Subtitles for

Poster

The Tourist Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Tourist[2010]DvDrip-FXG 1   nouranturkish
أفضل ترجمة حتى الآن PLZ RATE برجاء التصويت اذا نالت الترجمة اعجابكم  
Arabic The-Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Joker Face
الترجمة الصحيحة والمعدلة  
Arabic The.Tourist.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   kmd
 
Arabic The Tourist 2010 BluRay 720p iPad AAC x264-PDAHD 1   mOh2ooo
نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى 
Arabic The Tourist 2010 PROPER DVDRiP XViD-TASTE 1   mamhsh
تم تعديل التوقيت 
Arabic The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264-HiDt 1   Dexter M.
 
Arabic The.Tourist[2010]DvDrip.Xvid.AC3.RoHardSubb-JUNGLE 1   Honey1900
The.Tourist[2010]DvDrip.Xvid.AC3.RoHardSubb-JUNGLE 
Arabic The Tourist 2010 DVDRIP. Jaybob 1   Bone Crusher
تعديل التوقيت فقط 
Arabic The Tourist 2010 720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   MR ALI
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى 
Arabic The Tourist 2010 DVDRIP and BluRay.720p.x264 1   A.H Alama
Contact me at: (Hamberger777@Gmail.com) 
Arabic The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG By Trojan ReSync By Spidy 1   spidy2
 
Arabic The Tourist 2010 BRRip XvidHD HC Subs 720p-NPW 1   trojan
2.7 GB 
Arabic The.Tourist.2010.BDRip.XviD-DASH 2   AboMosa
ترجمة SuBZer0 والتعديل تم من قبلي للتوافق مع النسخة أعلاه 
Arabic The.Tourist[2010]BRRip Xvid-ETRG [ExtraTorrentRG] 1   Al.nabiL
SuBZer0 
Arabic The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   Amer1400
::SuBZer0 ::ترجمه المبدع ::Amer1400:: تعديل  
Arabic The.Tourist.2010.R5.LiNE.Xvid-Noir 1   MohamedYousri
ترجمه SuBZer0 
Arabic The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK 1   By LuCk
SuBZer0 : ترجمة 
Arabic The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK-The Tourist 2010 R5 LiNE Xvid-Noir 1   KiLLeR SpIDeR
BY :KiLLeR SpIDeR  
Arabic The.Tourist[2010]Eng.Swesub.R5.XviD 1   tiger_eyes
موافقه لنسخه (SuBZer0 )ترجمةعربي من 
Arabic The.Tourist.2010.TS.XViD-T0XiC-iNK 1   By LuCk
SuBZer0 : ترجمة 
Big 5 code DVDR 1   reklame
游客 
Brazillian Portuguese The Tourist 2010 R5 LiNE XviD-LTRGHive-CM8 1   erasmo
Da equipe Legendas.tv 
Brazillian Portuguese The Tourist 2010 R5 LiNE XViD AC3-HiTM4NBDKREMALiA 1   erasmo
Da equipe Legendas.tv 
Brazillian Portuguese The Tourist 2010 R5 LiNE AC3 XViD-FLAWL3SS 1   erasmo
Da equipe Legendas.tv 
Brazillian Portuguese The.Tourist.2010.R5.LiNE.Xvid-Noir 1   erasmo
Da equipe Legendas.tv 
Brazillian Portuguese The.Tourist.2010.R5.LiNE.XviD.AC3-TiMPETOXiC-iNKFooKaS 1   erasmo
Da equipe Legendas.tv 
Brazillian Portuguese The.Tourist.2010.R5.LiNE.XviD-REMALiA 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Tourist.2010.TS.XViD-T0XiC-iNK 1   sabras
Tradução para pt/br e sincronia para este release. 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
游客 
Chinese BG code The Tourist 2010 R5 LiNE AC3 XViD-FLAWL3SS 1   sackboy
in sync (25 fps) 
Danish The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Mr Ins4n3
Retail (m. Kursiv) Rippet af: dead1st - Tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Tourist.2010.PROPER.DVDRip.XviD-TASTE 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: dead1st - Tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Tourist.2010.PROPER.720p.BluRay.x264-NODLABS 1   abcdefg
retail m. kursiv 
Danish The.Tourist.2010.PROPER.DVDRiP.XViD-TASTE 1   soren_lp
 
