Subtitles for

The Taking of Pelham 123 Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Taking.Of.Pelham.2009.R5.XviD.AC3-ViSiON
1   msroyal2002000
ترجمة:KYOSHI --تعديلMsroyal 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.R5.LiNE.XviD-CAMELOT
1   mido3m
KYOSHI ترجمة 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW-cd2
1   abdhmkr
CD1 تم اصدار 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW-CD1
1   abdhmkr
حصريا وكامل 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.CAM.XVID-XENU
1   samoha
ترجمة المبدع Kyoshi 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264-HUBRIS
1   fhhmq8
ترجمة : أشــرف عبد الجليل 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264-HUBRIS
1   badr1234
KYOSHI // تعديل التوقيت ~ ترجمة 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.R5.Xvid-Noir
1   Pavarotti_910
(ترجمةKyoshi - تعديلPavarotti) 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRipN3nsha.com
1   CobrAN3nsha
نعنشا.The.Taking.Of.Pelham.123.2009 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   ahameed
كاملة ومعدلة 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   Abu Essa
" ( KYOSHI : ترجمة ) " " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   Ahmed Wafaae
ضبط التوقيت:احمد وفائى-Brad Pitt II:ترجمة 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   ahameed
تم تعديلها بالاسفل 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
1   silent_4
 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.BluRay.720p.DTS.x264.aZA
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Abu Essa
" ( KYOSHI : ترجمة ) " " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY
1   MeDox
ترجمة أشرف عبد الجليل 
Arabic The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   mashari m
ترجمة : أشــرف عبد الجليل 
Arabic The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   MusaedQ8
 
Arabic The Taking Of Pelham 123[2009]DvDrip-LW
1   ZIDAN_12
Mr.ZIDAN 
Arabic The Taking Of Pelham 123.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
1   mahallatian
ترجمة المبدع Kyoshi تعديل mahallatian 
Arabic The Taking of Pelham 123 R5 LiNE XviD-DEViSE
1   abdalla hamaad
تعديل : عبدالله حماد KYOSHI ترجمة  
Arabic The Taking of Pelham 123 R5 LiNE XviD-DEViSE
1   Abu Essa
@ KYOSHI : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic The Taking of Pelham 123 CamRip 907 MB
1   Tito_4_Ever
KYOSHI : تعديل ترجمة  
Arabic The Taking Of Pelham 123 720p BluRay x264-HUBRIS
1   salem555
تم تعديل الوقت والشكر للمترجم 
Arabic The Taking Of Pelham 123 720p BluRay x264 HUBRIS
1   Abu Essa
" ( KYOSHI : ترجمة ) " " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic The Taking Of Pelham 123 2009 TS XVID-MAXSPEED
1   Abu Essa
@ KYOSHI : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic The Taking Of Pelham 123 2009 TS XVID
1   mreeeb6
 
Arabic The Taking Of Pelham 123 2009 CAM XviD-Dingie 806 MB
1   Tito_4_Ever
KYOSHI : تعديل ترجمة  
Arabic The Taking Of Pelham 123 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   Er@GoN
Enjoy :) 
Arabic The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo
1   jalalalpha
تعديل لترجمة الأخ msroyal2002000 
Arabic The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo
1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic The Taking Of Pelham 1 2 3
1   ameen_
ترجمة KYOSHA ][ تعديل الترجمة بواسطة AMEEN 
Arabic kkk
1   k-j-alhagery
تعديل - خالد الهاجري  
Arabic DVD Rip
1   emad starbig
تم رفع ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني 
Arabic Blu-ray
1   NEXT999
The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
2   ahameed
معدلة وكاملة 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
2   Kyoshi
النسخة معدلة خصيصا ومحررة للنسخة الدفيدى وليست مطابقة للنسخة الكام  
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
2   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Arabic The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
2   ahameed
تم تعديلها بالاسفل 
Brazillian Portuguese The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The Taking Of Pelham 123.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Bulgarian The.Taking.Of.Pelham.2009.R5.XviD.AC3-ViSiON
1   asheq-torrent
*Enjoy*  
Chinese BG code DVDR
1   reklame
亡命快劫 
Croatian The Taking of Pelham 123 R5 LiNE XviD-DEViSE
1   MACHINE-AHEAD
 
