Subtitles for

Asia World Team & Just Dream Team| ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/06/survival-family.html 

Asia World Team & Just Dream Team| ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/06/survival-family.html 

Asia World Team & Just Dream Team| ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/06/survival-family.html 

تعديل ترجمة CAPA لتتوافق مع النسخة المذكورة .... كل الشكر للمترجم الاصلي 

রানটাইম 1:56:40 ঘন্টা। অনুগ্রহ করে রানটাইম মিলিয়ে মুভি ডাউনলোড করবেন। Survival Family(2017) মুভির কাহিনী মূলত একটি পরিবারকে কেন্দ্র করে। হুট করে একদিন সকালে পুরো শহর ব্ল্যাকআউট হয়ে যায়। ইলেকট্রনিক সকল যন্ত্রপাতি নষ্ট হয়ে যায়। তখন খাবার এবং পানি ছাড়া বাকি সবকিছুই হয়ে যায় মূল্যহীন। এই কঠিন পরিস্থিতিতে, একটা ফ্যামিলির বেঁচে থাকার সংগ্রাম নিয়েই মুভির গল্প। সাবটাইটেলের কিছু অংশে ভাবানুবাদকে প্রাধান্য দিয়েছি। তবে মূলভাব একই রয়েছে। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দেওয়ার অনুরোধ রইলো। 

রানটাইম 1:56:40 ঘন্টা। অনুগ্রহ করে রানটাইম মিলিয়ে মুভি ডাউনলোড করবেন। Survival Family(2017) মুভির কাহিনী মূলত একটি পরিবারকে কেন্দ্র করে। হুট করে একদিন সকালে পুরো শহর ব্ল্যাকআউট হয়ে যায়। ইলেকট্রনিক সকল যন্ত্রপাতি নষ্ট হয়ে যায়। তখন খাবার এবং পানি ছাড়া বাকি সবকিছুই হয়ে যায় মূল্যহীন। এই কঠিন পরিস্থিতিতে, একটা ফ্যামিলির বেঁচে থাকার সংগ্রাম নিয়েই মুভির গল্প। সাবটাইটেলের কিছু অংশে ভাবানুবাদকে প্রাধান্য দিয়েছি। তবে মূলভাব একই রয়েছে। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দেওয়ার অনুরোধ রইলো। 

রানটাইম 1:56:40 ঘন্টা। অনুগ্রহ করে রানটাইম মিলিয়ে মুভি ডাউনলোড করবেন। Survival Family(2017) মুভির কাহিনী মূলত একটি পরিবারকে কেন্দ্র করে। হুট করে একদিন সকালে পুরো শহর ব্ল্যাকআউট হয়ে যায়। ইলেকট্রনিক সকল যন্ত্রপাতি নষ্ট হয়ে যায়। তখন খাবার এবং পানি ছাড়া বাকি সবকিছুই হয়ে যায় মূল্যহীন। এই কঠিন পরিস্থিতিতে, একটা ফ্যামিলির বেঁচে থাকার সংগ্রাম নিয়েই মুভির গল্প। সাবটাইটেলের কিছু অংশে ভাবানুবাদকে প্রাধান্য দিয়েছি। তবে মূলভাব একই রয়েছে। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দেওয়ার অনুরোধ রইলো। 

রানটাইম 1:56:40 ঘন্টা। অনুগ্রহ করে রানটাইম মিলিয়ে মুভি ডাউনলোড করবেন। Survival Family(2017) মুভির কাহিনী মূলত একটি পরিবারকে কেন্দ্র করে। হুট করে একদিন সকালে পুরো শহর ব্ল্যাকআউট হয়ে যায়। ইলেকট্রনিক সকল যন্ত্রপাতি নষ্ট হয়ে যায়। তখন খাবার এবং পানি ছাড়া বাকি সবকিছুই হয়ে যায় মূল্যহীন। এই কঠিন পরিস্থিতিতে, একটা ফ্যামিলির বেঁচে থাকার সংগ্রাম নিয়েই মুভির গল্প। সাবটাইটেলের কিছু অংশে ভাবানুবাদকে প্রাধান্য দিয়েছি। তবে মূলভাব একই রয়েছে। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দেওয়ার অনুরোধ রইলো। 

রানটাইম 1:56:40 ঘন্টা। অনুগ্রহ করে রানটাইম মিলিয়ে মুভি ডাউনলোড করবেন। Survival Family(2017) মুভির কাহিনী মূলত একটি পরিবারকে কেন্দ্র করে। হুট করে একদিন সকালে পুরো শহর ব্ল্যাকআউট হয়ে যায়। ইলেকট্রনিক সকল যন্ত্রপাতি নষ্ট হয়ে যায়। তখন খাবার এবং পানি ছাড়া বাকি সবকিছুই হয়ে যায় মূল্যহীন। এই কঠিন পরিস্থিতিতে, একটা ফ্যামিলির বেঁচে থাকার সংগ্রাম নিয়েই মুভির গল্প। সাবটাইটেলের কিছু অংশে ভাবানুবাদকে প্রাধান্য দিয়েছি। তবে মূলভাব একই রয়েছে। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দেওয়ার অনুরোধ রইলো। 

官方台版繁體中文字幕. Source: WiKi. Uploader: wb2013 at HD.Club.tw. Timing adjustments based on the extracted HK BD Cht .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

官方台版繁體中文字幕. Source: WiKi. Uploader: wb2013 at HD.Club.tw. Timing adjustments based on the extracted HK BD Cht .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

官方台版繁體中文字幕. Source: WiKi. Uploader: wb2013 at HD.Club.tw. Timing adjustments based on the extracted HK BD Cht .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

🐠 🔧Frame rate 24 ↘ 23.976, resynch, many typos fixed🔨 for tv21.biz ↩ from thedarkden 🐠 💎We can drink battery water refills!💎 

 

Sub From DVD 

Credit sub (https://www.yifysubtitles.com/user/sub) 

Improved subtitle - adjusted time to sync with YTS.AM 

Second update of the sub, improved and corrected grammar from machine translation. Some parts are not accurate  

Final update of subtitle... Many improvements and corrections... 

 

https://dogaru.fr/fansub/121/ 

Selamat menikmati filmnya Saya nranslate subtitle dari bang jon967 

Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :3  

Resync Subtitle Milik yhizr Untuk Rilisan BluRay x265 

Untuk bluray YTS, jangan lupa tinggalkan jejak. 

Silahkan rate dan komen kalau memang bagus. No Resycn and no ReUpload. 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1077262 서바이벌 패밀리 (Survival Family, 2017) 2018.01.19 05:54 호엥에엑 http://www.google.com/search?q=B4F83905E8C0C7173979EDEBA411412A 2018-01-19 오후 9:31:28 1:56:40 1.11GB ed2k://|file|%EC%84%9C%EB%B0%94%EC%9D%B4%EB%B2%8C.%ED%8C%A8%EB%B0%80%EB%A6%AC.Survival.Family.2017.BD.MiniSD-TLF.mkv|1196544165|B4F83905E8C0C7173979EDEBA411412A|h=D2S3SLTTVBCQSIY7VBZ4UVXDW3V5QH6G|/ 

Tak perfect...tapi boleh faham....movie boleh download kat sini http://zipansion.com/478TN 

Diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu dialek Terengganu