Subtitles for

Poster

The Terminal Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Anson.Mount
 
Arabic The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Anson.Mount
 
Arabic The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Anson.Mount
 
Arabic The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Anson.Mount
 
Arabic The.Terminal.2004.BluRay.720p-Ganool 1   Anson.Mount
 
Arabic The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.DTS.H.264-DON 1   alzqrty
مشكوور يا صاحب الترجمه وانا فقط عدلت التوقيت ليناسب هذه الصيغه The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.DTS.H.264-DON 
Arabic The Terminal (2004) x264 - 400MB - YIFY 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة : عامر عبدالعزيز  
Arabic The Terminal [2004] DVDRip XviD CODY 1   alkothimy
معدلة 
Arabic The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-FQX 1   MeDox
 
Arabic The.Terminal.PROPER.DVDRip.XViD-ALLiANCE 2   MeDox
Edit By mEDox 
Arabic The Terminal dvd rip XviD.Rets- 1   lo2lo2a82
 
Arabic The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR 1   GUARDIAN
just resync. 
Arabic The Terminal 2   saeedabz
معدل التوقيت - time modifed 
Arabic The Terminal 2004-JBW 2   najm9
Time adjusted 
Arabic first cd has playing time 1hr 2min 52sec it is the best untill now 2   musaed1982
this subtitle updated on 19-09-2998 
Arabic Final Arabic Subtitle 1CD UnDead-AAA 1   private87
Final Arabic Subtitle 1CD UnDead-AAA 
Arabic Final Arabic Subtitle 2CD's UnDead-AAA 2   private87
Final Arabic Subtitle 2CD's UnDead-AAA 
Arabic The Terminal 25.000 FPS 1   fromhell_3
 
Arabic The Terminal 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic The Terminal 2004 XviD DTS-WAF 3   miro80
The Terminal 2004 XviD DTS-WAF 
Arabic The Terminal 29.970 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Terminal 29.970 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Terminal 1   Anonymous
 
Arabic The Terminal 1   Anonymous
 
Arabic The Terminal 1   Anonymous
 
Arabic The Terminal 1   Anonymous
 
Arabic The Terminal 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Terminal 25.000 FPS 1   undertak
 
Big 5 code The Terminal 2004 Bluray 1   doraemon6688
航站奇緣 - 正宗台灣繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Subtitles 
Brazillian Portuguese The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Brazillian Portuguese The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.DTS.H.264-DON 1   Ivandrofly
Legenda corregida por Ivandrofly 
Chinese BG code The_Terminal_(2004) ,WEB_MKV_H264_AC3[5.1](DWSKG,Eng,Fre,Rus,Bul,Spa) 1280x720.TCht 1   RINNL2
23.976 FPS Traditional Chinese 
Croatian The Terminal (2004) 2   Strider71
The Terminal (2004) 
Croatian The Terminal (2004) 1   Strider71
The Terminal (2004) 
Croatian The Terminal 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Danish The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   purity
Retail m. kursiv 
Danish The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   purity
Retail m. kursiv 
Danish The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Danish The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
Retail (u. Kursiv) 
Danish The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR 1   ljensen
 
Danish Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Danish The Terminal 23.976 FPS 2   hazembakry
 
Danish The Terminal 29.970 FPS 1   alialali77
 
Danish The Terminal 23.976 FPS 2   alialali77
 
Dutch The Terminal dvd rip[eng]XviD.Rets 1   mmrossel
 
Dutch The.Terminal.2004.DVDRip.XviD-MASSiE 2   PiccoloR.
The.Terminal.2004.DVDRip.XviD-MASSiE 
Dutch The Terminal 1   Anonymous
 
Dutch The Terminal 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch The Terminal 2   Anonymous
 
Dutch The Terminal 23.976 FPS 2   osamasalah
 
Dutch The Terminal 2   Anonymous
 
Dutch The Terminal 23.976 FPS 1   fopspeen
 
Dutch The Terminal 2   Anonymous
 
Dutch The Terminal 1   Anonymous
 
English The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
English The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.AAC.x264.AtlaN64 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.x264.anoXmous 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English The.Terminal.2004.720p.HDTV.RiP.x264.anoXmous 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Nima_bkhtr
Ba tashakor az motarjem =) + Shayad baraye hameye blue-ray ha kar kone (Mamnon az dostemon ke hamahang kardan) 
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Terminal.2004.BluRay.720p-Ganool 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English The.Terminal.2004.BluRay.720p-Ganool 1   Luis-subs
HI removed. 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Terminal.2004.BluRay.720p-Ganool 1   Luis-subs
SDH. 
English The Terminal 2004 720p BluRay X264-AMIABLE 1   Ganool Sub
 