Danish The.Taking.of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW 1CD Joinet
1   Subman
Samme som 2CD udgaven, har blot joinet CD1&2 til 1 sub fil for dem som trænger. 
Danish The.Taking.Of.Pelham.123.BRRip.AC3-PRoDJi.DK
1   Xenzai
 
Danish The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264-HUBRIS
1   Fields
 
Danish The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264-HUBRIS
1   Mkl
 
Danish The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   tokeronex
 
Danish The.Taking.of.Pelham.1.2.3.DVDRip.AC3-TMR.DK
1   Xenzai
 
Danish The Taking Of Pelham 123.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
1   Jaycamp
 
Danish The Taking Of Pelham 123 .. passer til R5 RDM .. Danish By NTSG
1   NTSG
Nordic-T SubGroup - Subbers: cgh, thabastus, crazyass, cml, liberalisten, hnicolai, factol, fodvorten 
Danish The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo
1   Ralleak1
IKKE MIG DER HAR OVERSAT, PASSER TIL AXXO 
Danish The Taking of Pelham 1 2 3.[2009].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA
1   emre2605
 
Danish Taking of Pelham 1 2 3 .. passer til TS STG .. Danish By NTSG
1   NTSG
Nordic-T SubGroup - Subbers: cgh, thabastus, crazyass, cml, liberalisten, hnicolai, factol 
Danish T.Tak.Pel.123.m-720p.Power
1   soren_lp
 
Danish DVDR
1   reklame
 
Danish The.Taking.of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW 2CD
2   Subman
Har rettet og små justeret lidt samt tilpasset til ARROW 2CD - Tak til NTSG for tekster. 
Danish The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DVDRip.XviD-ARROW
2   Anderss
Danske retail-tekster: Rippet af Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Dutch The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   MovieScene
 
Dutch The Taking Of Pelham 123.2009.R5.Xvid-Noir
1   chahid2009
 
Dutch The Taking of Pelham 123 R5.LiNE.XviD-DEViSE
1   thxervon
 
Dutch The Taking Of Pelham 123 DVDRip XviD AC3-SANTi
1   chahid2009
 
Dutch The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo
1   chahid2009
 
Dutch The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
2   chahid2009
 
English The.Taking.of.Pelham.DVDRip.XviD-MCG 700Mb
1   BackFire
 
English The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
1   luckyman4life87
1 subtitle if you merged 2 cds/files to 1 cd/file using Video Converter program. 
English The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
1   Deaf Ear
Enjoy! 
English The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD.AC3-SANTi
1   BackFire
 
English The.Taking.Of.Pelham.123.BRRip.AC3-PRoDJi.eng.[Spaniel]
1   Xenzai
 
English The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   sus_mittal
 
English The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   lordnino
perfect sync by mae 
English The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   sickness
Please vote 
English The.Taking.of.Pelham.123.2009.DVDrip.XviD-MegaPlay
1   Radar1
 
English The.Taking.Of.Pelham.123.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
1   silent_4
 
English The.Taking.Of.Pelham.123.2009.BluRay.720p.DTS.x264.aZA
1   bloody hill
BLOODY HELL 
English The.Taking.of.Pelham.1.2.3-2009-R5-DEViSE
1   Radar1
 
English The.Taking.of.Pelham.1.2.3.DVDRip.AC3-TMR.eng.[spaniel]
1   Xenzai
 
English The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM
1   arigon
 
English The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY
1   shuja1410
 
English The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi Detail
1   VistaHDVN
 
English The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   VistaHDVN
 
English The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.720p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD
1   VistaHDVN
 
English The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   gprsmms
 
English The Taking Of Pelham 123.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
1   sadel_anwar
 
English The Taking Of Pelham 123 BRRip XviD AC3-SANTi
1   koLESS
reUpload by koLESS 
English The Taking Of Pelham 123 720p BluRay x264 HUBRIS
1   marcus_g
resynced 
English The Taking Of Pelham 123 720p BluRay x264 HUBRIS
1   wvn
 
English The Taking Of Pelham 123 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   Er@GoN
Enjoy :) 
English The Taking of Pelham 123 2009
1   m j m
 
