Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| De Surprise 2015 1080p BluRay x264 DTS-WiKi | a961022 |
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文
|
||
| The.Surprise.2015.480p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | Rooij |
Enjoy!
|
||
| The Surprise 2015 BluRay 1080p TrueHD 5.1 AVC REMUX-ROLAND | ivy68 |
Sync time
|
||
| De.Surprise.2015.BluRay.720p.650MB.Ganool.ag | elomanush |
Translated the sub by Metani, then personally rewrite each line according to context.
Please rate it if you like it. Enjoy.
|
||
| The Surprise 2015 BluRay 1080p TrueHD 5.1 AVC REMUX-ROLAND | mammutdvd1 |
mammutdvd@gmail.com تهیه و پخش از رسانه ماموت مووی غرب
|
||
| De.Surprise.2015.BluRay.720pGanool | mammutdvd1 |
mammutdvd@gmail.com تهیه و پخش از رسانه ماموت مووی غرب
|
||
| De.Surprise.2015.BluRay.480pGanool | mammutdvd1 |
mammutdvd@gmail.com تهیه و پخش از رسانه ماموت مووی غرب
|
||
| De.Surprise.2015.BluRay.1080pGanool | mammutdvd1 |
mammutdvd@gmail.com تهیه و پخش از رسانه ماموت مووی غرب
|
||
| The Surprise (2015) SRPsub ssa 23.976fps UTF-8 Metani | Metani |
The Surprise 2015 Dutch 720p BluRay 725 MB - iExTV
|
||
| Intimate Games (1976) SRP srt 25.000fps UTF-8 Metani | Metani |
I'm sorry, an error
Oprostite, greška pri nalaganju.
Podnatpis je za film
Intimate Games (1976)
http://www.imdb.com/title/tt0074689/
podnatpis za ovaj film je na adresi https://subscene.com/subtitles/the-surprise/serbian/1360362
|
||