Danish The.Tourist.2010.BDRip.XviD-DASH 2   X-FeAr
Oversat af: A. Boersen. Al credit går til ham. Tilpasset af: Team iDW 
Danish The Tourist-BRRIP 1   boersen3
 
Danish The.Tourist.2010.BRRip.AC3-SANTi.DK 1   Xenzai
Tekster af Fnulde 
Danish The Tourist 2010 720p BRRip x264-HDLiTE 1   piksos
Har lavet mellemrum efter bindestregen i starten af alle sætninger. Oversat af Fnulde. 
Danish The.Tourist.2010.BRRip.XviD-LTRG 1   wildstar
Tekster af Fnulde/Reklame, tilpasset af undertegnede 
Danish The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   Skodked
Made by fnulde, tilpasset af mig 
Danish Tak til fnulde for texten 1   LuxdeClan
 
Danish The.Tourist.2010.R5.XVID.AC3-5.1.HC-Subs.HQ.Hive-CM8 1   LuxdeClan
tak til fnulde for texten 
Danish The Tourist 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   dvd2cover
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish The Tourist 2010 R5 LiNE XViD AC3-HiTM4N 1   flab@
Er tilpasset - Passer 100% NU....Takker for tekster til Fnulde 
Danish The Tourist 2010 1   fnulde
Passer til The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK, og andre R5 udgaver 
Danish The Tourist 2010 1   fnulde
 
Dutch The.Tourist.2010.PROPER.720p.BluRay.x264-NODLABS 1   r3p0
Translation SRT by Tokke - 720p sync: r3p0 for The.Tourist.2010.PROPER.720p.BluRay.x264-NODLABS 
Dutch DVDR 1   reklame
 
Dutch The.Tourist.2010.R5.LiNE.Xvid-Noir 1   thxervon
 
Dutch The.Tourist.2010.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE.AST 1   Astimo
 
English The.Tourist.2010.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG 1   SummerSun78
 
English The Tourist (2010) 1   gap821
 
English The Tourist 23.976 FPS DVD 1   kiwiben2013
Foreign Parts Only 
English The Tourist 2010.DvdRip.PK-MJ merry.english 1   mehran moughal
this subtitles useful only jaybob movie i do my best try and trust me its amazing [if its doesn't work on jaybob movie please leave a comment please ] 
English the tourist 1   m j m
 
English The Tourist 2010 R5 XviD-MAXSPEED 1   nandha0202
 
English The.Tourist.2010.720p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD Foreign parts only 1   mael
Foreign parts only 
English The.Tourist.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.eng-RETAIL 1   Xenzai
Sub from Carrot 
English TheTourist.brrip.720p.2010 1   hellraios
 
English The Tourist 2010 By FiftyBox benhacen 1   FiftyBox
 
English The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 1   raverric
English Forced Just for all non English Parts 
English The.Tourist[2010]BRRip-mkv 1   NMnch
 
English The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
English The.Tourist.2010.PROPER.1080p.BluRay.x264-NODLABS 1   easytobeaman
 
English The.Tourist.2010.PROPER.DVDRiP.XViD-TASTE 1   okokchill
Non English Subs Only 
English The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG-[ www.napisy.jcom.pl ] - Angielskie Napisy (English) 
English The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Dikrania
 
English The.Tourist.2010.PROPER.DVDRiP.XViD-TASTE 1   MidnightManiac
SubRip. No OCR errors + spell-checked. 
English The.Tourist.2010.Proper.DVDRip.XviD-TASTE 1   myloc
srt 
English The.Tourist.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.Eng 1   thx525
perfect. 
English The Tourist 2010 BRRip XviD-LTRG 1   sus_mittal
RETAIL. Credit goes to carrot. 
English The Tourist 1   RottieGirl
I fixed the numbering from another version of subtitles that I had downloaded. It came from: The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU. Thanks to the uploader of that version. 
English The.Tourist.2010.R5.LiNE.XviD.RG 1   Radar1
My Version 
English The.Tourist.BDRip.XviD-DASH 1   MidnightManiac
SubRip. Joined files. 
English The Tourist 2010 720p BluRay x264-AVS720 1   carrot
retail subs from blueray 
English The.Tourist.BDRip.XviD-DASH 2   carrot
retail subs from blueray 
English The Tourist 2010 BluRay 1080p DTS x264 CHD 1   Subtox
 