English The Taking of Pelham 123 2009
1   alenzanacic
 
English The Taking of Pelham 123 [Bluray 720p and 1080p SRT]
1   Tycketoryde
All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo.SUB
1   koushik_das
.Sub File || 700 MB [735012864 bytes] || Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] || Video: XVID 608x256 23.98fps [Stream 00] || Video Clip || 608 x 256 || 01:45:54 || imdb id - 1111422 || The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo.aVi 
English The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo.SSA
1   koushik_das
.Ssa File || 700 MB [735012864 bytes] || Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] || Video: XVID 608x256 23.98fps [Stream 00] || Video Clip || 608 x 256 || 01:45:54 || imdb id - 1111422 || The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo.aVi 
English The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo
1   SubWombat
 
English The Taking of Pelham 1 2 3.[2009].PREMIERE.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA
1   parthaa
 
English The Taking of Pelham 1 2 3 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
1   VistaHDVN
 
English Taking Of Pelham 123 The.R5.CAMELOT.en
1   m j m
 
English R5 LiNE XviD-CAMELOT 1337x-Noir and DEVISE Edited
1   scooby007
Some words I couldn't make out, but it's good enough. 
English DVDR
1   reklame
 
English CaLLioPE-MoNTEDiaZ
1   waltdisneypixar
 
English The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
2   spaniel
sorry to first 65 downloaders, subs weren't split properly to fit the 2 cds (arrows fault, fixed now) 
Farsi/Persian The.Taking.Of.Pelham.123.2009.R5
1   akilis2006
راه سبز امید 
Farsi/Persian The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   hamed01
ترجمه سورن 
Farsi/Persian The.Taking.of.Pelham.1.2.3-2009-R5-DEViSE
1   mA_Ad
ترجمه سورنا 
Farsi/Persian The Taking Of Pelham 123-dvdrip
1   soorena2008
تقدیم به تمام ایرانیان دوست داشتنی 
Farsi/Persian The Taking Of Pelham 123.2009 R5.Xvid 1337x-Noir
1   farzin-07
ترجمه و زيرنويس: ســـــــورنا 
Farsi/Persian The Taking Of Pelham 123 720p BluRay x264 HUBRIS.Per HDivX.ir
1   aPa
 
Farsi/Persian The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo
1   soheilsh
The Taking of Pelham 1 2 3[2009]DvDrip-aXXo هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian The Taking of Pelham 1 2 3 2009 DvdRip
1   mr-hamed
DVDRip هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian The Taking Of Pelham 123-dvdrip-CD2
2   soorena2008
نسخه دو سی دی 
Finnish The.Taking.of.Pelham.123.R5.LiNE.XviD-DEViSE
1   mindfukker
 
Finnish The.Taking.Of.Pelham.123.CAM.XVID-STG
1   mindfukker
 
Finnish The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264-HUBRIS
1   Zhum
 
Finnish The.Taking.Of.Pelham.123.2009.R5.Xvid.1337x-Noir
1   mindfukker
 
French The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW.CD1.FR
1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
French The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM
1   v3rv3
resync by v3rv3 
French The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM
1   arigon
L'attaque du métro 1 2 3 
French The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.720p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD
1   benniegentil
 
French The Taking of Pelham 1 2 3 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
1   VistaHDVN
 
Greek The.Taking.of.Pelham.123.R5.LiNE.XviD-DEViSE
1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264.HUBRIS
1   tolis1989
 
Greek The.Taking.Of.Pelham.123.2009.1080p.DTS.multisub.HUN.Highcode-PublicHD
1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Greek The.Taking.of.Pelham.1.2.3.DVDRip.XviD-ARROW
1   hgjkhghjg
 
Greenlandic The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264.HUBRIS
1   tolis1989
 
Greenlandic The Taking of Pelham 1 2 3.[2009].DVDRIP.XVID.[Eng]
1   susaav
Kalaallisut allaqqapput - In Greenlandic 
Icelandic The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264.HUBRIS
1   tolis1989
 
