA 1   KyssDeRain
Dựa theo bản dịch gốc của HA-CHI, chân thành cảm ơn bạn. Chỉnh sửa và thêm Lyrics bởi KyssDeRain@2MST. Ghé thăm page https://www.facebook.com/musicalmadnessst để tìm phụ đề các phim nhạc kịch khác. Không xóa credit có sẵn trong file sub khi re-upload hoặc re-sync. Nhớ rate ủng hộ. Chúc xem vui. 
Vietnamese The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   KyssDeRain
Dựa theo bản dịch gốc của HA-CHI, chân thành cảm ơn bạn. Chỉnh sửa và thêm Lyrics bởi KyssDeRain@2MST. Ghé thăm page https://www.facebook.com/musicalmadnessst để tìm phụ đề các phim nhạc kịch khác. Không xóa credit có sẵn trong file sub khi re-upload hoặc re-sync. Nhớ rate ủng hộ. Chúc xem vui. 
Vietnamese The.Sound.Of.Music.1965.720p.Bluray.x264-EbP 1   dk0705
Source: HA-CHI. Edited by dk0705.  
Vietnamese The.Sound.Of.Music.1965.m-720p.BluRay.AC3.x264-GHiA 1   dk0705
Edited by dk0705@HDMovie.vn http://hdmovie.vn 
Vietnamese The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   dk0705
Re-syned by dk0705@HDMovie.vn 
Vietnamese The Sound Of Music.1965.m-720p.x264.PlC1 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese The Sound of Music[1965]DvDrip[720x436]AC3[6ch][Eng]-RHooD 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese the sound of the music V 1   HA-CHI