English The.Tourist.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   hfck
 
English The.Tourist.2010.BluRay.480p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English The.Tourist.2010.BluRay.720p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English The.Tourist.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Smile.2.Me
Original DVD Sub ^_^ By: Smile 2 Me  
English The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   Replica
For non english parts only. 
English The Tourist 2010 BluRay 720p x264 DTS MySiLU 1   Subtox
 
English The Tourist 2010 BRRip XviD AC3-SANTi 1   spaniel
should fit other releases too 
English The Tourist 1   lollly
 
English The Tourist 1   newf
-Non English Speaking Parts Only- 
English DVDR 1   reklame
 
English The Tourist[2010]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG 1   bigpopapop
 
English The Tourist 1   Anonymous
Perfect, proper and synced with XVID R5. 
English The Tourist 2010 1   birdwire
Non English Parts Only 
English The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK 1   Ariadivx
this sub is resync & it's better than the previous one 
English The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK 1   rantek22
for the non english parts 
English The.Tourist.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir 1   Slickinator
This is for the NON english parts, i made this and deleted the english speaking parts and left the non english parts in english 
English The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK 1   RipMinion
fixes previous upload below this one (i.../i errors)... 
English The.Tourist.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir 1   bombayboomer
Ariadivx should get all the credit for this subtitle 
English The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3 1   Ariadivx
 
English The.Tourist.2010.TS.XviD.Feel-Free 1   blindsoul
 
English The Tourist 2010 TS READNFO XViDIMAGiNE.en 1   Ariadivx
 
Estonian The.Tourist.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian The Tourist HD.Fa.ssa 1   Hadis
Only Edit: 1391/08/20 
Farsi/Persian The.Tourist.2010.BluRay.1080p.DTS.x264.JiG 1   JiG
هماهنگ با 1080 مترجم امیرطهماسبی من فقط 5دقیقه رو هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Tourist.BDRip.XviD-DASH 2   mehrdad1
 
Farsi/Persian The.Tourist.2010.720p.BluRay.AC3.x264.Adit.amir-t6262 1   reza206
amir_t6262 
Farsi/Persian The.Tourist.2010.720p.BluRay.AC3.x264.Adit.Ariadivx 1   reza206
Ariadivx 
Farsi/Persian The.Tourist.2010.BDRip.Xvid.DASH 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از  
Farsi/Persian The Tourist 2010 720p 480p - v2 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از  
Farsi/Persian The.Tourist.2010.1080p.720p.480p.BRRip 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian The.Tourist.2010.720p.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON-720p.BluRay 1   behzad2008
تنظیمات و زمانبندی مجدد-Translated By:SUNNY 
Farsi/Persian The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK 1   Ariadivx
 
Farsi/Persian The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK 1   Ariadivx
 
Farsi/Persian The-Tourist 1   Ariadivx
 
French The Tourist 2010 720p BluRay x264 AVS720 1   Subtox
 
French The Tourist 2010 BluRay 1080p DTS x264 CHD 1   Subtox
 
French The Tourist 2010 R1 1   Subtox
 
French The.Tourist.2010.PROPER.DVDRiP.XViD-TASTE 1   FrenchTeAm
Rip du Z1 
French The Tourist 2010 BluRay 1080p DTS x264 CHD 1   Subtox
Thx Bonny 
French The Tourist R5 LiNE AC3 XViD IMAGiNE 1   Subtox
Thx Bonny 
French The Tourist 2010 BluRay 720p x264 DTS MySiLU 1   Subtox
Thx Bonny 
French The Tourist .Fr 1   skowlessur
Translated through the English version 
French The Tourist R5 LiNE AC3 XViDIMAGiNE French 1   kepler42
 
Greek The Tourist 2010 BluRay 720p 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Indonesian The Tourist (2010)_Indonesia Subtitle (GOOD) 1   btriutomo13
Silahkan di download dan di share tapi mohon jangan dihapus keterangan penerjemahnya ya bro.... Biar kita juga semangat untuk menerjemahkan movie lainnya. (Terjemahan versi DVD Rip). Terjemahan ini ASLI (BUKAN GOOGLE TRANSLATE). Silahkan mengunjungi rossoebianco@blogspot.com untuk mencari film lainnya. Request subtitle tulis saja di blog rossoebianco@blogspot.com 
Indonesian The.Tourist.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   ainaro99
 
Indonesian The.Tourist-TS-AHMAD-1 2   sur1ch
m*viesm*biled*tnet 
Indonesian The.Tourist.2010.BluRay.480p.nSD.x264.NhaNc3.ind1 1   fiD
 