Indonesian The Taking Of Pelham 123.720p.BluRay.Ganool
1   beppe adiva
resynch doang 
Indonesian The Taking of Pelham 123 2009 DVDRip
1   deshinta heriza
Resynce Timing sub overlaps Jahust. 
Indonesian The Taking of Pelham 123 2009 DVDRip
1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://new-dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
Indonesian The Taking of Pelham 123 23.976 FPS Blu-ray
1   JoKruz
Resync and Mix from Jahust/First time making a subs/Jangan Galak Galak ya gan :D 
Indonesian The Taking of Pelham 123 23.976 FPS Blu-ray
1   JoKruz
Resync and Mix from Jahust/First time making a subs/Jangan Galak Galak ya gan :D 
Korean The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD.2CD-ARROW.merged
2   joogunking
 
Norwegian The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264.HUBRIS
1   tolis1989
 
Norwegian The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM[Delvis.oversatt]
1   supermix1337
 
Norwegian The.Taking.of.Pelham.1.2.3.DVDRip.AC3-TMR.NO
1   Xenzai
 
Portuguese TTOP123
1   Soerensen
 
Portuguese The Taking Of Pelham 123.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
1   MACHINE-AHEAD
 
Portuguese The Taking of Pelham 123 R5 LiNE XviD-DEViSE
1   MACHINE-AHEAD
 
Portuguese The Taking of Pelham 1 2 3 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
1   VistaHDVN
 
Romanian The Taking Of Pelham 2009 R5 XviD AC3 ViSiON
1   MACHINE-AHEAD
 
Romanian The Taking Of Pelham 123.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
1   muLineZu
20,000 fps (weird, but that's MediaInfo's showing) 
Romanian The Taking Of Pelham 123 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   Er@GoN
Enjoy :) 
Russian The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   user_s
The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM.avi 
Serbian The Taking Of Pelham 123 CAM XVIDSTG
1   zutooka
 
Spanish The Taking Of Pelham 123 CAM XVID-XENU
1   Soerensen
 
Spanish The Taking of Pelham 1 2 3 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
1   VistaHDVN
 
Swedish The.Taking.Of.Pelham.123.R5.LiNE.XviD-CAMELOT
1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Taking.Of.Pelham.123.720p.BluRay.x264-HUBRIS
1   clownen
www.divXsweden.net 
Turkish CaLLioPE-MoNTEDiaZ
1   waltdisneypixar
 
Vietnamese The.Taking.Of.Pelham.123.2009.DvDRip-FxM
1   nchh13
 
Vietnamese The.Taking.of.Pelham.123.2009.720p.Bluray.x264-POWER.Viet Sync by hungb2d from huutho2986 and taejoo for Bd-rip
1   HungB2D
 
Vietnamese The.Taking.of.Pelham.123.[2009].DvDrip
1   ngoctuyenjyp
Sub dịch và timing chuẩn! 
Vietnamese The Taking of Pelham 123 R5 LiNE XviD-DEViSE
1   tungbeng71
[bitvn.net] Sync từ bản của bạn huutho2986 
Vietnamese The Taking of Pelham 1 2 3 DVDRip
1   taejoo
Sync từ bản của huutho2986. Chưa chuẩn lắm nói chung là xem được. 
Vietnamese Taking of Pelham 123
1   huutho2986
 
Vietnamese Taking of pelham 1 2 3 DVD-rip upload by DTA
1   mr_lun_90
 
Vietnamese The.Taking.Of.Pelham.123.DvDRip.2CD
2   tiepdt701
Tiepdt701 

Subtitles rated bad

Big 5 code DVDR
1   reklame
亡命快劫 
Danish The-Taking-of-Pelham-123-R5-LiNE-XviD-DEViSE
1   Mr.Dolf
Tak til NTSG for undertekster 
Danish The.Taking.of.Pelham.123.2009.Custom.DKsubs.TS.PAL.DVDR-NTSG
1   flab@
Oversat Af: cgh, thabastus, crazyass, cml, liberalisten, hnicolai, factol - Korrektur Af: fodvorten, crazyass  
Danish Taking.Of.Pelham.123.TS.XVID.READ.NFO-STG 1.35 Gb
1   flab@
Oversat Af: cgh, thabastus, crazyass, cml, liberalisten, hnicolai, factol - Korrektur Af: fodvorten, crazyass