English The Terminal (2004 1   gap821
25fps 
English The Terminal (2004) 720p BRRip x264 [Dual-Audio] [English-Hindi] TeamTNT ExClusive 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited, removed HI. Source taken from weaana 
English The Terminal (2004) All HD Rips 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited, removed HI. Source taken from weaana 
English The Terminal (2004) 720p BRRip x264 [Dual-Audio] [English-Hindi] TeamTNT ExClusive 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. Source taken from weaana 
English The Terminal (2004) All HD Rips 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. Source taken from weaana 
English The Terminal 2004 WEBRip 480p X264 AAC - VYTO [P2PDL] 1   sundarcse
Thanks to Mongpa101 
English The Terminal (2004) DVDRip x264 - 400MB - YIFY 1   voyagebeyond
The Terminal (2004) DVDRip x264 - 400MB - YIFY 
English The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.DTS.H.264-DON.mkv [4.45GB, 2.08.43] 1   Mongpa101
resynced for this version from the.terminal.2004.internal.dvdrip.xvid.1CD-undead-AAA.srt [by private87] 
English theterminalmhd.mkv 1   hashid
The Terminal 2004 DVDRip x264 400MB YIFY 
English The Terminal dvd rip XviD.Rets 1   gourab639
 
English The Terminal 2004 DVDRIP 1   KakatuaX
Versi IDWS 704MB  
English The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR 1   weaana
ripped from mkv 
English The.Terminal.PROPER.DVDRip.XViD-ALLiANCE [SRT] 2   blobbato
Took ALLiANCE Vosub upped by setien (thx by the way) and just converted into SubRip (.srt) format 
English The Terminal [2004] 1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English The.Terminal.2004.DVDRip.XviD.DTS-Arcon 1   kress
 
English The Terminal 2004 DVDRip 1   senthilkum
The Terminal 2004 DVDRip 
English The.Terminal.2004.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS 1   Maggot666PL
 
English The Terminal 2004-JBW 2   najm9
 
English The Terminal.dvdrip.xvid-deity 2   badshah.mb
The Terminal.dvdrip.xvid-deity 
English alli-terminal-xvid-cd1 2   setien
based on one of the other subtitles for this movie (sorry, can't remember which) 
English The Terminal dvd rip XviD.Rets 1   assembler
The Terminal dvd rip XviD.Rets.srt 
English Final English Subtitle 1CD UnDead-AAA 1   private87
Final English Subtitle 1CD UnDead-AAA 
English Final English Subtitle 2CD's UnDead-AAA 2   private87
Final English Subtitle 2CD's UnDead-AAA 
English The.Terminal.2004.Internal.DVDRIP.Xvid-UNDEAD 2   Kambana
The.Terminal.2004.Internal.DVDRIP.Xvid-UNDEAD 
English The.Terminal.2004.DVDRip.XviD-MASSiE 2   PiccoloR.
The.Terminal.2004.DVDRip.XviD-MASSiE 
English The Terminal 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English The.Terminal.2004.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S 2   wiske80
The.Terminal.2004.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S 
English The.Terminal.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM 2   Sinistral
The.Terminal.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM 
English The.Terminal.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM 2   Sinistral
The.Terminal.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM 
English The Terminal 23.976 FPS 2   Anonymous
 
English The Terminal 23.976 FPS 2   loss
 
English The Terminal 2   lyliakar
 
Farsi/Persian The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.DTS.H.264-KingPersian 1   king_persian
من فقط با این نسخه هماهنگ کردم و اصل آن توسط دوست دیگری ترجمه شده بود 
Farsi/Persian The.Terminal.2004.720p.HDTV.650MB.sUN 1   AMIR9000
من فقط یه قسمت که نا هماهنگ بود رو هماهنگش کردم و زیرنویس الان کاملاً هماهنگه  
Farsi/Persian The.Terminal.2004.720p 1   Farid87
من ففقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian the.terminal.2004.dvdrip and rets 1   yeganehaym
زیرنویس از Mas_ja2007@yahoo.com و تنظیم مجدد از mms_divx 
Farsi/Persian The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-FQX 1   yeganehaym
زیرنویس ازMas_ja2007@yahoo.com 
Farsi/Persian the.terminal.2004 1   yeganehaym
زیرنویس از Mas_ja2007@yahoo.com و تنظیم مجدد از حسین hossein_friday@yahoo.com 
Farsi/Persian The Terminal 2004 DVDRiP XViD DeiTY 2   aPa
HDivX 
Farsi/Persian The Terminal CD2 2   shakur149
2cd hamahang kardam 
Farsi/Persian SubRip 1   william wallas
كاملترين و بهترين زيرنويس مطابق با زمان بندي فيلم 
Finnish The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   purity
Retail. 
Finnish The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   purity
Retail. 
Finnish The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Finnish Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
French The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
French The Terminal 2004 1080p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Resynchro sub de "Hideaway" (DVDRip) (25fps>23.976fps,-1s634), corrections 2 erreurs d'OCR (vol l-94=>I-94), correcteur d'orthographe (manque majuscules accentuées), fusion des lignes courtes (<50) 
French The Terminal 2004 720p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Resynchro sub de "Hideaway" (DVDRip) (25fps>23.976fps,-1s634), corrections 2 erreurs d'OCR (vol l-94=>I-94), correcteur d'orthographe (manque majuscules accentuées), fusion des lignes courtes (<50) 
French The Terminal 2004 1080p BRRip x264-YIFY 1   KkFalse
Resynchro sub de "Hideaway" (DVDRip) (25fps>23.976fps,-1s634), corrections 2 erreurs d'OCR (vol l-94=>I-94), correcteur d'orthographe (manque majuscules accentuées), fusion des lignes courtes (<50) 
French The Terminal 2004 720p BRRip x264-YIFY 1   KkFalse
Resynchro sub de "Hideaway" (DVDRip) (25fps>23.976fps,-1s634), corrections 2 erreurs d'OCR (vol l-94=>I-94), correcteur d'orthographe (manque majuscules accentuées), fusion des lignes courtes (<50) 
French The Terminal 2004 BluRay 720p-Ganool 1   KkFalse
Resynchro sub de "Hideaway" (DVDRip) (25fps>23.976fps,-1s634), corrections 2 erreurs d'OCR (vol l-94=>I-94), correcteur d'orthographe (manque majuscules accentuées), fusion des lignes courtes (<50) 
French The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] 1   oxymore
Devrait aussi convenir à la version HD 1080p AMIABLE (PublicHD) Le synchro de ces releases HD AMIABLE est différente de celle de la version HD ESIR. 
French The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Kal
The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR 
French Type: The.Terminal.2004.DVDRip 1   Hideaway
Type: The.Terminal.2004.DVDRip 
French The Terminal 2   Anonymous
 