Indonesian The Tourist 1   ichsanx
 
Indonesian The Tourist 2010 BluRay 720p x264-Indo 1   onecoder
 
Indonesian The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU.BDRip-DASH 1   sukair
 
Indonesian The.Tourist.2010-MySiLU-SANTi-CHD-AVS720-ViSiON-LTRG 1   physic_nut
revisi #1 
Indonesian The Tourist. Original translated by physic-nut 1   adamdamaso
Sub full working 'til end. 
Indonesian The.Tourist.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   xtalplanet
Diselaraskan dari physic_nut 
Indonesian the tourist 1   permana
lumayan 
Indonesian TheTourist.R5.LiNE.TiMPE 1   bokopis
www.BokOpis.com 
Indonesian The Tourist 2010 R5 1   wiakso
 
Indonesian The Tourist R5 aslinya diupload by physic-nut 1   tahu_petis
translate manual oleh physic_nut 
Indonesian The.Tourist.2010 1   ongduk
The.Tourist.2010.TS.XViD-T0XiC-iNK 
Korean The.Tourist.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi.smi 1   joogunking
 
Lithuanian The Tourist BDRip LHV 1   LHV-MEDiA
Prof. subtitrai 
Lithuanian The Tourist BDRip 1   LHV-MEDiA
Prof. subtitrai 
Malay The Tourist BRrip 720p 1   Bagok
 
Norwegian The.Tourist.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   mumfy
 
Norwegian The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   mumfy
 
Norwegian The.Tourist.BRRip.AC3-SANTi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The.Tourist.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The.Tourist.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The.Tourist.2010.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The Tourist 1   ttmin
synced with: 2011.02.18.The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 
Norwegian The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK 1   Brow
 
Norwegian The.Tourist.R5.LiNE.AC3.XViD-IMAGiNE 1   Brow
 
Polish The.Tourist.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Tourist.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi-[ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish The.Tourist.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Tourist.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir-[ www.napisy.jcom.pl ] - Najnowsze Polskie Napisy 
Polish The.Tourist.2010.R5.LiNE.XViD-RG-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Tourist.2010.R5.LiNE.XViD-RG-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy 
Polish The.Tourist.2010.TS.XViD-T0XiC-iNK-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Tourist.2010.TS.XViD-T0XiC-iNK-[ www.napisy.jcom.pl ] - Napisy do filmu 
Romanian The.Tourist.2010.BRRip.XviD 1   rrzxxx
 
Romanian The.Tourist.2010.1080p.MKV.AC3.DTS.Eng.NLSubs-DMT 1   bubuloimare
vs. 9,17 GB fara diactrice 
Romanian The.Tourist.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   muLineZu
 
Romanian The Tourist 2010 TS XViD-FLAWL3SS 1   bubuloimare
vs. 1,39 GB fara diactrice 
Russian The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   user_s
The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG.avi 
Serbian The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-FLAWL3SS 1   Mudrac
Ispravan pravopis. Ukoliko vam se dopao prevod, molim vas to i napišite. 
Spanish The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK. 1   SAUGREEN
Para la versión The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK. Los tomé de aquí. Corregidas líneas largas, ortografía, signos y algunos detalles de traducción. 
Swedish The.Tourist.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Tourist.2010.DVDRip.XviD.AC3-5 1-eXceSs 2   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Tourist.2010.PROPER.DVDRiP.XViD-TASTE 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The Tourist 2010 BRRip XviD AC3-SANTi 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Tourist.2010.1080p.BluRay.x264-OEM1080 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Tourist.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Tourist.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Tourist.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Tourist.2010.R5.LiNE.XviD-BDK 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Tourist.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The Tourist[2010]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG 1   clownen
www.divXsweden.net 
Thai The Tourist 25.000 FPS DVD 1   thaiglish
 
Turkish The.Tourist.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.Turkish 1   Xenzai
 
Vietnamese The Tourist[2010]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG 1   archer1982
Edit từ sub của OmegaQ 
Vietnamese The.Tourist.BDRip.XviD-DASH 2   anychanh
Bản dịch của OmegaQ 
Vietnamese The.Tourist.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   canary1906
Bản dịch của OmegaQ 
Vietnamese The.Tourist.2010.R5.LiNE.AC3 1   GenesisQ
Trans form Engsub of Ariadivx, thanks