German Terminal.2004.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON 1   damaja
Retail, OCR, Rechtschreibgung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
German Terminal.2004.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON 1   damaja
Retail, OCR, Rechtschreibgung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
German The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
German The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR[GR] 1   el_bashkateb
i find it in copy on line hope you like it  
Hungarian The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Icelandic Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Indonesian The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Indonesian The.Terminal.2004.All.BluRayRip 1   Si Rais
Resync dari Ichangagah IDFL™ SubsCrew 
Indonesian Indowebster AVI 887mb 1   revans
cocok buat files dari Indowebster AVI 887mb.. Kalo cocok rate yaa.. thanks buat ichan ichansubmanga.blogspot.com.. Enjoy :) 
Indonesian The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.DTS.H.264-DON 1   cuweps
cuma Resync dari subnya ichangagah 
Indonesian The Terminal 2004 Tom Hanks Catherine Zeta 2   singkonghak
yg 2 CDs - semoga bermanfaat 
Indonesian The Terminal HDTV-720p 1   ichangagah
IDFL Subcrew. Vote Good kalo suka dengan sub ini,, kunjungi blog saya di ichansubmanga.blogspot.com 
Indonesian The Terminal (2004) HDTV 720p [Ganool] 1   The Reds
resync-edit 2ndchoices 
Indonesian The Terminal 2004 HDTV 720p 800MB Ganool 1   2ndchoices
- Manual Translate - Semoga bisa membantu & terima kasih buat Ganool.. http://www.2ndchoices.com/ 
Indonesian manual broo... 1   teguh suroso k-link
capek bro.. :) 
Indonesian The Terminal 720p BrRipHDRip 1   Daffy25
Steven Spielberg... 
Italian The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Korean The.Terminal.2004.DVDRip.XviD.2CD-DEiTY 2   joogunking
 
Malay The Terminal 2004.720p 1   jasni06
jasni06 
Norwegian The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   purity
Retail. 
Norwegian The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   purity
Retail. 
Norwegian The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Norwegian The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hzz
Cleaned up & resynced @askeuhd's dvd retail subs. All hails go to him/her 
Norwegian The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Portuguese The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   athenaios
The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Portuguese The Terminal 2   Anonymous
 
Romanian The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Romanian The.Terminal.2004.BluRay.720p.X264-AMIABLE 1   muLineZu
 
Romanian The Terminal 2   Anonymous
 
Russian The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Spanish The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Spanish The Terminal 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Spanish The Terminal 25.000 FPS 2   EviL_DeaD
 
Swedish The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   purity
Retail. 
Swedish The.Terminal.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   purity
Retail. 
Swedish The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Swedish Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Swedish The Terminal 2   el_doksh
 
Turkish The Terminal 2004 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   HighCode
Length 2:08:46 
Turkish The Terminal 23.976 FPS 2   loss
 
Turkish The Terminal 2   Anonymous
 
Turkish The Terminal 2   Anonymous
 
Urdu The Terminal dvd rip XviD.Rets 1   Malleck
 
Vietnamese The.Terminal.2004.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   banhbonglan
Đã timing lại đoạn đầu film và sửa đại đôi chỗ [do chưa có thời gian coi], bản dịch gốc của bác hvimk@yahoo.com. Chúc các bạn coi film vui :D 
Vietnamese The.Terminal.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   thesunfk
Sync cua bạn Nothing31, chuẩn cho All Bluray 
Vietnamese The.Terminal.2004.720p.WEB-DL.DTS.H.264-DON.vie 1   thinhbuom
Khớp với bản WEB-DL 
Vietnamese The Terminal dvd rip XviD.Rets 1   Nothing31
have fun 
Vietnamese The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR 1   htrung